| polski | pol-000 |
| aberracja | |
| العربية | arb-000 | زيغ |
| беларуская | bel-000 | абэрацыя |
| brezhoneg | bre-000 | aberradenn |
| български | bul-000 | деформация |
| български | bul-000 | изкривяване |
| català | cat-000 | aberració |
| català | cat-000 | aberració òptica |
| català | cat-000 | distorsió |
| čeština | ces-000 | aberace |
| 普通话 | cmn-000 | 光学像差 |
| 普通话 | cmn-000 | 光行差 |
| 普通话 | cmn-000 | 象差 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāngxìngchā |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngchā |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òddżib |
| dansk | dan-000 | aberration |
| dansk | dan-000 | fortegning |
| Deutsch | deu-000 | Abbildungsunschärfe |
| Deutsch | deu-000 | Aberration |
| Deutsch | deu-000 | Abirrung |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Irrweg |
| ελληνικά | ell-000 | αποπλάνηση του φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberrancy |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | abnormality |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deviance |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | excursion |
| English | eng-000 | optical aberration |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | aberacio |
| Esperanto | epo-000 | lumaberacio |
| euskara | eus-000 | aberrazio |
| euskara | eus-000 | aberrazio optiko |
| suomi | fin-000 | aberraatio |
| suomi | fin-000 | optinen poikkeama |
| suomi | fin-000 | vääristymä |
| français | fra-000 | Aberration optique |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | aberration optique |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | distorsion |
| hrvatski | hrv-000 | aberacija |
| hrvatski | hrv-000 | lutanje |
| hrvatski | hrv-000 | optička aberacija |
| magyar | hun-000 | aberráció |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aberasi |
| íslenska | isl-000 | linsuvilla |
| íslenska | isl-000 | ljósvilla |
| íslenska | isl-000 | spegilvilla |
| italiano | ita-000 | aberrazione |
| italiano | ita-000 | distorsione |
| 日本語 | jpn-000 | 光行差 |
| 日本語 | jpn-000 | 収差 |
| 한국어 | kor-000 | 광행차 |
| 한국어 | kor-000 | 수차 |
| latine | lat-000 | error |
| lietuvių | lit-000 | aberacija |
| latviešu | lvs-000 | aberācija |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| bokmål | nob-000 | aberrasjon |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| português | por-000 | Aberração óptica |
| português | por-000 | aberração |
| русский | rus-000 | аберрация |
| русский | rus-000 | заблуждение |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | odchýlka |
| slovenčina | slk-000 | odklon |
| español | spa-000 | aberración |
| español | spa-000 | desviación |
| svenska | swe-000 | aberration |
| svenska | swe-000 | förvrängning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดสัดส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคลาดเคลื่อน |
| Türkçe | tur-000 | aberasyon |
| Türkçe | tur-000 | sapınç |
| українська | ukr-000 | аберація |