| ภาษาไทย | tha-000 |
| ชินคันเซ็น | |
| Afrikaans | afr-000 | sneltrein |
| toskërishte | als-000 | tren me shpejtësi të madhe |
| አማርኛ | amh-000 | ፈጣን ባቡር |
| العربية | arb-000 | شينكانسن |
| العربية | arb-000 | قطار سريع |
| Emoji | art-334 | 🚄 |
| azərbaycanca | azj-000 | yüksək sürətli qatar |
| বাংলা | ben-000 | উচ্চ-গতির ট্রেন |
| български | bul-000 | Високоскоростен влак |
| català | cat-000 | Shinkansen |
| català | cat-000 | tren d’alta velocitat |
| čeština | ces-000 | rychlovlak |
| čeština | ces-000 | Šinkansen |
| 普通话 | cmn-000 | 高速列车 |
| 國語 | cmn-001 | 新幹線 |
| 國語 | cmn-001 | 高鐵 |
| dansk | dan-000 | Shinkansen |
| dansk | dan-000 | lyntog |
| Deutsch | deu-000 | Hochgeschwindigkeitszug mit spitzer Nase |
| Deutsch | deu-000 | Shinkansen |
| eesti | ekk-000 | kiirrong |
| ελληνικά | ell-000 | Σινκανσέν |
| ελληνικά | ell-000 | υπερταχεία |
| English | eng-000 | Shinkansen |
| English | eng-000 | high-speed train |
| British English | eng-005 | high-speed train |
| Esperanto | epo-000 | Ŝinkanseno |
| Wikang Filipino | fil-000 | high-speed train |
| suomi | fin-000 | Shinkansen |
| suomi | fin-000 | pikajuna |
| français | fra-000 | Shinkansen |
| français | fra-000 | TGV |
| Gaeilge | gle-000 | traein ardluais |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાઇ-સ્પીડ ટ્રેન; શિંકનસેન; ટ્રેન; વાહન |
| עברית | heb-000 | רכבת מהירה |
| עברית | heb-000 | שינקנסן |
| हिन्दी | hin-000 | तेज़ गति वाली ट्रेन; शिंकानसेन |
| hrvatski | hrv-000 | Shinkansen |
| hrvatski | hrv-000 | brzi vlak |
| magyar | hun-000 | Sinkanszen |
| magyar | hun-000 | gyorsvasút |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեպընթաց գնացք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kereta ekspres |
| íslenska | isl-000 | hraðlest |
| italiano | ita-000 | Shinkansen |
| italiano | ita-000 | treno alta velocità |
| 日本語 | jpn-000 | しんかんせん |
| 日本語 | jpn-000 | 新幹線 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವೇಗದ ರೈಲು |
| ქართული | kat-000 | მაღალსიჩქარიანი მატარებელი |
| ქართული | kat-000 | სინკანსენი |
| қазақ | kaz-000 | экспресс пойызы |
| монгол | khk-000 | Шинкансэн |
| монгол | khk-000 | хурдны галт тэрэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រថភ្លើងលឿន |
| кыргыз | kir-000 | жогорку ылдамдыктагы поезд |
| 한국어 | kor-000 | 고속열차 |
| 한국어 | kor-000 | 신칸센 |
| Ladino | lad-001 | Shinkansen |
| lietuvių | lit-000 | greitasis traukinys |
| latviešu | lvs-000 | ātrvilciens |
| 文言 | lzh-000 | 新幹線 |
| മലയാളം | mal-000 | അതിവേഗ ട്രെയിൻ |
| मराठी | mar-000 | वेगवान ट्रेन |
| मराठी | mar-000 | शिंकान्सेन |
| македонски | mkd-000 | брз воз |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြန်ရထား |
| Nederlands | nld-000 | Shinkansen |
| Nederlands | nld-000 | hogesnelheidstrein |
| bokmål | nob-000 | Shinkansen |
| bokmål | nob-000 | høyhastighetstog |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੇਜ਼-ਰਫ਼ਤਾਰ ਰੇਲਗੱਡੀ |
| فارسی | pes-000 | شینکانسن |
| فارسی | pes-000 | قطار سریعالسیر |
| polski | pol-000 | Shinkansen |
| polski | pol-000 | szybki pociąg |
| português | por-000 | Shinkansen |
| português | por-000 | trem de alta velocidade |
| português europeu | por-002 | comboio de alta velocidade |
| română | ron-000 | Shinkansen |
| română | ron-000 | tren de mare viteză |
| русский | rus-000 | Синкансэн |
| русский | rus-000 | скоростной поезд |
| සිංහල | sin-000 | අධිවේගී දුම්රිය |
| slovenčina | slk-000 | rýchlostný vlak |
| slovenčina | slk-000 | Šinkansen |
| slovenščina | slv-000 | hitri vlak |
| español | spa-000 | Shinkansen |
| español latinoamericano | spa-036 | tren de alta velocidad |
| српски | srp-000 | брзи воз |
| svenska | swe-000 | Shinkansen |
| svenska | swe-000 | snabbtåg |
| Kiswahili | swh-000 | treni yenye kasi |
| தமிழ் | tam-000 | விரைவு இரயில் வண்டி |
| తెలుగు | tel-000 | అధిక వేగం కలిగిన రైలు |
| Türkçe | tur-000 | yüksek hızlı tren |
| українська | ukr-000 | Сінкансен |
| українська | ukr-000 | швидкісний потяг |
| اردو | urd-000 | تیز رفتار ٹرین |
| oʻzbek | uzn-000 | tezyurar poyezd |
| tiếng Việt | vie-000 | Shinkansen |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu cao tốc |
| Winaray | war-000 | Shinkansen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Shinkansen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kereta api laju |