| bokmål | nob-000 |
| legge merke til | |
| Afrikaans | afr-000 | bemerk |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| brezhoneg | bre-000 | merzout |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | apercebre |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | remarcar |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| Deutsch | deu-000 | achten auf |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| English | eng-000 | catch side of |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| Esperanto | epo-000 | ekscii |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| føroyskt | fao-000 | fáa eyga á |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur eftir |
| suomi | fin-000 | huomata |
| kväänin kieli | fkv-000 | havaita |
| kväänin kieli | fkv-000 | havata |
| kväänin kieli | fkv-000 | huomata |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | s’apercevoir |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| עברית מקראית | hbo-000 | נכר |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| Ido | ido-000 | videskar |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | avvedersi |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | capire |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | rimarcare |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| italiano | ita-000 | segnalare |
| italiano | ita-000 | sentire |
| қазақ | kaz-000 | байқау |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | in de smiezen krijgen |
| Nederlands | nld-000 | in het oog krijgen |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | bli var |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | oppdage |
| bokmål | nob-000 | sanse |
| bokmål | nob-000 | var |
| Papiamentu | pap-000 | ripará |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zobaczyć |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | reparar |
| română | ron-000 | remarca |
| русский | rus-000 | вести научные наблюдения |
| русский | rus-000 | замечать |
| Pite Sami | sje-000 | ällvet |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aajhtsedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vaeriedidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vïhtesjidh |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| davvisámegiella | sme-000 | gávnnahit |
| davvisámegiella | sme-000 | merkot |
| julevsámegiella | smj-000 | gæhttjat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | hoʹhssjed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | teâđsted |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vuâmmšed |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | märka |