| bokmål | nob-000 |
| Raptus von Rupp | |
| dansk | dan-000 | Raptus von And |
| Deutsch | deu-000 | Bewohner Entenhausens |
| Deutsch | deu-000 | Primus von Quack |
| ελληνικά | ell-000 | Λούντβιχ |
| English | eng-000 | Ludwig Von Drake |
| suomi | fin-000 | Taavi Ankka |
| français | fra-000 | Donald Dingue |
| français | fra-000 | Professeur Donald Dingue |
| עברית | heb-000 | לודוויג וון דרייק |
| hrvatski | hrv-000 | Staja Patak |
| íslenska | isl-000 | Lúðvík Prófessor |
| italiano | ita-000 | Pico de Paperis |
| 日本語 | jpn-000 | ルードヴィヒ・フォン・ドレイク |
| Nederlands | nld-000 | Otto van Drakensteijn |
| Nederlands | nld-000 | Otto van Drakenstein |
| polski | pol-000 | Ludwik von Drake |
| polski | pol-000 | Profesor Kwaczyński |
| português | por-000 | Ludovico Von Patus |
| русский | rus-000 | Людвиг фон Дрейк |
| español | spa-000 | Ludwing von Pato |
| español | spa-000 | Ludóvico |
| svenska | swe-000 | Ludwig Von Anka |
| svenska | swe-000 | Ludwig von Anka |