| لسان عثمانی | ota-000 |
| مرتب | |
| English | eng-000 | typesetter |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | murrettip |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | müretteb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mürettib |
| Türkçe | tur-000 | dizgici |
| Türkçe | tur-000 | dizilmiş |
| Türkçe | tur-000 | düzenlenmiş |
| Türkçe | tur-000 | mürettip |
| Türkçe | tur-000 | tertip edilmiş |