| Türkçe | tur-000 |
| yazılmış | |
| Deutsch | deu-000 | dynamisch typisiert |
| Deutsch | deu-000 | stark typisiert |
| Deutsch | deu-000 | statisch typisiert |
| English | eng-000 | dynamically-typed |
| English | eng-000 | statically-typed |
| English | eng-000 | strongly-typed |
| English | eng-000 | typed |
| English | eng-000 | written |
| ქართული | kat-000 | ამონაწერი |
| ქართული | kat-000 | დაწერილი |
| ქართული | kat-000 | შეთხზული |
| ქართული | kat-000 | წარწერილი |
| لسان عثمانی | ota-000 | محرر |
| لسان عثمانی | ota-000 | مرقوم |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | merkum |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muharrer |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bititmiş |
| Türkçe | tur-000 | muharrer |
| Türkçe | tur-000 | yazılan |
| Türkçe | tur-000 | yazılı |