日本語 | jpn-000 |
再来 |
toskërishte | als-000 | rikthim |
toskërishte | als-000 | zmbrapsje |
العربية | arb-000 | تِكْرار |
العربية | arb-000 | عوْدة |
català | cat-000 | metempsicosi |
català | cat-000 | reaparició |
català | cat-000 | recurrència |
català | cat-000 | reencarnació |
català | cat-000 | renaixement |
Deutsch | deu-000 | Reinkarnation |
Deutsch | deu-000 | Wiederkehr |
Deutsch | deu-000 | Wiederkunft |
ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
ελληνικά | ell-000 | επανεμφάνιση |
English | eng-000 | Second Advent |
English | eng-000 | Second Coming |
English | eng-000 | come again |
English | eng-000 | metempsychosis |
English | eng-000 | rebirth |
English | eng-000 | recurrence |
English | eng-000 | reincarnation |
English | eng-000 | renascence |
English | eng-000 | return |
English | eng-000 | second advent |
English | eng-000 | second coming |
Esperanto | epo-000 | reveno |
euskara | eus-000 | berpizkunde |
euskara | eus-000 | berpizte |
euskara | eus-000 | itzulera |
euskara | eus-000 | pizkunde |
suomi | fin-000 | jälleensyntyminen |
suomi | fin-000 | metempsykoosi |
suomi | fin-000 | renessanssi |
suomi | fin-000 | toistuminen |
suomi | fin-000 | uudelleensyntyminen |
suomi | fin-000 | uusiutuminen |
français | fra-000 | métempsycose |
français | fra-000 | retour |
français | fra-000 | récurrence |
français | fra-000 | réincarnation |
galego | glg-000 | recorrencia |
hrvatski | hrv-000 | povratak |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjelmaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perulangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | reinkarnasi |
italiano | ita-000 | metempsicosi |
italiano | ita-000 | reincarnazione |
italiano | ita-000 | ricorrenza |
italiano | ita-000 | ricorso |
italiano | ita-000 | rincarnazione |
italiano | ita-000 | transanimazione |
日本語 | jpn-000 | 再現 |
日本語 | jpn-000 | 再生 |
日本語 | jpn-000 | 多生 |
日本語 | jpn-000 | 帰り |
日本語 | jpn-000 | 帰還 |
日本語 | jpn-000 | 復帰 |
日本語 | jpn-000 | 生まれ変わり |
日本語 | jpn-000 | 転生 |
にほんご | jpn-002 | さいらい |
нихонго | jpn-153 | сайрай |
فارسی | pes-000 | عود |
polski | pol-000 | nawrót |
português | por-000 | metempsicose |
português | por-000 | recorrência |
português | por-000 | repetição |
slovenščina | slv-000 | metempsihoza |
slovenščina | slv-000 | ponovitev |
slovenščina | slv-000 | preporod |
slovenščina | slv-000 | prerod |
slovenščina | slv-000 | preroditev |
slovenščina | slv-000 | renesansa |
español | spa-000 | renacimiento |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลับชาติมาเกิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลับมาเกิดใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดใหม่ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelmaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perulangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | reinkarnasi |