| italiano | ita-000 |
| pastorale | |
| toskërishte | als-000 | baritor |
| asturianu | ast-000 | bucólicu |
| bosanski | bos-000 | pastirski |
| български | bul-000 | гега |
| български | bul-000 | овчарски |
| български | bul-000 | пасторален |
| български | bul-000 | провинциален |
| català | cat-000 | bucòlic |
| català | cat-000 | bàcul |
| català | cat-000 | crossa |
| català | cat-000 | gaiata |
| català | cat-000 | pastoral |
| čeština | ces-000 | biskupská berla |
| čeština | ces-000 | idyla |
| čeština | ces-000 | koleda |
| čeština | ces-000 | pastorela |
| čeština | ces-000 | pastorále |
| čeština | ces-000 | pastorální |
| čeština | ces-000 | pastýřská hůl |
| čeština | ces-000 | pastýřský |
| čeština | ces-000 | pastýřský list |
| 普通话 | cmn-000 | 牧人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师的 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧羊人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 骹 |
| 國語 | cmn-001 | 牧歌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù ge |
| dansk | dan-000 | julesang |
| Deutsch | deu-000 | Bischofsstab |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenstab |
| Deutsch | deu-000 | Krummstab |
| Deutsch | deu-000 | Krücke |
| Deutsch | deu-000 | Pastorale |
| Deutsch | deu-000 | Pastorelle |
| Deutsch | deu-000 | Schäfer |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtslied |
| Deutsch | deu-000 | arkadisch |
| Deutsch | deu-000 | pastoral |
| eesti | ekk-000 | pastoraal |
| ελληνικά | ell-000 | βοσκερός |
| ελληνικά | ell-000 | βουκολικός |
| ελληνικά | ell-000 | γκλίτσα |
| ελληνικά | ell-000 | κάλαντα |
| ελληνικά | ell-000 | ποιμενικός |
| English | eng-000 | Christmas carol |
| English | eng-000 | Fourth World |
| English | eng-000 | bucolic |
| English | eng-000 | carol |
| English | eng-000 | crook |
| English | eng-000 | crosier |
| English | eng-000 | crozier |
| English | eng-000 | fetter bone |
| English | eng-000 | idyl |
| English | eng-000 | idyll |
| English | eng-000 | ministry |
| English | eng-000 | pastern |
| English | eng-000 | pastoral |
| English | eng-000 | pastorale |
| Esperanto | epo-000 | bukolika |
| Esperanto | epo-000 | episkopa |
| Esperanto | epo-000 | episkopa bastono |
| Esperanto | epo-000 | pastoralo |
| Esperanto | epo-000 | paŝtista |
| euskara | eus-000 | Gabon-kanta |
| euskara | eus-000 | artzain |
| euskara | eus-000 | idilio |
| euskara | eus-000 | makila |
| euskara | eus-000 | pastoral |
| suomi | fin-000 | käyräsauva |
| suomi | fin-000 | laidun- |
| suomi | fin-000 | paimen- |
| suomi | fin-000 | paimenlaulu |
| suomi | fin-000 | papin |
| suomi | fin-000 | pastoraali |
| suomi | fin-000 | pastoraalinen |
| suomi | fin-000 | piispansauva |
| suomi | fin-000 | vuohinen |
| suomi | fin-000 | vuohisluu |
| français | fra-000 | bucolique |
| français | fra-000 | campagnard |
| français | fra-000 | crosse |
| français | fra-000 | crosse épiscopale |
| français | fra-000 | houlette |
| français | fra-000 | idylle |
| français | fra-000 | noël |
| français | fra-000 | pastoral |
| français | fra-000 | pastorale |
| français | fra-000 | rural |
| Romant | fro-000 | movoir |
| Gaeilge | gle-000 | crúca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pastorala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žezal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пасторала |
| hiMxI | hin-004 | grAmya |
| hrvatski | hrv-000 | idila |
| hrvatski | hrv-000 | pastorala |
| hrvatski | hrv-000 | pastoralan |
| hrvatski | hrv-000 | seoski |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովվերգություն |
| interlingua | ina-000 | pastoral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepastoran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pastoral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggembala |
| íslenska | isl-000 | bagall |
| íslenska | isl-000 | biskupsstafur |
| íslenska | isl-000 | bóndaleg |
| íslenska | isl-000 | bóndalegt |
| íslenska | isl-000 | bóndalegur |
| íslenska | isl-000 | grófgert |
| íslenska | isl-000 | grófgerð |
| íslenska | isl-000 | hirðingjastafur |
| íslenska | isl-000 | krókstafur |
| íslenska | isl-000 | sveitaleg |
| íslenska | isl-000 | sveitalegt |
| íslenska | isl-000 | sveitalífs- |
| íslenska | isl-000 | óheflað |
| íslenska | isl-000 | óhefluð |
| italiano | ita-000 | bastone pastorale |
| italiano | ita-000 | bucolico |
| italiano | ita-000 | vincastro |
| 日本語 | jpn-000 | アイディル |
| 日本語 | jpn-000 | パストラル |
| 日本語 | jpn-000 | 牧杖 |
| 日本語 | jpn-000 | 錫 |
| ქართული | kat-000 | კავი |
| ქართული | kat-000 | კაუჭი |
| 한국어 | kor-000 | 목가적 가극 |
| 한국어 | kor-000 | 전원곡 |
| latine | lat-000 | bucolicus |
| latine | lat-000 | būcolicus |
| napulitano | nap-000 | pasturale |
| Nederlands | nld-000 | bisschopsstaf |
| Nederlands | nld-000 | pastoraal |
| Nederlands | nld-000 | staf |
| bokmål | nob-000 | pastoralt |
| occitan | oci-000 | pastoral |
| occitan | oci-000 | pastorau |
| valdugèis | pms-002 | pasturàl |
| polski | pol-000 | duszpasterski |
| polski | pol-000 | duszpasterstwo |
| polski | pol-000 | duszpasterzowanie |
| polski | pol-000 | kolęda |
| polski | pol-000 | pasterski |
| polski | pol-000 | pastoralny |
| polski | pol-000 | pastorał |
| polski | pol-000 | pastorski |
| polski | pol-000 | pęcina |
| português | por-000 | bucólico |
| português | por-000 | báculo |
| português | por-000 | cajado |
| português | por-000 | pastoral |
| română | ron-000 | bucolic |
| română | ron-000 | pateriță |
| русский | rus-000 | идилличен |
| русский | rus-000 | идиллический |
| русский | rus-000 | колядка |
| русский | rus-000 | пастораль |
| русский | rus-000 | пасторальный |
| русский | rus-000 | пастушеский |
| russkij | rus-001 | pastoral |
| slovenčina | slk-000 | arkádový |
| slovenčina | slk-000 | koleda |
| slovenčina | slk-000 | pastorále |
| slovenščina | slv-000 | idila |
| slovenščina | slv-000 | pastorala |
| español | spa-000 | bucólico |
| español | spa-000 | báculo |
| español | spa-000 | báculo pastoral |
| español | spa-000 | cayado |
| español | spa-000 | pastoral |
| español | spa-000 | villancico |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดูกนิ้วเท้าม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีชีวิตลูกทุ่งเพลงลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่าง่าย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับ Arcadia |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงท้องทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้อาญาสิทธิ์ของบิชอบ |
| Türkçe | tur-000 | kır hayatıyla ilgili |
| Türkçe | tur-000 | pastoral |
| Türkçe | tur-000 | pastoral eser |
| Türkçe | tur-000 | pastoral şiir |
| Türkçe | tur-000 | çobanlıkla ilgili |
| українська | ukr-000 | буколічний |
| українська | ukr-000 | пастораль |
| українська | ukr-000 | ідилічний |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָלענדע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggembala |