| svenska | swe-000 |
| Valar | |
| bosanski | bos-000 | Valari |
| български | bul-000 | Валари |
| català | cat-000 | Irmo |
| català | cat-000 | Varda |
| català | cat-000 | Vàlar |
| català | cat-000 | Yavanna |
| čeština | ces-000 | Irmo |
| čeština | ces-000 | Valar |
| čeština | ces-000 | Varda |
| čeština | ces-000 | Yavanna |
| 普通话 | cmn-000 | 雅凡娜 |
| 國語 | cmn-001 | 瓦爾妲 |
| 國語 | cmn-001 | 維拉 |
| 國語 | cmn-001 | 羅瑞安 |
| 國語 | cmn-001 | 雅凡娜 |
| dansk | dan-000 | Valar |
| ελληνικά | ell-000 | Βάλαρ |
| ελληνικά | ell-000 | Βάρντα |
| English | eng-000 | Irmo |
| English | eng-000 | Vala |
| English | eng-000 | Varda |
| English | eng-000 | Yavanna |
| suomi | fin-000 | Irmo |
| suomi | fin-000 | Valar |
| suomi | fin-000 | Varda |
| suomi | fin-000 | Yavanna |
| français | fra-000 | Liste des personnages secondaires de la Terre du Milieu |
| français | fra-000 | Valar |
| français | fra-000 | Varda |
| français | fra-000 | Yavanna |
| galego | glg-000 | Valar |
| galego | glg-000 | Varda |
| galego | glg-000 | Yavanna |
| עברית | heb-000 | ולאר |
| magyar | hun-000 | Valák |
| italiano | ita-000 | Irmo |
| italiano | ita-000 | Vala |
| italiano | ita-000 | Varda |
| italiano | ita-000 | Yavanna |
| 日本語 | jpn-000 | イルモ |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァラ |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァルダ |
| Nederlands | nld-000 | Valar |
| Nederlands | nld-000 | Varda |
| Nederlands | nld-000 | Yavanna Kementári |
| bokmål | nob-000 | Irmo |
| bokmål | nob-000 | Vala |
| bokmål | nob-000 | Varda |
| bokmål | nob-000 | Yavanna |
| polski | pol-000 | Irmo |
| polski | pol-000 | Valar |
| polski | pol-000 | Varda |
| polski | pol-000 | Yavanna |
| português | por-000 | Irmo |
| português | por-000 | Valar |
| português | por-000 | Varda |
| português | por-000 | Yavanna Kementári |
| русский | rus-000 | Валар |
| slovenčina | slk-000 | Irmo |
| slovenčina | slk-000 | Valar |
| slovenčina | slk-000 | Varda |
| slovenčina | slk-000 | Yavanna |
| slovenščina | slv-000 | Valarji |
| español | spa-000 | Irmo |
| español | spa-000 | Valar |
| español | spa-000 | Varda |
| español | spa-000 | Yavanna |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาลา |
| Türkçe | tur-000 | Valar |