bokmål | nob-000 |
sladre |
Afrikaans | afr-000 | beklad |
Afrikaans | afr-000 | belaster |
Afrikaans | afr-000 | beskinder |
башҡорт теле | bak-000 | яла яғыу |
беларуская | bel-000 | паклёпнічаць |
беларуская | bel-000 | узводзіць паклёп |
български | bul-000 | клеветя |
български | bul-000 | клюкарствам |
català | cat-000 | calumniar |
català | cat-000 | difamar |
català | cat-000 | xafardejar |
čeština | ces-000 | drbat |
čeština | ces-000 | klevetit |
čeština | ces-000 | pomlouvat |
марий | chm-000 | алаклаш |
чӑваш | chv-000 | çăх |
чӑваш | chv-000 | элек пар |
чӑваш | chv-000 | элекле |
Шор тили | cjs-000 | шайақта |
普通话 | cmn-000 | 八卦 |
普通话 | cmn-000 | 说闲话 |
國語 | cmn-001 | 八卦 |
國語 | cmn-001 | 說閒話 |
dansk | dan-000 | bagtale |
dansk | dan-000 | bagvaske |
dansk | dan-000 | sladre |
dansk | dan-000 | stikke |
Deutsch | deu-000 | afterreden |
Deutsch | deu-000 | anschwärzen |
Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
Deutsch | deu-000 | fälschlich beschuldigen |
Deutsch | deu-000 | irrtümlicherweise anklagen |
Deutsch | deu-000 | klatschen |
Deutsch | deu-000 | petzen |
Deutsch | deu-000 | ratschen |
Deutsch | deu-000 | schwatzen |
Deutsch | deu-000 | tratschen |
Deutsch | deu-000 | verleumden |
Deutsch | deu-000 | verpetzen |
Deutsch | deu-000 | verpfeifen |
eesti | ekk-000 | laimama |
eesti | ekk-000 | laimujuttu ajama |
ελληνικά | ell-000 | συκοφαντώ |
English | eng-000 | backbite |
English | eng-000 | blab |
English | eng-000 | calumniate |
English | eng-000 | defame |
English | eng-000 | denigrate |
English | eng-000 | gossip |
English | eng-000 | libel |
English | eng-000 | malign |
English | eng-000 | slander |
English | eng-000 | sneak |
English | eng-000 | snitch |
English | eng-000 | squeal |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | tattle |
English | eng-000 | tell tales |
English | eng-000 | vilify |
Esperanto | epo-000 | kalumnii |
Esperanto | epo-000 | klaĉi |
Esperanto | epo-000 | misakuzi |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | улэ̄ккӣтчэ-мӣ |
føroyskt | fao-000 | baktala |
føroyskt | fao-000 | bíta í bak |
suomi | fin-000 | herjata |
suomi | fin-000 | juoruta |
suomi | fin-000 | kannella |
suomi | fin-000 | kieliä |
suomi | fin-000 | panetella |
suomi | fin-000 | vasikoida |
kväänin kieli | fkv-000 | juoruta |
kväänin kieli | fkv-000 | juoruut |
kväänin kieli | fkv-000 | varata |
français | fra-000 | cafarder |
français | fra-000 | calomnier |
français | fra-000 | commérer |
français | fra-000 | diffamer |
français | fra-000 | salir |
Frysk | fry-000 | berabje |
Frysk | fry-000 | rabje |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυστομέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κακολογέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταψεύδομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συγκαταψεύδομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συκοφαντέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνδιαβάλλω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπισυκοφαντέω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ogovarati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tračati |
עברית | heb-000 | הלשין |
עברית | heb-000 | לרכל |
magyar | hun-000 | pletykál |
արևելահայերեն | hye-000 | զրպարտել |
Ido | ido-000 | difamar |
íslenska | isl-000 | slúðra |
italiano | ita-000 | calunniare |
italiano | ita-000 | confessare |
italiano | ita-000 | diffamare |
italiano | ita-000 | fare la soffiata |
italiano | ita-000 | fare la spia |
italiano | ita-000 | fare la spia/il delatore |
italiano | ita-000 | informare |
italiano | ita-000 | malignare |
italiano | ita-000 | mormorare |
italiano | ita-000 | riferire di nascosto |
italiano | ita-000 | soffiare |
italiano | ita-000 | sparlare |
italiano | ita-000 | spettegolare |
italiano | ita-000 | spiattellare |
italiano | ita-000 | spifferare |
ქართული | kat-000 | ცილისწამება |
қазақ | kaz-000 | даттау |
қазақ | kaz-000 | жала жабу |
қазақ | kaz-000 | жамандау |
қазақ | kaz-000 | ғайбаттау |
қазақ | kaz-000 | өсектеу |
кыргыз | kir-000 | жалаа жабу |
кыргыз | kir-000 | ушактоо |
къумукъ тил | kum-000 | айтды-къойтду юрютмек |
къумукъ тил | kum-000 | бугьтан этмек |
къумукъ тил | kum-000 | негьакъдан айып салмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | чагъывул этмек |
къумукъ тил | kum-000 | яла япмакъ |
latine | lat-000 | calumnior |
latine | lat-000 | criminor |
lietuvių | lit-000 | apšmeižti |
lietuvių | lit-000 | derglioti |
lietuvių | lit-000 | šmeižti |
latviešu | lvs-000 | apmelot |
latviešu | lvs-000 | aprunāt |
македонски | mkd-000 | клевети |
reo Māori | mri-000 | pakitara |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ӓлякланаш |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ӓляклаш |
Nederlands | nld-000 | belasteren |
Nederlands | nld-000 | kwaadspreken |
Nederlands | nld-000 | roddelen |
Nederlands | nld-000 | ten onrechte beschuldigen |
Nederlands | nld-000 | vals beschuldigen |
!Xóõ | nmn-000 | ʘgāle |
nynorsk | nno-000 | sladre |
bokmål | nob-000 | angi |
bokmål | nob-000 | baksnakke |
bokmål | nob-000 | baktale |
bokmål | nob-000 | bakvaske |
bokmål | nob-000 | fare med sladder |
bokmål | nob-000 | more |
bokmål | nob-000 | røpe |
bokmål | nob-000 | skravle |
bokmål | nob-000 | slarve |
bokmål | nob-000 | spøke |
bokmål | nob-000 | svike |
bokmål | nob-000 | underslå |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мæнг дзурын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдкой кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хахуыр дзурын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цъыф калын |
polski | pol-000 | plotkować |
polski | pol-000 | spotwarzać |
português | por-000 | acusar erradamente |
português | por-000 | acusar falsa |
português | por-000 | caluniar |
português | por-000 | dedurar |
português | por-000 | delatar |
português | por-000 | difamar |
português | por-000 | fofocar |
português | por-000 | injuriar |
português | por-000 | mexericar |
português | por-000 | queixar-se |
романы чиб | rmy-006 | обракирэс |
română | ron-000 | calomnia |
русский | rus-000 | клеветать |
русский | rus-000 | рассказывать сказки |
русский | rus-000 | спле́тничать |
русский | rus-000 | сплетня |
russkij | rus-001 | jabedničatʹ |
саха тыла | sah-000 | хобулаа |
саха тыла | sah-000 | холуннар |
lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiari |
Pite Sami | sje-000 | lávtedit |
Pite Sami | sje-000 | skuoldardit |
slovenčina | slk-000 | ohovárať |
slovenčina | slk-000 | osočovať |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | feaskadidh |
davvisámegiella | sme-000 | fuotnut |
davvisámegiella | sme-000 | juorrudit |
davvisámegiella | sme-000 | šláttardit |
julevsámegiella | smj-000 | gujddit |
julevsámegiella | smj-000 | skuoldardit |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jaškkeed |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | njuhččmâʹstted |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ǩiõllâd |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ǩiõlõõttâd |
español | spa-000 | calumniar |
español | spa-000 | chismear |
español | spa-000 | chismorrear |
español | spa-000 | chivar |
español | spa-000 | chivarse |
español | spa-000 | cotillear |
español | spa-000 | delatar |
español | spa-000 | difamar |
español | spa-000 | infamar |
español | spa-000 | soplar |
español | spa-000 | soplonear |
shqip | sqi-000 | gojos |
shqip | sqi-000 | çpif |
српски | srp-000 | клеветати |
svenska | swe-000 | bakdanta |
svenska | swe-000 | baktala |
svenska | swe-000 | förtala |
svenska | swe-000 | häda |
svenska | swe-000 | nedsvärta |
svenska | swe-000 | skvaller |
svenska | swe-000 | skvallra |
svenska | swe-000 | sladder |
svenska | swe-000 | tjalla |
Kiswahili | swh-000 | fakachi |
Kiswahili | swh-000 | fitina |
татарча | tat-001 | яла ягу |
татарча | tat-001 | ялган тарату |
тоҷикӣ | tgk-000 | тӯҳмат кардан |
türkmençe | tuk-000 | töhmet atmak |
türkmençe | tuk-000 | töhmet etmek |
Türkçe | tur-000 | dedikodu yapmak |
Türkçe | tur-000 | iftira etmek |
тыва дыл | tyv-000 | бактаар |
тыва дыл | tyv-000 | карартыр |
тыва дыл | tyv-000 | нүгүлдээр |
тыва дыл | tyv-000 | хоптаар |
українська | ukr-000 | зводити наклеп |
tiếng Việt | vie-000 | gièm pha |
tiếng Việt | vie-000 | hớt lẻo |
tiếng Việt | vie-000 | mách lẻo |
tiếng Việt | vie-000 | ngồi lê đôi mách |
tiếng Việt | vie-000 | nói hành |
tiếng Việt | vie-000 | nói xấu |
ייִדיש | ydd-000 | קיפּלען |