| English | eng-000 |
| greater sooty owl | |
| čeština | ces-000 | sova temná |
| English | eng-000 | greater sooty-owl |
| Esperanto | epo-000 | strigo tenebra |
| français | fra-000 | effraie ombrée |
| italiano | ita-000 | barbagianni fuligginoso |
| latine | lat-000 | Tyto tenebricosa |
| Latina Nova | lat-003 | Tyto tenebricosa |
| Türkçe | tur-000 | büyük peçeli baykuş |