| bokmål | nob-000 |
| felles | |
| Afrikaans | afr-000 | Algemeen |
| toskërishte | als-000 | i zakonshëm |
| አማርኛ | amh-000 | የጋራ |
| العربية | arb-000 | شائِع |
| العربية | arb-000 | عام |
| العربية | arb-000 | مُتداول |
| العربية | arb-000 | مُشْترك |
| asturianu | ast-000 | común |
| azərbaycanca | azj-000 | ümumi yazı |
| башҡорт теле | bak-000 | уртаҡ |
| беларуская | bel-000 | звычайнае |
| বাংলা | ben-000 | সাধারন |
| bosanski | bos-000 | zajedničko pismo |
| босански | bos-001 | заједничко писмо |
| brezhoneg | bre-000 | boutin |
| बरʼ | brx-000 | आम |
| български | bul-000 | общ |
| български | bul-000 | обща |
| български | bul-000 | публичен |
| български | bul-000 | съвместен |
| català | cat-000 | comú |
| català | cat-000 | conjunt |
| català | cat-000 | mutu |
| čeština | ces-000 | obecné |
| нохчийн мотт | che-000 | массара а тӀеэцна |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | обьщь |
| 普通话 | cmn-000 | 公共 |
| 普通话 | cmn-000 | 公共的 |
| 普通话 | cmn-000 | 共同 |
| 普通话 | cmn-000 | 共同的 |
| 普通话 | cmn-000 | 共有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 结合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 通用 |
| 國語 | cmn-001 | 一般文字 |
| 國語 | cmn-001 | 交 |
| 國語 | cmn-001 | 公共 |
| 國語 | cmn-001 | 共通 |
| 國語 | cmn-001 | 相 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gongtong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | putong |
| Cymraeg | cym-000 | Cyffredin |
| Cymraeg | cym-000 | cyffredin |
| dansk | dan-000 | fælles |
| dansk | dan-000 | fællesig |
| dansk | dan-000 | ordinær |
| Deutsch | deu-000 | Unbestimmt |
| Deutsch | deu-000 | allgemein |
| Deutsch | deu-000 | gemein |
| Deutsch | deu-000 | gemeinsam |
| Deutsch | deu-000 | gemeinschaftlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powšykne |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྤྱིཡིག |
| eesti | ekk-000 | üldine |
| ελληνικά | ell-000 | Κοινό |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | συνδεδεμένος |
| English | eng-000 | Common |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | communal |
| English | eng-000 | concerted |
| English | eng-000 | corporate |
| English | eng-000 | generic |
| English | eng-000 | joint |
| English | eng-000 | jointly |
| English | eng-000 | mutual |
| English | eng-000 | single |
| Esperanto | epo-000 | fluanta |
| Esperanto | epo-000 | komuna |
| euskara | eus-000 | ohikoa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbeŋɔŋlɔ bɔbɔ |
| føroyskt | fao-000 | felags |
| føroyskt | fao-000 | vanlig |
| Wikang Filipino | fil-000 | Karaniwan |
| suomi | fin-000 | molemminpuolinen |
| suomi | fin-000 | määrittämätön |
| suomi | fin-000 | yhteinen |
| suomi | fin-000 | yhteis- |
| kväänin kieli | fkv-000 | yhtheinen |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | conjoint |
| français | fra-000 | mutuel |
| français | fra-000 | réciproque |
| français | fra-000 | universel |
| Romant | fro-000 | comun |
| Frysk | fry-000 | Algemeen |
| lenghe furlane | fur-000 | comun |
| Gàidhlig | gla-000 | Coitcheann |
| Gaeilge | gle-000 | Coitianta |
| galego | glg-000 | Común |
| galego | glg-000 | común |
| galego | glg-000 | conxunto |
| galego | glg-000 | ordinario |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Unbeschtimmt |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામાન્ય |
| עברית | heb-000 | משותף |
| עברית | heb-000 | רגיל |
| עברית | heb-000 | רגילה |
| ISO 259-3 | heb-001 | meʼshutaf |
| עִברִית | heb-003 | הֲדָדִי |
| עִברִית | heb-003 | מְשֻׁתָּף |
| हिन्दी | hin-000 | आम |
| हिन्दी | hin-000 | सामान्य |
| hrvatski | hrv-000 | javni |
| hrvatski | hrv-000 | opći |
| hrvatski | hrv-000 | skupan |
| hrvatski | hrv-000 | udružen |
| hrvatski | hrv-000 | zajednički |
| hrvatski | hrv-000 | zajedničko pismo |
| hrvatski | hrv-000 | združen |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | powšitkowne |
| magyar | hun-000 | Meghatározatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհանուր |
| interlingua | ina-000 | commun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Umum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | am |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkongsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saling |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umum |
| íslenska | isl-000 | almennt |
| íslenska | isl-000 | sameiginlegur |
| italiano | ita-000 | collettivo |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | generale |
| italiano | ita-000 | mutuo |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | pubblico |
| italiano | ita-000 | sciolto |
| italiano | ita-000 | unitario |
| italiano | ita-000 | vicendevole |
| 日本語 | jpn-000 | 共通 |
| 日本語 | jpn-000 | 共通文字 |
| kalaallisut | kal-000 | peqatigiipput |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಮಾನ್ಯ |
| كأشر | kas-000 | عام |
| ქართული | kat-000 | ზოგადი |
| ქართული | kat-000 | საზიარო |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| қазақ | kaz-000 | жалпы |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | komun |
| монгол | khk-000 | нийтлэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូទៅ |
| кыргыз | kir-000 | Жалпы |
| 한국어 | kor-000 | 일반 문자 |
| Kölsch | ksh-000 | -öhnß en Schreff- |
| ລາວ | lao-000 | ສາມັນ |
| latine | lat-000 | communis |
| latine | lat-000 | gregarius |
| lietuvių | lit-000 | bendri |
| لوری | lrc-000 | جائوفتاأ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Onbestëmmt |
| latviešu | lvs-000 | vispārējā |
| മലയാളം | mal-000 | സാധാരണ |
| मराठी | mar-000 | सामान्य |
| македонски | mkd-000 | заеднички |
| македонски | mkd-000 | општо |
| Malti | mlt-000 | Komuni |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အများနှင့်သက်ဆိုင်သော |
| Nederlands | nld-000 | algemeen |
| Nederlands | nld-000 | gemeenschappelijk |
| Nederlands | nld-000 | gezamenlijk |
| nynorsk | nno-000 | felles |
| nynorsk | nno-000 | sams |
| bokmål | nob-000 | allmenn |
| bokmål | nob-000 | kollektiv |
| bokmål | nob-000 | sammenfallende |
| bokmål | nob-000 | samstemmig |
| bokmål | nob-000 | vanlig |
| नेपाली | npi-000 | साझा |
| occitan | oci-000 | comun |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସାଧାରଣ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਧਾਰਨ |
| Papiamentu | pap-000 | komun |
| فارسی | pes-000 | رایج |
| فارسی | pes-000 | شایع |
| فارسی | pes-000 | مشترک |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| فارسی | pes-000 | معمولی |
| polski | pol-000 | pospolity |
| polski | pol-000 | utarty |
| polski | pol-000 | wspólne |
| polski | pol-000 | wspólny |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | mútuo |
| português | por-000 | recíproco |
| português | por-000 | solidário |
| lingua rumantscha | roh-000 | betg determinà |
| română | ron-000 | comună |
| русский | rus-000 | о́бщий |
| русский | rus-000 | общепринятая |
| русский | rus-000 | обыкновенный |
| русский | rus-000 | типичный |
| සිංහල | sin-000 | පොදු. |
| Pite Sami | sje-000 | aktasatj |
| slovenčina | slk-000 | obecná |
| slovenčina | slk-000 | obecné |
| slovenčina | slk-000 | spoločná |
| slovenčina | slk-000 | spoločné |
| slovenčina | slk-000 | všeobecné |
| slovenščina | slv-000 | javen |
| slovenščina | slv-000 | medsebojen |
| slovenščina | slv-000 | skupaj |
| slovenščina | slv-000 | skupen |
| slovenščina | slv-000 | splošno |
| slovenščina | slv-000 | vzajemen |
| davvisámegiella | sme-000 | oktasaš |
| julevsámegiella | smj-000 | aktisasj |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | conjunto |
| español | spa-000 | mutuo |
| српски | srp-000 | običan |
| српски | srp-000 | заједничко писмо |
| srpski | srp-001 | zajedničko pismo |
| svenska | swe-000 | allmän |
| svenska | swe-000 | gemensam |
| svenska | swe-000 | gemensamma |
| svenska | swe-000 | ordinär |
| svenska | swe-000 | tarvlig |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| Kiswahili | swh-000 | Kawaida |
| தமிழ் | tam-000 | பொது |
| తెలుగు | tel-000 | సామాన్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรู้จักกันดีในทางเลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามัญ |
| lea fakatonga | ton-000 | tohinima fakatatau |
| Türkçe | tur-000 | Ortak |
| Türkçe | tur-000 | ortak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئورتاق |
| українська | ukr-000 | звичайна |
| українська | ukr-000 | широковживаний |
| اردو | urd-000 | عام |
| oʻzbek | uzn-000 | umumiy |
| Ўзбекча | uzn-001 | Умумий |
| tiếng Việt | vie-000 | Chung |
| tiếng Việt | vie-000 | chung |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng |
| tiếng Việt | vie-000 | phổ biến |
| tiếng Việt | vie-000 | thông thường |
| tiếng Việt | vie-000 | thường |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng |
| Nourmaund | xno-000 | comun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | am |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkongsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saling |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepunya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umum |
| isiZulu | zul-000 | ejwayelekile |