| polski | pol-000 |
| delikatny | |
| العربية | arb-000 | دقيق |
| العربية | arb-000 | رقيق |
| العربية | arb-000 | قصيم |
| български | bul-000 | благороден |
| български | bul-000 | кротък |
| български | bul-000 | ласкав |
| български | bul-000 | мек |
| български | bul-000 | нежен |
| български | bul-000 | слаб |
| català | cat-000 | fràgil |
| català | cat-000 | lleuger |
| català | cat-000 | suau |
| català | cat-000 | tendre |
| čeština | ces-000 | choulostivý |
| čeština | ces-000 | delikátní |
| čeština | ces-000 | jemný |
| čeština | ces-000 | křehký |
| čeština | ces-000 | něžný |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 斯文 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 斯文 |
| dansk | dan-000 | delikat |
| dansk | dan-000 | mør |
| dansk | dan-000 | sart |
| dansk | dan-000 | skør |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| Deutsch | deu-000 | dezent |
| Deutsch | deu-000 | einfühlsam |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | liebenswürdig |
| Deutsch | deu-000 | mild |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| Deutsch | deu-000 | zierlich |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| eesti | ekk-000 | delikaatne |
| ελληνικά | ell-000 | αβρός |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάθετος |
| ελληνικά | ell-000 | απαλός |
| ελληνικά | ell-000 | εύθραυστος |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | caressing |
| English | eng-000 | comely |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | mellow |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | mild-tasting |
| English | eng-000 | neat |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | pretty |
| English | eng-000 | queasy |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | subdued |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | ticklish |
| Englisch | enm-000 | weike |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | delikatsenta |
| Esperanto | epo-000 | fajna |
| Esperanto | epo-000 | fragila |
| Esperanto | epo-000 | malkruda |
| Esperanto | epo-000 | subtila |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Esperanto | epo-000 | tikla |
| euskara | eus-000 | hauskor |
| suomi | fin-000 | hellävarainen |
| suomi | fin-000 | hento |
| suomi | fin-000 | herkkä |
| suomi | fin-000 | herttainen |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| suomi | fin-000 | himmeä |
| suomi | fin-000 | hyväntahtoinen |
| suomi | fin-000 | laimea |
| suomi | fin-000 | lempeä |
| suomi | fin-000 | leuto |
| suomi | fin-000 | mitäänsanomaton |
| suomi | fin-000 | murea |
| suomi | fin-000 | taitettu |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| suomi | fin-000 | väritön |
| français | fra-000 | douce |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | subtil |
| français | fra-000 | tendre |
| lenghe furlane | fur-000 | tenar |
| Gaeilge | gle-000 | mín |
| galego | glg-000 | fráxil |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lomljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ломљив |
| hrvatski | hrv-000 | nelagodan |
| hrvatski | hrv-000 | slab |
| hrvatski | hrv-000 | služitelj |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| Ido | ido-000 | delikata |
| Ido | ido-000 | subtila |
| Ido | ido-000 | tenera |
| Ido | ido-000 | tenua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembut |
| íslenska | isl-000 | hárfínn |
| italiano | ita-000 | blando |
| italiano | ita-000 | delicata |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| italiano | ita-000 | gentile |
| italiano | ita-000 | morbido |
| italiano | ita-000 | soffice |
| italiano | ita-000 | tenera |
| italiano | ita-000 | tenero |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかい |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細な、優美な、精緻な |
| 日本語 | jpn-000 | 軽い |
| latine | lat-000 | fragilis |
| latine | lat-000 | tener tenera tenerum |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zaart |
| latviešu | lvs-000 | delikāts |
| latviešu | lvs-000 | trausls |
| reo Māori | mri-000 | hūmārie |
| reo Māori | mri-000 | kāwatawata |
| reo Māori | mri-000 | maiangi |
| reo Māori | mri-000 | māhū |
| reo Māori | mri-000 | ngākau mōwai |
| reo Māori | mri-000 | of appearances |
| reo Māori | mri-000 | tāngohengohe |
| Nederlands | nld-000 | mals |
| Nederlands | nld-000 | mild |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| nynorsk | nno-000 | mør |
| nynorsk | nno-000 | møyr |
| bokmål | nob-000 | delikat |
| bokmål | nob-000 | mør |
| bokmål | nob-000 | sart |
| bokmål | nob-000 | skrøpelig |
| bokmål | nob-000 | øm |
| occitan | oci-000 | fragil |
| فارسی | pes-000 | ترد |
| polski | pol-000 | aksamitny |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | drażliwy |
| polski | pol-000 | kruchy |
| polski | pol-000 | lekki |
| polski | pol-000 | miękki |
| polski | pol-000 | ostry |
| polski | pol-000 | serdeczny |
| polski | pol-000 | subtelny |
| polski | pol-000 | wiotki |
| polski | pol-000 | wyostrzony |
| polski | pol-000 | wątły |
| polski | pol-000 | łagodny |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | frágil |
| português | por-000 | macio |
| português | por-000 | quebradiço |
| português | por-000 | suave |
| português | por-000 | tenro |
| română | ron-000 | afabil |
| română | ron-000 | delicat |
| română | ron-000 | fraged |
| română | ron-000 | fragil |
| română | ron-000 | gentil |
| română | ron-000 | prevenitor |
| română | ron-000 | pritenos |
| română | ron-000 | șubred |
| русский | rus-000 | изящный |
| русский | rus-000 | ла́сковый |
| русский | rus-000 | лёгкий |
| русский | rus-000 | мя́гкий |
| русский | rus-000 | не́жный |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | хрупкий |
| русский | rus-000 | чувствительный |
| русский | rus-000 | чуткий |
| русский | rus-000 | щекотливый |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| संस्कृतम् | san-000 | कोमल |
| संस्कृतम् | san-000 | पेलव |
| slovenčina | slk-000 | krehký |
| slovenščina | slv-000 | blag |
| español | spa-000 | debil |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | ligero |
| español | spa-000 | mimosa |
| español | spa-000 | rompible |
| español | spa-000 | simple |
| español | spa-000 | suave |
| español | spa-000 | tenue |
| español | spa-000 | tierno |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:iämamul |
| svenska | swe-000 | blid |
| svenska | swe-000 | bräcklig |
| svenska | swe-000 | delikat |
| svenska | swe-000 | lätt |
| svenska | swe-000 | mild |
| svenska | swe-000 | mjuk |
| svenska | swe-000 | mör |
| svenska | swe-000 | vän |
| svenska | swe-000 | öm |
| svenska | swe-000 | ömtålig |
| Kiswahili | swh-000 | mwanga |
| Kiswahili | swh-000 | ororo |
| తెలుగు | tel-000 | సున్నితమైన |
| తెలుగు | tel-000 | స్వల్ప సిబ్బంది |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีรสอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อน |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörülü |
| Türkçe | tur-000 | yumuşak başlı |
| Türkçe | tur-000 | şefkatli |
| українська | ukr-000 | делікатний |
| 廣東話 | yue-000 | 嫩 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembut |