| español | spa-000 |
| Penélope | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Penélope |
| asturianu | ast-000 | Penélope |
| brezhoneg | bre-000 | Penelope |
| български | bul-000 | Пенелопа |
| català | cat-000 | Penèlope |
| català | cat-000 | Penélope |
| dansk | dan-000 | Penelope |
| Deutsch | deu-000 | Penelope |
| ελληνικά | ell-000 | Πηνελόπη |
| English | eng-000 | Penelope |
| English | eng-000 | Penélope |
| Esperanto | epo-000 | penelopo |
| suomi | fin-000 | Penelope |
| français | fra-000 | Pénélope |
| wayuunaiki | guc-000 | Penélope |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Penelopa |
| עברית | heb-000 | פנלופה |
| hrvatski | hrv-000 | Penelopa |
| magyar | hun-000 | Pénelopé |
| italiano | ita-000 | Penelope |
| 日本語 | jpn-000 | ペネロペ |
| 한국어 | kor-000 | 페넬로페 |
| Latina Nova | lat-003 | Penelope |
| lietuvių | lit-000 | Penelopė |
| Nederlands | nld-000 | Penelope |
| bokmål | nob-000 | Penelopeia |
| occitan | oci-000 | Penélope |
| polski | pol-000 | Penelopa |
| português | por-000 | Penélope |
| română | ron-000 | Penelopa |
| русский | rus-000 | Пенелопа |
| slovenčina | slk-000 | Penelopa |
| српски | srp-000 | Пенелопа |
| svenska | swe-000 | Penelope |
| Türkçe | tur-000 | Penelope |