| bokmål | nob-000 |
| samboer | |
| Afrikaans | afr-000 | akkompanjis |
| Afrikaans | afr-000 | begeleider |
| Afrikaans | afr-000 | begeleier |
| català | cat-000 | camarada |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | xicot |
| dansk | dan-000 | samlever |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Geselle |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Lebenspartner |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | accompanist |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | cohabitant |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | pal |
| Esperanto | epo-000 | akompananto |
| Esperanto | epo-000 | kunloĝanto |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulo |
| kväänin kieli | fkv-000 | asumakumppani |
| français | fra-000 | compagnon |
| Frysk | fry-000 | begelieder |
| עברית מקראית | hbo-000 | מרע |
| עברית מקראית | hbo-000 | רע |
| Ido | ido-000 | kompano |
| íslenska | isl-000 | sambýlismaður |
| italiano | ita-000 | convivente |
| Nederlands | nld-000 | begeleider |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | kornuit |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| nynorsk | nno-000 | sambuar |
| bokmål | nob-000 | forlovede |
| bokmål | nob-000 | livsledsager |
| bokmål | nob-000 | med |
| bokmål | nob-000 | med- |
| bokmål | nob-000 | partner |
| bokmål | nob-000 | sambuer |
| occitan | oci-000 | collèga |
| occitan | oci-000 | companh |
| Papiamentu | pap-000 | kompaña |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | companheiro |
| Koyraboro senni | ses-000 | hangasine |
| Pite Sami | sje-000 | mårrse |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gåetehke |
| davvisámegiella | sme-000 | elošteaddji |
| davvisámegiella | sme-000 | guoibmi |
| davvisámegiella | sme-000 | ovttasorru |
| davvisámegiella | sme-000 | ovttasássi |
| davvisámegiella | sme-000 | skihpár |
| davvisámegiella | sme-000 | ássanguoibmi |
| julevsámegiella | smj-000 | guojmme |
| español | spa-000 | acompañador |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | compañero |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzi |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |