| bokmål | nob-000 |
| påstand | |
| Afrikaans | afr-000 | bewering |
| toskërishte | als-000 | thënie |
| العربية | arb-000 | إِثْبات |
| العربية | arb-000 | إِقْرَار |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | تصريح |
| العربية | arb-000 | تَأْكِيد |
| العربية | arb-000 | جَزْم |
| العربية | arb-000 | كلام |
| العربية | arb-000 | مطالبه |
| luenga aragonesa | arg-000 | afirmación |
| asturianu | ast-000 | aserción |
| azərbaycanca | azj-000 | bildirmə |
| বাংলা | ben-000 | বক্তব্য |
| বাংলা | ben-000 | বিবৃতি |
| brezhoneg | bre-000 | haeradenn |
| български | bul-000 | излагане |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | afirmació |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | asseveració |
| català | cat-000 | declaració |
| català | cat-000 | reclamació |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 声称 |
| 普通话 | cmn-000 | 断言 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 國語 | cmn-001 | 主張 |
| 國語 | cmn-001 | 斷言 |
| 國語 | cmn-001 | 說法 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ zhang |
| Cymraeg | cym-000 | cyfriflen |
| dansk | dan-000 | påstand |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| eesti | ekk-000 | avaldus |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωνία |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | averment |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | contention |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | statement |
| Esperanto | epo-000 | asertaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | eldiro |
| euskara | eus-000 | aitortza |
| euskara | eus-000 | baieztapen |
| euskara | eus-000 | deklarazio |
| euskara | eus-000 | erreklamazio |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | väite |
| suomi | fin-000 | väittämä |
| kväänin kieli | fkv-000 | väittämä |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | émulation |
| Frysk | fry-000 | bewearing |
| Gàidhlig | gla-000 | aithisg |
| Gaeilge | gle-000 | ráisteas cuntais |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas bainc |
| galego | glg-000 | aseveración |
| galego | glg-000 | declaración |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥῆμα |
| עברית | heb-000 | טיעון |
| עברית | heb-000 | טענה |
| עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה |
| hiMxI | hin-004 | varnana |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | takmičenje |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| magyar | hun-000 | bejelentés |
| magyar | hun-000 | kijelentés |
| magyar | hun-000 | állítás |
| interlingua | ina-000 | declaration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dakwaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gugatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | statemen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuntutan |
| íslenska | isl-000 | fullyrðing |
| íslenska | isl-000 | staðhæfing |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | asseverazione |
| italiano | ita-000 | assunto |
| italiano | ita-000 | contesa |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | formulazione |
| italiano | ita-000 | ipotesi |
| italiano | ita-000 | opinione |
| italiano | ita-000 | proposizione |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | spiegazione |
| italiano | ita-000 | tesi |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 力説 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 断言 |
| 日本語 | jpn-000 | 明言 |
| 日本語 | jpn-000 | 確言 |
| 日本語 | jpn-000 | 表示 |
| 日本語 | jpn-000 | 言明 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述 |
| ქართული | kat-000 | ჩვენება |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг |
| 한국어 | kor-000 | 계산서 |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 진술 |
| latine | lat-000 | litis |
| lietuvių | lit-000 | ataskaita |
| lietuvių | lit-000 | konstatavimas |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| lietuvių | lit-000 | tvirtinimas |
| latviešu | lvs-000 | apgalvojums |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| македонски | mkd-000 | прогласување |
| Nederlands | nld-000 | affirmatie |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | confirmatie |
| Nederlands | nld-000 | staving |
| Nederlands | nld-000 | stelling |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| nynorsk | nno-000 | påstand |
| bokmål | nob-000 | anførsel |
| bokmål | nob-000 | fremstilling |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| bokmål | nob-000 | ytring |
| occitan | oci-000 | afirmacion |
| Papiamentu | pap-000 | deklarashon |
| فارسی | pes-000 | بیان |
| فارسی | pes-000 | گفته |
| polski | pol-000 | asercja |
| polski | pol-000 | instrukcja |
| polski | pol-000 | rozkaz |
| polski | pol-000 | spór |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| polski | pol-000 | wyrażenie |
| polski | pol-000 | zdanie |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | asserção |
| português | por-000 | declaração |
| română | ron-000 | afirmație |
| română | ron-000 | aserțiune |
| română | ron-000 | enunț |
| русский | rus-000 | заявле́ние |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | объявле́ние |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | точка зрения |
| русский | rus-000 | утвержде́ние |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| русский | rus-000 | утвержденности |
| संस्कृतम् | san-000 | वाच् |
| slovenčina | slk-000 | prehľad |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | trditev |
| slovenščina | slv-000 | zahtevek |
| davvisámegiella | sme-000 | nákka |
| davvisámegiella | sme-000 | čuoččuhus |
| julevsámegiella | smj-000 | tjuottjodus |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | declaracion |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | disputa |
| shqip | sqi-000 | thënie |
| sardu | srd-000 | afirmatzione |
| српски | srp-000 | изјава |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| svenska | swe-000 | utsaga |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| Kiswahili | swh-000 | bishano |
| Kiswahili | swh-000 | dai |
| Kiswahili | swh-000 | neno |
| Tagalog | tgl-000 | pagsasalita |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถือสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศอย่างหนักแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยืนยันข้อเท็จจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลงการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Türkçe | tur-000 | sav |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bayanat |
| Uyghurche | uig-001 | bayanat |
| українська | ukr-000 | виклад |
| українська | ukr-000 | заява |
| українська | ukr-000 | обстоювання |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | стверджування |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |
| اردو | urd-000 | دعویٰ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời khẳng định |
| tiếng Việt | vie-000 | quả quyết |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bày tỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự dẫn chứng |
| tiếng Việt | vie-000 | viện chứng |
| ייִדיש | ydd-000 | aroiszogung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gugatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntutan |