| لسان عثمانی | ota-000 |
| قصور | |
| English | eng-000 | mistake |
| لسان عثمانی | ota-000 | خطا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hatâ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | kusûr |
| Türkçe | tur-000 | eksiklik |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | kasırlar |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |