| svenska | swe-000 |
| The End of Evangelion | |
| Deutsch | deu-000 | Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion |
| English | eng-000 | The End of Evangelion |
| italiano | ita-000 | Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion |
| 日本語 | jpn-000 | 新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に |
| 한국어 | kor-000 | 신세기 에반게리온 극장판 THE END OF EVANGELION 에어/진심을, 너에게 |
| polski | pol-000 | Shin seiki evangerion gekijō-ban: Air/Magokoro wo |
| português | por-000 | Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo |
| русский | rus-000 | Конец Евангелиона |
| español | spa-000 | End of Evangelion |