| polski | pol-000 |
| detal | |
| Afrikaans | afr-000 | besonderheid |
| Afrikaans | afr-000 | detail |
| العربية | arb-000 | بيْع التّجْزِئة |
| العربية | arb-000 | تجْزِئة |
| العربية | arb-000 | تفصيل |
| العربية | arb-000 | قطّاعِيّ |
| bălgarski ezik | bul-001 | detajl |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | detall |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | petitesa |
| català | cat-000 | primer plànol |
| català | cat-000 | venda a la menuda |
| català | cat-000 | venda al detall |
| čeština | ces-000 | detail |
| 普通话 | cmn-000 | 特写镜头 |
| dansk | dan-000 | detail |
| dansk | dan-000 | detalje |
| dansk | dan-000 | enkelthed |
| Deutsch | deu-000 | Detail |
| Deutsch | deu-000 | Einzelhandel |
| Deutsch | deu-000 | Einzelheit |
| Deutsch | deu-000 | Einzelteil |
| Deutsch | deu-000 | Nebensächlichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ασημαντότητα |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτομέρεια |
| ελληνικά | ell-000 | λιανεμπόριο |
| ελληνικά | ell-000 | λιανική |
| ελληνικά | ell-000 | λιανική πώληση |
| ελληνικά | ell-000 | μηδαμινότητα |
| Ellinika | ell-003 | leptoméria |
| English | eng-000 | closeup |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | retail |
| English | eng-000 | technicality |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | triviality |
| Esperanto | epo-000 | detalaĵo |
| Esperanto | epo-000 | detalo |
| euskara | eus-000 | arrunkeria |
| euskara | eus-000 | huskeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| euskara | eus-000 | txikizkako merkataritza |
| euskara | eus-000 | xehekako merkataritza |
| føroyskt | fao-000 | smálutur |
| føroyskt | fao-000 | staklutur |
| suomi | fin-000 | detalji |
| suomi | fin-000 | lähikuva |
| suomi | fin-000 | myynti |
| suomi | fin-000 | pikkujuttu |
| suomi | fin-000 | tekninen yksityiskohta |
| suomi | fin-000 | trivialiteetti |
| suomi | fin-000 | yksityiskohta |
| français | fra-000 | détail |
| français | fra-000 | détaillant |
| français | fra-000 | vente |
| galego | glg-000 | tecnicismo |
| עִברִית | heb-003 | קִמְעוֹנָאוּת |
| עִברִית | heb-003 | קִמְעוֹנוּת |
| hrvatski | hrv-000 | detalj |
| hrvatski | hrv-000 | sitnica |
| magyar | hun-000 | részlet |
| Ido | ido-000 | detalo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eceran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh-temeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | runcit |
| íslenska | isl-000 | smáatriði |
| italiano | ita-000 | bricia |
| italiano | ita-000 | dettaglio |
| italiano | ita-000 | fanfaluca |
| italiano | ita-000 | fesseria |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | miseria |
| italiano | ita-000 | nonnulla |
| italiano | ita-000 | particolare |
| italiano | ita-000 | pochissimo |
| italiano | ita-000 | quisquilia |
| 日本語 | jpn-000 | こじつけ |
| 日本語 | jpn-000 | クローズアップ |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初め |
| 日本語 | jpn-000 | 受け売り |
| 日本語 | jpn-000 | 受売 |
| 日本語 | jpn-000 | 受売り |
| 日本語 | jpn-000 | 大写し |
| 日本語 | jpn-000 | 小売 |
| 日本語 | jpn-000 | 小売り |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣事 |
| 日本語 | jpn-000 | 請け売り |
| 日本語 | jpn-000 | 請売り |
| 日本語 | jpn-000 | 近接写真 |
| Kartuli | kat-001 | det'ali |
| Kurmancî | kmr-000 | detay |
| Kurmancî | kmr-000 | teferuat |
| Nederlands | nld-000 | bijzonderheid |
| Nederlands | nld-000 | detail |
| Nederlands | nld-000 | item |
| bokmål | nob-000 | detalj |
| Papiamentu | pap-000 | detaya |
| فارسی | pes-000 | اصطلاحات فنی |
| فارسی | pes-000 | خرد |
| فارسی | pes-000 | رموز فنی |
| فارسی | pes-000 | ناچیز |
| فارسی | pes-000 | نکته فنی |
| فارسی | pes-000 | چیز جزیی |
| polski | pol-000 | bagatela |
| polski | pol-000 | betka |
| polski | pol-000 | bzdet |
| polski | pol-000 | bzdura |
| polski | pol-000 | błahostka |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobnostka |
| polski | pol-000 | duperela |
| polski | pol-000 | duperele |
| polski | pol-000 | frajer |
| polski | pol-000 | fraszka |
| polski | pol-000 | głupota |
| polski | pol-000 | głupstwo |
| polski | pol-000 | małe piwo |
| polski | pol-000 | pierdoła |
| polski | pol-000 | pierdółka |
| polski | pol-000 | szczegół |
| polski | pol-000 | wielkie zbliżenie |
| português | por-000 | detalhe |
| português | por-000 | minúcia |
| português | por-000 | minúncia |
| português | por-000 | particularidade |
| português | por-000 | retalho |
| português | por-000 | varejo |
| română | ron-000 | detaliu |
| русский | rus-000 | деталь |
| русский | rus-000 | подробность |
| русский | rus-000 | розница |
| russkij | rus-001 | detalʹ |
| russkij | rus-001 | podrobnostʹ |
| slovenčina | slk-000 | detail |
| slovenčina | slk-000 | podrobnosť |
| slovenščina | slv-000 | tehnika |
| español | spa-000 | acercamiento |
| español | spa-000 | closeup |
| español | spa-000 | detalle |
| español | spa-000 | fleco |
| shqip | sqi-000 | detal |
| shqip | sqi-000 | hollësi |
| svenska | swe-000 | detalj |
| svenska | swe-000 | detaljhandel |
| Kiswahili | swh-000 | kipengele |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขายปลีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพถ่ายระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพโคลสอัพ |
| Türkçe | tur-000 | ayrıntı |
| Türkçe | tur-000 | detay |
| українська | ukr-000 | деталь |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | eceran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peruncitan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh-temeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | runcit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak berharga |