| español | spa-000 |
| VIH | |
| Afrikaans | afr-000 | MIV |
| toskërishte | als-000 | HIV |
| አማርኛ | amh-000 | ኤችአይቪ |
| العربية | arb-000 | الوقاية والعدوى |
| luenga aragonesa | arg-000 | VIH |
| беларуская | bel-000 | ВІЧ |
| বাংলা | ben-000 | এইচআইভি |
| bosanski | bos-000 | HIV |
| български | bul-000 | ХИВ |
| català | cat-000 | VIH |
| català | cat-000 | Virus de la Immunodeficiència Humana |
| čeština | ces-000 | HIV |
| 普通话 | cmn-000 | 人类免疫缺陷性病毒 |
| 普通话 | cmn-000 | 人类免疫缺陷病毒 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱滋病毒 |
| 普通话 | cmn-000 | 病毒 |
| 普通话 | cmn-000 | 艾滋病毒 |
| 國語 | cmn-001 | 人類免疫缺陷病毒 |
| 國語 | cmn-001 | 愛滋病毒 |
| 國語 | cmn-001 | 艾滋病毒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng du |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài zī bìng du |
| dansk | dan-000 | HIV |
| Deutsch | deu-000 | Aidsvirus |
| Deutsch | deu-000 | HIV |
| Deutsch | deu-000 | Humanes Immundefizienz-Virus |
| Deutsch | deu-000 | menschliches Immunschwäche-Virus |
| eesti | ekk-000 | HIV |
| ελληνικά | ell-000 | HIV |
| English | eng-000 | HIV |
| English | eng-000 | human immunodeficiency virus |
| Esperanto | epo-000 | HIV |
| euskara | eus-000 | GIB |
| suomi | fin-000 | HI-virus |
| suomi | fin-000 | HIV |
| français | fra-000 | VIH |
| français | fra-000 | Virus de l’immunodéficience humaine |
| français | fra-000 | virus de l’immunodéficience humaine |
| Gaeilge | gle-000 | VEID |
| Gaeilge | gle-000 | víreas easpa imdhíonachta daonna |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | HIV |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | HIV |
| עברית | heb-000 | HIV |
| हिन्दी | hin-000 | एच.आई.वी. |
| हिन्दी | hin-000 | एचआईवी |
| हिन्दी | hin-000 | मानव प्रतिरक्षा हीनता |
| hrvatski | hrv-000 | HIV |
| magyar | hun-000 | HIV |
| արևելահայերեն | hye-000 | ՄԻԱՎ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդու իմունային անբավարարության վիրուս |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓴᐱ/asapi |
| Iloko | ilo-000 | HIV |
| italiano | ita-000 | HIV |
| italiano | ita-000 | virus dell’immunodeficienza umana |
| 日本語 | jpn-000 | HIV感染 |
| 日本語 | jpn-000 | ヒト免疫不全ウイルス |
| Hangungmal | kor-001 | HIV |
| lingála | lin-000 | Virus de l’Immunodéfience Humaine |
| lietuvių | lit-000 | ŽIV |
| മലയാളം | mal-000 | എച്ച്.ഐ.വി. |
| македонски | mkd-000 | ХИВ |
| reo Māori | mri-000 | mate ketoketo |
| reo Māori | mri-000 | whakaruhi ärai mate |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | HIV |
| Diné bizaad | nav-000 | atsʼíís yichʼą́ą́h naabaah bąąh dahooʼaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | atsʼíís yichʼą́ą́h naabaahii bąąh dah hazʼą́ yileehgo |
| Nederlands | nld-000 | HIV |
| Nederlands | nld-000 | Hiv |
| Nederlands | nld-000 | hiv |
| bokmål | nob-000 | Humant immunsviktvirus |
| bokmål | nob-000 | hiv |
| occitan | oci-000 | VIH |
| occitan | oci-000 | VIU |
| occitan | oci-000 | Virus de l’immunodeficiéncia umana |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اېچ آی وي |
| فارسی | pes-000 | اچ.آي.وي |
| فارسی | pes-000 | اچآیوی |
| فارسی | pes-000 | ویروس نقص ایمنی اکتسابی |
| فارسی | pes-000 | ویروس کمبود ایمنی انسانی |
| polski | pol-000 | HIV |
| polski | pol-000 | Wirus zespołu nabytego braku odporności |
| polski | pol-000 | wirus nabytego niedoboru odporności |
| português | por-000 | HIV |
| português | por-000 | SIDA |
| português | por-000 | VIH |
| português | por-000 | Vírus da Imunodeficiência Humana |
| português | por-000 | Vírus da imunodeficiência humana |
| português | por-000 | vírus da imunodeficiência humana |
| português brasileiro | por-001 | HIV |
| português europeu | por-002 | HIV |
| română | ron-000 | HIV |
| русский | rus-000 | ВИЧ |
| русский | rus-000 | вирус иммунодефицита человека |
| slovenčina | slk-000 | HIV |
| slovenčina | slk-000 | vírus imunitnej nedostatoènosti èloveka |
| español | spa-000 | Virus de la Inmunodeficiencia Humana |
| español | spa-000 | sida |
| español | spa-000 | virus de la inmunodeficiencia humana |
| español mexicano | spa-016 | sidral |
| српски | srp-000 | ХИВ |
| basa Sunda | sun-000 | HIV |
| svenska | swe-000 | HIV |
| svenska | swe-000 | hiv |
| Kiswahili | swh-000 | UKIMWI |
| Kiswahili | swh-000 | VVU |
| Kiswahili | swh-000 | virus vinavyosababisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | Human immunodeficiency virus |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติดเชื้อเอชไอวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอชไอวี |
| Türkçe | tur-000 | HIV |
| українська | ukr-000 | ВІЛ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | HIV |