| English | eng-000 |
| green silver-lines | |
| čeština | ces-000 | zeleněnka buková |
| 普通话 | cmn-000 | 碧夜蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 碧夜蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Buchen-Kahneule |
| Deutsch | deu-000 | Buchen-Kahnspinner |
| Deutsch | deu-000 | Buchenkahneule |
| Deutsch | deu-000 | Jägerhütchen |
| Deutsch | deu-000 | klainer Kahnspinner |
| Deutsch | deu-000 | kleine Kahneule |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Kahnspinner |
| English | eng-000 | cutworm moth |
| suomi | fin-000 | koivun venhokas |
| suomi | fin-000 | venhoyökkönen |
| français | fra-000 | livrée verte |
| magyar | hun-000 | bükkfa zöldbagoly |
| Latina Nova | lat-003 | Bena prasinana |
| Latina Nova | lat-003 | Hylophila prasinana |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena prasinana |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudoips fagana |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudoips faganus |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudoips prasinana |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudoips prasinanus |
| Nederlands | nld-000 | zilveren groenuil |
| bokmål | nob-000 | rødfrynset båtspinner |
| polski | pol-000 | zielonka ukośnica |
| slovenčina | slk-000 | zelenka buková |
| svenska | swe-000 | mindre båtspinnare |