| Deutsch | deu-000 |
| lästig fallen | |
| Afrikaans | afr-000 | belemmer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tedi |
| беларуская | bel-000 | круціць галаву |
| Deutsch | deu-000 | anöden |
| Deutsch | deu-000 | auf den Pelz rücken |
| Deutsch | deu-000 | auf den Wecker gehen |
| Deutsch | deu-000 | aufdrängen |
| Deutsch | deu-000 | bedrängen |
| Deutsch | deu-000 | belästigen |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | lästig sein |
| Deutsch | deu-000 | lästig werden |
| Deutsch | deu-000 | nicht in Ruhe lassen |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| Deutsch | deu-000 | zudringlich werden |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | pester |
| Esperanto | epo-000 | ĝeni |
| français | fra-000 | déranger |
| français | fra-000 | gêner |
| italiano | ita-000 | disturbare |
| italiano | ita-000 | rompere l'anima |
| Nederlands | nld-000 | belemmeren |
| Nederlands | nld-000 | hinderen |
| Nederlands | nld-000 | storen |
| Nederlands | nld-000 | verstoren |
| polski | pol-000 | zawracać głowę |
| русский | rus-000 | надоедать |
| русский | rus-000 | стеснить |
| español | spa-000 | amolar |
| ייִדיש | ydd-000 | האַקן אַ טשײַניק |