| বাংলা | ben-000 |
| অস্বচ্ছ | |
| luenga aragonesa | arg-000 | impreciso |
| asturianu | ast-000 | imprecisu |
| বাংলা | ben-000 | অপাঠ্য |
| català | cat-000 | illegible |
| català | cat-000 | inintel·ligible |
| català | cat-000 | opac |
| čeština | ces-000 | nejasný |
| čeština | ces-000 | nečitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不明确 |
| 普通话 | cmn-000 | 不清 |
| 普通话 | cmn-000 | 含混 |
| 普通话 | cmn-000 | 呒 |
| 國語 | cmn-001 | 不明確 |
| 國語 | cmn-001 | 不清 |
| 國語 | cmn-001 | 含混 |
| 國語 | cmn-001 | 嘸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù míng que |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hán hun |
| Cymraeg | cym-000 | afloyw |
| Cymraeg | cym-000 | aneglur |
| Cymraeg | cym-000 | annarllenadwy |
| Deutsch | deu-000 | nicht entzifferbar |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich |
| Deutsch | deu-000 | unklar |
| Deutsch | deu-000 | unklar definiert |
| Deutsch | deu-000 | unkonkret |
| Deutsch | deu-000 | unlesbar |
| Deutsch | deu-000 | unleserlich |
| Deutsch | deu-000 | unüberschaubar |
| Deutsch | deu-000 | unübersichtlich |
| ελληνικά | ell-000 | αδιευκρίνιστος |
| English | eng-000 | blurry |
| English | eng-000 | clear as mud |
| English | eng-000 | illegible |
| English | eng-000 | inenubilable |
| English | eng-000 | not clear |
| English | eng-000 | not transparent |
| English | eng-000 | opaque |
| English | eng-000 | turbid |
| English | eng-000 | unintelligible |
| English | eng-000 | unreadable |
| Englisch | enm-000 | opake |
| Esperanto | epo-000 | nedeĉifrebla |
| Esperanto | epo-000 | nekomprenebla |
| Esperanto | epo-000 | nelegebla |
| euskara | eus-000 | ez_garbi |
| euskara | eus-000 | opaku |
| suomi | fin-000 | lukukelvoton |
| suomi | fin-000 | mahdoton |
| suomi | fin-000 | monitulkintainen |
| français | fra-000 | indéchiffrable |
| français | fra-000 | peu clair |
| galego | glg-000 | confuso |
| galego | glg-000 | opaco |
| עברית | heb-000 | אטום |
| Hiligaynon | hil-000 | dimasinag |
| hiMxI | hin-004 | aboXagamya |
| hiMxI | hin-004 | apATya |
| hiMxI | hin-004 | aspaRta |
| magyar | hun-000 | olvashatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհետաքրքիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվերծանելի |
| Ido | ido-000 | opaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum jelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terbaca |
| íslenska | isl-000 | óljós |
| íslenska | isl-000 | óskýr |
| italiano | ita-000 | illeggibile |
| italiano | ita-000 | indecifrabile |
| italiano | ita-000 | non chiaro |
| 日本語 | jpn-000 | 不明 |
| 한국어 | kor-000 | 시사한 |
| 한국어 | kor-000 | 읽을 가치가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 읽을 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 흐리다 |
| latviešu | lvs-000 | neatšifrējams |
| latviešu | lvs-000 | nedzidrs |
| Nederlands | nld-000 | onduidelijk |
| Nederlands | nld-000 | onleesbare |
| Nederlands | nld-000 | opaak |
| Nederlands | nld-000 | vaag |
| nynorsk | nno-000 | diffus |
| bokmål | nob-000 | diffus |
| bokmål | nob-000 | uklar |
| occitan | oci-000 | incomprensible |
| polski | pol-000 | nieczytelny |
| polski | pol-000 | niejasny |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | opaco |
| română | ron-000 | ilizibil |
| română | ron-000 | imprecis |
| română | ron-000 | indescifrabil |
| română | ron-000 | neciteț |
| română | ron-000 | neinteligibil |
| русский | rus-000 | неразборчивый |
| русский | rus-000 | неудобочитаемый |
| русский | rus-000 | неясный |
| русский | rus-000 | смутный |
| slovenčina | slk-000 | nečitateľný |
| español | spa-000 | ilegible |
| español | spa-000 | indescifrable |
| español | spa-000 | ininteligible |
| svenska | swe-000 | oklar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจยาก |
| Türkçe | tur-000 | açık olmayan |
| Türkçe | tur-000 | belirsiz |
| Türkçe | tur-000 | okunamayan |
| українська | ukr-000 | нерозбірливий |
| українська | ukr-000 | неясний |