| bokmål | nob-000 |
| stå opp | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ホプニ |
| العربية | arb-000 | اَفَاقَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتيْقظ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَيْقَظَ |
| العربية | arb-000 | تَسَلَّقَ |
| العربية | arb-000 | صَحَا |
| العربية | arb-000 | قَامَ |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| العربية | arb-000 | وَقَّفَ |
| azərbaycanca | azj-000 | oyanmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | уяныу |
| беларуская | bel-000 | абуджа́цца |
| беларуская | bel-000 | абудзі́цца |
| беларуская | bel-000 | прачну́цца |
| беларуская | bel-000 | прачына́цца |
| беларуская | bel-000 | уста́ць |
| беларуская | bel-000 | устава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстаць |
| বাংলা | ben-000 | জাগা |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়ানো |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | произлизам |
| български | bul-000 | ста́на |
| български | bul-000 | става́м |
| български | bul-000 | ставам |
| български | bul-000 | стана |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | aixecar-se |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | llevar-se |
| català | cat-000 | posar-se dret |
| català | cat-000 | sortir del llit |
| čeština | ces-000 | postavit |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | vstávat |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| 普通话 | cmn-000 | 起床 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| 國語 | cmn-001 | 起床 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒來 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | turmaq |
| dansk | dan-000 | rejse |
| dansk | dan-000 | stå op |
| dansk | dan-000 | stå ’’op |
| dansk | dan-000 | vågn op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Dalmatian | dlm-000 | desmissur |
| eesti | ekk-000 | ärkama |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνάω |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| Ellinika | ell-003 | sikónome |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | turn out |
| English | eng-000 | uprise |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | ellitiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| euskara | eus-000 | jaiki |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsitrɛ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tso |
| føroyskt | fao-000 | vakna |
| suomi | fin-000 | herätä |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta seisomaan |
| suomi | fin-000 | nousta ylös |
| suomi | fin-000 | nousta ylös vuoteesta |
| kväänin kieli | fkv-000 | nousta |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | sursauter |
| Frasche spräke | frr-000 | uf baad kem |
| Gàidhlig | gla-000 | seas |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | seas |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| galego | glg-000 | erguerse |
| galego | glg-000 | levantarse |
| galego | glg-000 | poñerse de pé |
| galego | glg-000 | pórse de pé |
| galego | glg-000 | saír da cama |
| Српскохрватски | hbs-000 | пробудити |
| Српскохрватски | hbs-000 | устати |
| Српскохрватски | hbs-000 | устајати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| עברית | heb-000 | התעורר |
| हिन्दी | hin-000 | उठना |
| हिन्दी | hin-000 | जागना |
| hrvatski | hrv-000 | ustajati |
| hrvatski | hrv-000 | ustati |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | feláll |
| magyar | hun-000 | felébred |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնել |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| interlingua | ina-000 | levar |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakhir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| íslenska | isl-000 | vakna |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | levarsi |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起床する |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| қазақ | kaz-000 | ояну |
| монгол | khk-000 | сэрэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តើន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ញាក់ |
| кыргыз | kir-000 | ойгонуу |
| كورمانجى | kmr-002 | ههستان |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어서다 |
| ລາວ | lao-000 | ຊວດ |
| ລາວ | lao-000 | ຊວາດ |
| ລາວ | lao-000 | ຕື່ນ |
| latine | lat-000 | evigilare |
| latine | lat-000 | expergisci |
| latine | lat-000 | surgere |
| latine | lat-000 | surgo |
| lingála | lin-000 | kolamuka |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waakreg ginn |
| македонски | mkd-000 | буди |
| македонски | mkd-000 | заста́нува |
| македонски | mkd-000 | ста́не |
| македонски | mkd-000 | ста́нува |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နိုး |
| napulitano | nap-000 | se scetà |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼínádzííd |
| Diné bizaad | nav-000 | ńdiijeeh |
| Diné bizaad | nav-000 | ńdiitʼaash |
| Diné bizaad | nav-000 | ńdiiʼnééh |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | overeindkomen |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| nynorsk | nno-000 | stå opp |
| bokmål | nob-000 | Rinne |
| bokmål | nob-000 | gå opp |
| bokmål | nob-000 | komme opp |
| bokmål | nob-000 | reise seg |
| bokmål | nob-000 | stige |
| bokmål | nob-000 | stige opp |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਣਾ |
| فارسی | pes-000 | ایستادن |
| فارسی | pes-000 | برخاستن |
| فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
| فارسی | pes-000 | خاستن |
| فارسی | pes-000 | پا شدن |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| polski | pol-000 | wstawać |
| polski | pol-000 | wstać |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | levantar-se |
| português | por-000 | pôr-se de pé |
| português | por-000 | surgir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| lingua rumantscha | roh-000 | star si |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | пробуди́ться |
| русский | rus-000 | пробужда́ться |
| русский | rus-000 | просну́ться |
| русский | rus-000 | просыпа́ться |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| Pite Sami | sje-000 | baddjanit |
| Pite Sami | sje-000 | lågŋånit |
| Pite Sami | sje-000 | tjuädtjelit |
| slovenčina | slk-000 | budiť |
| slovenčina | slk-000 | prebudiť |
| slovenčina | slk-000 | vstať |
| slovenčina | slk-000 | vstávať |
| slovenčina | slk-000 | vzbudiť |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | vstajati |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zbujati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | låvnedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjuedtjielidh |
| davvisámegiella | sme-000 | lihkkat |
| julevsámegiella | smj-000 | badjánaddat |
| julevsámegiella | smj-000 | badjánit |
| julevsámegiella | smj-000 | mårijdit |
| julevsámegiella | smj-000 | tjuodtjelit |
| julevsámegiella | smj-000 | tjuodtjánaddat |
| julevsámegiella | smj-000 | tjuodtjánit |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kaggõõttâd |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | pâjjned |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | surgir |
| shqip | sqi-000 | zgjoj |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| svenska | swe-000 | stiga upp |
| svenska | swe-000 | ställa sig upp |
| svenska | swe-000 | vakna |
| Kiswahili | swh-000 | msimamo |
| தமிழ் | tam-000 | விழி |
| తెలుగు | tel-000 | నిలబడు |
| తెలుగు | tel-000 | విదితమగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бедор шудан |
| Tagalog | tgl-000 | gising |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นบรรทม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นพระบรรทม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกขึ้น |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| türkmençe | tuk-000 | oýanmak |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| Türkçe | tur-000 | yataktan kalkmak |
| українська | ukr-000 | вста́ти |
| українська | ukr-000 | встава́ти |
| українська | ukr-000 | просипа́тися |
| українська | ukr-000 | уста́ти |
| українська | ukr-000 | устава́ти |
| اردو | urd-000 | اٹھنا |
| اردو | urd-000 | جگنا |
| oʻzbek | uzn-000 | uygʻotmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |