| polski | pol-000 |
| darmozjad | |
| беларуская | bel-000 | паразіт |
| brezhoneg | bre-000 | arvevad |
| brezhoneg | bre-000 | suner |
| català | cat-000 | paràsit |
| Deutsch | deu-000 | Parasit |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| English | eng-000 | benchwarmer |
| English | eng-000 | deadbeat |
| English | eng-000 | freeloader |
| English | eng-000 | hanger-on |
| English | eng-000 | parasite |
| English | eng-000 | sponger |
| Esperanto | epo-000 | parazito |
| français | fra-000 | exploiteur |
| français | fra-000 | parasite |
| magyar | hun-000 | parazita |
| magyar | hun-000 | élősdi |
| magyar | hun-000 | élősködő |
| Nederlands | nld-000 | klaploper |
| Nederlands | nld-000 | parasiet |
| Nederlands | nld-000 | profiteur |
| nynorsk | nno-000 | parasitt |
| nynorsk | nno-000 | snyltar |
| nynorsk | nno-000 | snyltegjest |
| bokmål | nob-000 | parasitt |
| bokmål | nob-000 | snyltegjest |
| bokmål | nob-000 | snylter |
| polski | pol-000 | pasibrzuch |
| polski | pol-000 | pasożyt |
| polski | pol-000 | pieczeniarz |
| polski | pol-000 | próżniak |
| polski | pol-000 | sęp |
| polski | pol-000 | truteń |
| português | por-000 | parasita |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | дармоед |
| русский | rus-000 | оглоед |
| русский | rus-000 | паразит |
| русский | rus-000 | прихлебатель |
| русский | rus-000 | трутень |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | тунеядка |
| español | spa-000 | parásito |
| svenska | swe-000 | parasit |
| svenska | swe-000 | snyltgäst |
| українська | ukr-000 | похлібець |