| bokmål | nob-000 |
| kan være | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | S@Sternumhigh-PalmDown-S@Sternumhigh-PalmDown S@Chesthigh-PalmDown-S@Chesthigh-PalmDown |
| čeština | ces-000 | moci |
| 普通话 | cmn-000 | 可能 |
| 國語 | cmn-001 | 可能 |
| dansk | dan-000 | måske |
| ελληνικά | ell-000 | ίσως |
| ελληνικά | ell-000 | μάλλον |
| English | eng-000 | may |
| suomi | fin-000 | saattaa |
| suomi | fin-000 | taitaa |
| suomi | fin-000 | voida |
| français | fra-000 | peut-être |
| עברית | heb-000 | עשוי |
| magyar | hun-000 | lehet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| íslenska | isl-000 | geta |
| italiano | ita-000 | forse |
| 日本語 | jpn-000 | かも知れない |
| 日本語 | jpn-000 | 多分 |
| latine | lat-000 | sim |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| فارسی | pes-000 | شایَد |
| polski | pol-000 | móc |
| português | por-000 | pode ser |
| português | por-000 | poder |
| português | por-000 | talvez |
| română | ron-000 | se poate |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | säʹtted |
| español | spa-000 | poder ser |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | tal vez |
| svenska | swe-000 | kan |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | må |
| Tagalog | tgl-000 | maaari |
| Tagalog | tgl-000 | puwede |
| 廣東話 | yue-000 | 可能 |