| bokmål | nob-000 |
| nylig | |
| Afrikaans | afr-000 | nuut |
| Afrikaans | afr-000 | onlangs |
| Afrikaans | afr-000 | vars |
| toskërishte | als-000 | vonë |
| العربية | arb-000 | أخير |
| العربية | arb-000 | أمس |
| العربية | arb-000 | أَخِير |
| العربية | arb-000 | بِالْأَمْس |
| العربية | arb-000 | جديد |
| العربية | arb-000 | جَدِيد |
| العربية | arb-000 | حَدِيثًا |
| العربية | arb-000 | مُؤَخَّرًا |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ بِضْعَة أَيَّام |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ عَهْد قَرِيب |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيب |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | recient |
| Mapudungun | arn-000 | we |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | X@Cheek-PalmBack Hook |
| asturianu | ast-000 | recién |
| azərbaycanca | azj-000 | bayaq |
| azərbaycanca | azj-000 | təzə |
| boarisch | bar-000 | nei |
| বাংলা | ben-000 | সাম্প্রতিক |
| bosanski | bos-000 | nov |
| bosanski | bos-000 | novi |
| brezhoneg | bre-000 | a nevez zo |
| brezhoneg | bre-000 | a-gentoù |
| български | bul-000 | неотдавнашен |
| bălgarski ezik | bul-001 | naposledăk |
| bălgarski ezik | bul-001 | neotdavna |
| català | cat-000 | darrerament |
| català | cat-000 | fresc |
| català | cat-000 | recent |
| català | cat-000 | recentment |
| català | cat-000 | últimament |
| čeština | ces-000 | minule |
| čeština | ces-000 | nedávno |
| čeština | ces-000 | nedávný |
| čeština | ces-000 | nový |
| čeština | ces-000 | onehdy |
| čeština | ces-000 | poslední dobou |
| čeština | ces-000 | před nedávnem |
| čeština | ces-000 | tuhle |
| čeština | ces-000 | v poslední době |
| нохчийн мотт | che-000 | дукха хан йоццуш |
| 普通话 | cmn-000 | 前几天 |
| 普通话 | cmn-000 | 日来 |
| 普通话 | cmn-000 | 最近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近日 |
| 普通话 | cmn-000 | 近来 |
| 普通话 | cmn-000 | 近顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 这一阵子 |
| 國語 | cmn-001 | 前幾天 |
| 國語 | cmn-001 | 日來 |
| 國語 | cmn-001 | 最近 |
| 國語 | cmn-001 | 近來 |
| 國語 | cmn-001 | 近日 |
| 國語 | cmn-001 | 近頃 |
| 國語 | cmn-001 | 這一陣子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jinlai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiánbùjiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhè yī zhèn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuijin |
| Kernowek | cor-000 | a-dhiwedhes |
| Cymraeg | cym-000 | diweddar |
| dansk | dan-000 | frisk |
| dansk | dan-000 | nylig |
| dansk | dan-000 | nys |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | in jüngerer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in jüngster Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in letzter Zeit |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | jüngstens |
| Deutsch | deu-000 | jüngsthin |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | letztens |
| Deutsch | deu-000 | letzthin |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | neuerdings |
| Deutsch | deu-000 | neueste |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | rezent |
| Deutsch | deu-000 | seit einiger Zeit |
| Deutsch | deu-000 | unlängst |
| Deutsch | deu-000 | vor ein paar Tagen |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzer Zeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gano |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njedawno |
| eesti | ekk-000 | hiljuti |
| eesti | ekk-000 | hiljutine |
| eesti | ekk-000 | äsja |
| eesti | ekk-000 | äsjane |
| ελληνικά | ell-000 | nέο |
| ελληνικά | ell-000 | εκ νέου |
| ελληνικά | ell-000 | προσφάτως |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφατα |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφατος |
| ελληνικά | ell-000 | τώρα τελευταία |
| English | eng-000 | as of late |
| English | eng-000 | freshly |
| English | eng-000 | in recent times |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | latter-day |
| English | eng-000 | latterly |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | newly |
| English | eng-000 | not long ago |
| English | eng-000 | of late |
| English | eng-000 | only just |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | the other day |
| English | eng-000 | ultimately |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ nelonge |
| Esperanto | epo-000 | antaŭnelonga |
| Esperanto | epo-000 | antaŭnelonge |
| Esperanto | epo-000 | freŝa |
| Esperanto | epo-000 | freŝdata |
| Esperanto | epo-000 | freŝdate |
| Esperanto | epo-000 | lasta |
| Esperanto | epo-000 | lastatempa |
| Esperanto | epo-000 | lastatempe |
| Esperanto | epo-000 | lastfoje |
| Esperanto | epo-000 | ĵus |
| Esperanto | epo-000 | ĵusa |
| euskara | eus-000 | azkenaldian |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | berriki |
| euskara | eus-000 | egin_berri |
| euskara | eus-000 | gertatu_berri |
| føroyskt | fao-000 | feskur |
| suomi | fin-000 | eräänä päivänä |
| suomi | fin-000 | hiljattain |
| suomi | fin-000 | taannoin |
| suomi | fin-000 | taannoinen |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | uusi |
| suomi | fin-000 | viime aikoina |
| suomi | fin-000 | viimeaikainen |
| suomi | fin-000 | äskeinen |
| suomi | fin-000 | äskettäin |
| suomi | fin-000 | äskettäinen |
| kväänin kieli | fkv-000 | vasta |
| kväänin kieli | fkv-000 | äskön |
| séliš | fla-000 | zʼné |
| français | fra-000 | ces derniers jours |
| français | fra-000 | ces derniers temps |
| français | fra-000 | dans ces derniers temps |
| français | fra-000 | dernièrement |
| français | fra-000 | frais |
| français | fra-000 | l'autre jour |
| français | fra-000 | naguère |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouveaux |
| français | fra-000 | nouvel |
| français | fra-000 | nouvellement |
| français | fra-000 | recemment |
| français | fra-000 | récement |
| français | fra-000 | récemment |
| français | fra-000 | récent |
| français | fra-000 | récente |
| Frysk | fry-000 | farsk |
| Frysk | fry-000 | koartlyn |
| Gàidhlig | gla-000 | an latha eile |
| Gàidhlig | gla-000 | an latha roimhe |
| Gàidhlig | gla-000 | o chionn ghoirid |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr |
| Gaeilge | gle-000 | deireanach |
| Gaeilge | gle-000 | nua |
| Gaeilge | gle-000 | úr |
| galego | glg-000 | recente |
| galego | glg-000 | recentemente |
| galego | glg-000 | ultimamente |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anreta |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | resan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
| Српскохрватски | hbs-000 | недавни |
| Српскохрватски | hbs-000 | нов |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maločas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedavni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedavno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | малочас |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | недавно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нов |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скоро |
| עברית | heb-000 | אחרון |
| עברית | heb-000 | חדש |
| עברית | heb-000 | לאחרונה |
| עִברִית | heb-003 | טָרִי |
| hrvatski | hrv-000 | nedavni |
| hrvatski | hrv-000 | nedavno |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | novije |
| hrvatski | hrv-000 | recentnije |
| hrvatski | hrv-000 | skoro |
| hrvatski | hrv-000 | u posljednje vrijeme |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njedawno |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóndano |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóndy |
| magyar | hun-000 | a minap |
| magyar | hun-000 | az utóbbi időben |
| magyar | hun-000 | mostanában |
| magyar | hun-000 | múltkor |
| magyar | hun-000 | nem régi |
| magyar | hun-000 | nemrég |
| magyar | hun-000 | nemrégiben |
| magyar | hun-000 | új |
| magyar | hun-000 | újabban |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ վաղուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջում |
| Ido | ido-000 | recenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhir-akhir ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru-baru ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakangan ini |
| íslenska | isl-000 | nýlega |
| íslenska | isl-000 | nýlegur |
| íslenska | isl-000 | nýskeð |
| íslenska | isl-000 | nýverið |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| íslenska | isl-000 | undanfarið |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | da poco |
| italiano | ita-000 | da poco tempo |
| italiano | ita-000 | di |
| italiano | ita-000 | di recente |
| italiano | ita-000 | dianzi |
| italiano | ita-000 | moderno |
| italiano | ita-000 | negli ultimi tempi |
| italiano | ita-000 | nuovamente |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | recente |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| italiano | ita-000 | ultimamente |
| italiano | ita-000 | ultimo |
| 日本語 | jpn-000 | saikin |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | さいきん |
| 日本語 | jpn-000 | 先日 |
| 日本語 | jpn-000 | 先頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| ქართული | kat-000 | ახალი |
| ქართული | kat-000 | ახლახან |
| ქართული | kat-000 | ცოტა ხნის წინანდელი |
| монгол | khk-000 | саяхан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្មី ៗ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្មី ៗ នេះ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهم چهندانهدا |
| 한국어 | kor-000 | 근래 |
| 한국어 | kor-000 | 근래에 |
| 한국어 | kor-000 | 근래의 |
| 한국어 | kor-000 | 새로운 |
| 한국어 | kor-000 | 요사이 |
| 한국어 | kor-000 | 요새 |
| 한국어 | kor-000 | 요즈음 |
| 한국어 | kor-000 | 요즘 |
| 한국어 | kor-000 | 최근 |
| 한국어 | kor-000 | 최근의 |
| 한국어 | kor-000 | 현세의 |
| Kölsch | ksh-000 | neu |
| Kölsch | ksh-000 | nöü |
| ລາວ | lao-000 | ໃໝ່ |
| latine | lat-000 | dudum |
| latine | lat-000 | modo |
| latine | lat-000 | nove |
| latine | lat-000 | nuper |
| latine | lat-000 | nūper |
| latine | lat-000 | recens |
| Limburgs | lim-000 | recènte |
| lietuvių | lit-000 | naujas |
| lietuvių | lit-000 | neseniai |
| lietuvių | lit-000 | pastaruoju metu |
| lietuvių | lit-000 | šiomis dienomis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | recènte |
| latviešu | lvs-000 | nesen |
| latviešu | lvs-000 | nesens |
| latviešu | lvs-000 | pēdējā laikā |
| македонски | mkd-000 | неодамна |
| македонски | mkd-000 | неодамнешен |
| македонски | mkd-000 | последен |
| македонски | mkd-000 | претходен |
| македонски | mkd-000 | рекорден |
| македонски | mkd-000 | скоро |
| Nederlands | nld-000 | de laatste tijd |
| Nederlands | nld-000 | fris |
| Nederlands | nld-000 | kort geleden |
| Nederlands | nld-000 | kortelings |
| Nederlands | nld-000 | kortgeleden |
| Nederlands | nld-000 | laatst |
| Nederlands | nld-000 | luchtig |
| Nederlands | nld-000 | nieuwe |
| Nederlands | nld-000 | onbedorven |
| Nederlands | nld-000 | onlangs |
| Nederlands | nld-000 | overlaatst |
| Nederlands | nld-000 | recent |
| Nederlands | nld-000 | recentelijk |
| Nederlands | nld-000 | vers |
| nynorsk | nno-000 | for nokre dagar sidan |
| nynorsk | nno-000 | i det siste |
| nynorsk | nno-000 | nyleg |
| bokmål | nob-000 | akkurat |
| bokmål | nob-000 | for |
| bokmål | nob-000 | for litt siden |
| bokmål | nob-000 | for noen dager siden |
| bokmål | nob-000 | forleden |
| bokmål | nob-000 | først |
| bokmål | nob-000 | her om dagen |
| bokmål | nob-000 | i det siste |
| bokmål | nob-000 | i sted |
| bokmål | nob-000 | ikke før |
| bokmål | nob-000 | kort |
| bokmål | nob-000 | nettop |
| bokmål | nob-000 | nettopp |
| bokmål | nob-000 | ny- |
| bokmål | nob-000 | siden |
| bokmål | nob-000 | tid |
| Novial | nov-000 | nov |
| Novial | nov-000 | novi |
| occitan | oci-000 | darrièrament |
| occitan | oci-000 | recent |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | hul |
| Papiamentu | pap-000 | fresku |
| فارسی | pes-000 | اخیر |
| فارسی | pes-000 | اخیرا |
| فارسی | pes-000 | اخیراً |
| فارسی | pes-000 | اَخیراً |
| فارسی | pes-000 | به تازگی |
| فارسی | pes-000 | تازه |
| فارسی | pes-000 | هزات |
| فارسی | pes-000 | چَند روز پیش |
| polski | pol-000 | kilka dni temu |
| polski | pol-000 | niedawno |
| polski | pol-000 | niedawny |
| polski | pol-000 | nowo |
| polski | pol-000 | ostatni |
| polski | pol-000 | ostatnio |
| polski | pol-000 | świeży |
| português | por-000 | esses dias |
| português | por-000 | há pouco tempo |
| português | por-000 | nos últimos tempos |
| português | por-000 | novamente |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | recente |
| português | por-000 | recentemente |
| português | por-000 | ultimamente |
| Polabian | pox-000 | püznü |
| română | ron-000 | de curând |
| română | ron-000 | mai nou |
| română | ron-000 | recent |
| română | ron-000 | în ultimul timp |
| русский | rus-000 | в после́днее вре́мя |
| русский | rus-000 | в последнее время |
| русский | rus-000 | вновь |
| русский | rus-000 | заново |
| русский | rus-000 | на дня́х |
| русский | rus-000 | на днях |
| русский | rus-000 | наме́дни |
| русский | rus-000 | не́сколько дней наза́д |
| русский | rus-000 | неда́вний |
| русский | rus-000 | неда́вно |
| русский | rus-000 | недавний |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | новый |
| russkij | rus-001 | na dnjach |
| russkij | rus-001 | nedavno |
| संस्कृतम् | san-000 | नव |
| Pite Sami | sje-000 | adtjak |
| slovenčina | slk-000 | nedávno |
| slovenčina | slk-000 | nedávny |
| slovenčina | slk-000 | nový |
| slovenčina | slk-000 | recentný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | čerstvý |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aadtjege |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aadtjegh |
| davvisámegiella | sme-000 | easka |
| davvisámegiella | sme-000 | easkabáliid |
| davvisámegiella | sme-000 | easkka |
| davvisámegiella | sme-000 | eske |
| davvisámegiella | sme-000 | gieskabále |
| davvisámegiella | sme-000 | gieskat |
| davvisámegiella | sme-000 | gieskkaid |
| davvisámegiella | sme-000 | maŋŋit |
| davvisámegiella | sme-000 | varas |
| julevsámegiella | smj-000 | áttjak |
| julevsámegiella | smj-000 | áttjas |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | eiʹdde |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | eman |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jäskka |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | âiʹdde |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | õiʹdde |
| español | spa-000 | el otro día |
| español | spa-000 | hace poco |
| español | spa-000 | nueva |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | recien |
| español | spa-000 | reciente |
| español | spa-000 | recientemente |
| español | spa-000 | recién |
| español | spa-000 | últimamente |
| shqip | sqi-000 | vonë |
| sardu | srd-000 | reghente |
| Sranantongo | srn-000 | fersi |
| српски | srp-000 | недавни |
| српски | srp-000 | нови |
| srpski | srp-001 | novi |
| basa Sunda | sun-000 | cikénéh |
| svenska | swe-000 | härförleden |
| svenska | swe-000 | häromdagen |
| svenska | swe-000 | häromsistens |
| svenska | swe-000 | ny |
| svenska | swe-000 | nylig |
| svenska | swe-000 | nyligen |
| svenska | swe-000 | på senare tid |
| svenska | swe-000 | på sista tiden |
| Kiswahili | swh-000 | hivi karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | majuzi |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటీవలి |
| Tagalog | tgl-000 | kararaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับยุคปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไม่นานมานี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสมัยหลัง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาต่อมา |
| Türkçe | tur-000 | bir |
| Türkçe | tur-000 | birkaç gün önce |
| Türkçe | tur-000 | geçen gün |
| Türkçe | tur-000 | geçenlerde |
| Türkçe | tur-000 | son günlerde |
| Türkçe | tur-000 | son günlerdeki |
| Türkçe | tur-000 | son zamanlarda |
| Türkçe | tur-000 | süre |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| Türkçe | tur-000 | önce |
| Türkçe | tur-000 | öteki gün |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | débaya |
| Uyghurche | uig-001 | débaya |
| українська | ukr-000 | новіший |
| українська | ukr-000 | оста́нній |
| українська | ukr-000 | останній |
| tiếng Việt | vie-000 | gần đây |
| tiếng Việt | vie-000 | mới rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | mới đây |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa mới |
| Volapük | vol-000 | enu |
| Գրաբար | xcl-000 | այժմ |
| Գրաբար | xcl-000 | նոր |
| ייִדיש | ydd-000 | frish |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנומלט |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנומלטיק |
| ייִדיש | ydd-000 | לעצט |
| ייִדיש | ydd-000 | נײַ |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿריש |
| yidish | ydd-001 | anumlt |
| yidish | ydd-001 | letstns |
| yidish | ydd-001 | nisht lang |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aak' |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aakʼ |
| 原中国 | zho-000 | 最近 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru-baru ini |