polski | pol-000 |
barszcz |
العربية | arb-000 | برش |
العربية | arb-000 | بُرْش |
azərbaycanca | azj-000 | borş |
башҡорт теле | bak-000 | борщ |
беларуская | bel-000 | баршчэўнік |
беларуская | bel-000 | боршч |
বাংলা | ben-000 | বোর্শ |
български | bul-000 | борш |
català | cat-000 | borscht |
català | cat-000 | borsx |
català | cat-000 | genus heracleum |
català | cat-000 | heracleum |
čeština | ces-000 | baršč |
čeština | ces-000 | bolševník |
čeština | ces-000 | boršč |
нохчийн мотт | che-000 | борщ |
марий | chm-000 | борщ |
普通话 | cmn-000 | 独活属 |
普通话 | cmn-000 | 罗宋汤 |
國語 | cmn-001 | 羅宋湯 |
Qırımtatar tili | crh-000 | borşç |
dansk | dan-000 | borsjtj |
dansk | dan-000 | borstj |
dansk | dan-000 | hvid borstj |
dansk | dan-000 | rødbedesuppe |
дарган мез | dar-000 | борщ |
Deutsch | deu-000 | Beetensuppe |
Deutsch | deu-000 | Borschtsch |
Deutsch | deu-000 | Bärenklau |
Deutsch | deu-000 | Rübensuppe |
eesti | ekk-000 | borš |
eesti | ekk-000 | boršisupp |
eesti | ekk-000 | karuputk |
eesti | ekk-000 | peedisupp |
ελληνικά | ell-000 | μπορς |
English | eng-000 | Heracleum |
English | eng-000 | beet soup |
English | eng-000 | borsch |
English | eng-000 | borscht |
English | eng-000 | borsh |
English | eng-000 | borshch |
English | eng-000 | borsht |
English | eng-000 | bortsch |
English | eng-000 | genus Heracleum |
English | eng-000 | hogweed |
Esperanto | epo-000 | barĉo |
Esperanto | epo-000 | betsupo |
Esperanto | epo-000 | herakleo |
euskara | eus-000 | salda |
suomi | fin-000 | Heracleum-suku |
suomi | fin-000 | borssi |
suomi | fin-000 | borssikeitto |
suomi | fin-000 | borštš |
suomi | fin-000 | punajuurikeitto |
suomi | fin-000 | ukonputki |
français | fra-000 | barchtch |
français | fra-000 | berce |
français | fra-000 | borchtch |
français | fra-000 | borsch |
français | fra-000 | bortch |
français | fra-000 | bortsch |
français | fra-000 | heracleum |
français | fra-000 | potage aigre |
français | fra-000 | soupe de betterave |
Српскохрватски | hbs-000 | боршч |
Srpskohrvatski | hbs-001 | boršč |
עברית | heb-000 | בורשט |
עברית | heb-000 | חמיצה |
עברית | heb-000 | חמיצת סלק |
עברית | heb-000 | סילקנית |
עִברִית | heb-003 | בּוֹרְשְׁט |
עִברִית | heb-003 | חֲמִיצָה |
हिन्दी | hin-000 | बोर्स्ट |
hrvatski | hrv-000 | boršč |
magyar | hun-000 | borscs |
magyar | hun-000 | medvetalp |
արևելահայերեն | hye-000 | բորշչ |
bahasa Indonesia | ind-000 | borsch |
bahasa Indonesia | ind-000 | borscht |
italiano | ita-000 | bortsch |
italiano | ita-000 | boršč |
日本語 | jpn-000 | スープ |
日本語 | jpn-000 | ヘラクレウム |
日本語 | jpn-000 | ボルシチ |
日本語 | jpn-000 | 菜汤 |
ქართული | kat-000 | ბორში |
қазақ | kaz-000 | борщ |
монгол | khk-000 | борщ |
кыргыз | kir-000 | борщ |
한국어 | kor-000 | 보르시 |
latine | lat-000 | Heracleum |
Latina Nova | lat-003 | Heracleum |
lietuvių | lit-000 | barštis |
lietuvių | lit-000 | barščiai |
latviešu | lvs-000 | borščs |
македонски | mkd-000 | боршч |
эрзянь кель | myv-000 | борщ |
эрзянь кель | myv-000 | капста ям |
Nederlands | nld-000 | bereklauw |
Nederlands | nld-000 | berenklauw |
Nederlands | nld-000 | borscht |
Nederlands | nld-000 | borsjt |
Nederlands | nld-000 | borsjtsj |
bokmål | nob-000 | borsjtsj |
occitan | oci-000 | bòrshch |
ирон ӕвзаг | oss-000 | борс |
فارسی | pes-000 | برش |
português | por-000 | borsch |
português | por-000 | sopa russa de beterraba |
português | por-000 | soparussadebeterraba |
română | ron-000 | borş |
română | ron-000 | borș |
русский | rus-000 | Борщ |
русский | rus-000 | борщ |
русский | rus-000 | борщевик |
саха тыла | sah-000 | борщ |
саха тыла | sah-000 | оҕуруот астаах мин |
slovenčina | slk-000 | boršč |
slovenščina | slv-000 | boršč |
slovenščina | slv-000 | heracleum |
español | spa-000 | acanto |
español | spa-000 | borscht |
español | spa-000 | borshch |
español | spa-000 | heracleum |
español | spa-000 | sopa de remolacha rojo |
shqip | sqi-000 | borsh |
shqip | sqi-000 | supë me panxhar |
српски | srp-000 | боршч |
svenska | swe-000 | borsjtj |
svenska | swe-000 | borstj |
svenska | swe-000 | loka |
svenska | swe-000 | lokaväxter |
svenska | swe-000 | rysk rödbetssoppa |
Kiswahili | swh-000 | supu ya bitiruti |
тоҷикӣ | tgk-000 | борш |
тоҷикӣ | tgk-000 | карамшӯрбо |
Tagalog | tgl-000 | uri ng sopas |
ภาษาไทย | tha-000 | ซุปหัวบีตแดงเนื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซุปเนื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | น้ำซุปรัสเซีย |
ภาษาไทย | tha-000 | สกุลฮีแรคเลียม |
türkmençe | tuk-000 | borş |
Türkçe | tur-000 | borç |
Türkçe | tur-000 | borş |
удмурт кыл | udm-000 | борщ |
українська | ukr-000 | Борщ |
українська | ukr-000 | борщ |
українська | ukr-000 | борщівник |
oʻzbek | uzn-000 | borsh |
võro kiil | vro-000 | borš |
Wymysiöeryś | wym-000 | bość |
ייִדיש | ydd-000 | באָרשט |
廣東話 | yue-000 | 罗宋汤 |
廣東話 | yue-000 | 羅宋湯 |
原中国 | zho-000 | 罗宋汤 |
原中国 | zho-000 | 羅宋湯 |