| বাংলা | ben-000 |
| উদ্ঘাটন | |
| असमिया | asm-003 | उद्घाटन |
| असमिया | asm-003 | उद्बोधन |
| असमिया | asm-003 | उन्मोचन |
| বাংলা | ben-000 | উন্মোচন |
| English | eng-000 | discovery |
| English | eng-000 | revelation |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનાવરણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદ્ઘાટન |
| हिन्दी | hin-000 | अनावरण |
| हिन्दी | hin-000 | उद्घाटन |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅನಾವರಣ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉದ್ಘಾಟನೆ |
| कॉशुर | kas-001 | इफतिताह |
| कॉशुर | kas-001 | दस तुलुन |
| कॉशुर | kas-001 | नकाब कुशाई |
| മലയാളം | mal-000 | അനാച്ഛാദനം |
| മലയാളം | mal-000 | അനാവരണം ചെയ്യല് |
| മലയാളം | mal-000 | ഉദ്ഘാടനം |
| मराठी | mar-000 | अनावरण |
| मराठी | mar-000 | उद्घाटन |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଉଦ୍ଘାଟନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଉନ୍ମୋଚନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଔପଚାରିକ ଉତ୍ସବ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଖୋଲିବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | उद्घाटन |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | नकाब कुशाई |
| सिन्धी | snd-002 | उद्घाटनु |
| सिन्धी | snd-002 | मुहुर्तु करणु |
| தமிழ் | tam-000 | திர॒ந்து வைத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | திர॒ந்துவைத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | திர॒ப்பு விள़ா |
| తెలుగు | tel-000 | ఆవిష్కరణము |
| తెలుగు | tel-000 | ఆవిష్కరించుట |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రారంభోత్సవము |
| उर्दू | urd-001 | इफ़्तिताह |
| उर्दू | urd-001 | निक़ाबकुशाई |