| বাংলা | ben-000 |
| কৌতুক | |
| असमिया | asm-003 | आचरित कथा |
| असमिया | asm-003 | आनन्द |
| असमिया | asm-003 | कौतुक |
| असमिया | asm-003 | खेल |
| असमिया | asm-003 | फुर्त्ति |
| असमिया | asm-003 | हाँहि उठा कथा |
| असमिया | asm-003 | हास्यपूर्ण नाटक आदि |
| বাংলা | ben-000 | আমোদ |
| বাংলা | ben-000 | ক্রীড়া কৌতুক |
| বাংলা | ben-000 | তামাশা |
| বাংলা | ben-000 | পরিহাস |
| বাংলা | ben-000 | হাসি ঠাট্টা |
| বাংলা | ben-000 | হাস্য |
| English | eng-000 | curiosity |
| English | eng-000 | fun |
| English | eng-000 | inquisitiveness |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| ગુજરાતી | guj-000 | અદભુત વાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૌતુક |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટીખલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તમાશો |
| ગુજરાતી | guj-000 | મજેદાર બાત |
| हिन्दी | hin-000 | कौतुक |
| हिन्दी | hin-000 | चुटकुला |
| हिन्दी | hin-000 | तमाशा |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚುಟಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಮಾಜೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಮಾಜೆ ಮಾತು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿನೋದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಜಿಗ ಕೌತುಕ |
| कॉशुर | kas-001 | चुटकलु॑ |
| कॉशुर | kas-001 | जॆशनु॑ |
| कॉशुर | kas-001 | तमाशि |
| कॉशुर | kas-001 | तमाशु॑ |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ഭുത കാര്യം |
| മലയാളം | mal-000 | കൌതുക് |
| മലയാളം | mal-000 | നേരം പോക്കു |
| മലയാളം | mal-000 | നേരംപോക്കു |
| മലയാളം | mal-000 | ഫലിതമ് |
| മലയാളം | mal-000 | മനോവിനോദം |
| മലയാളം | mal-000 | ഹാസ്യശകലം |
| मराठी | mar-000 | अद्भुत गोष्ट |
| मराठी | mar-000 | करमणूक |
| मराठी | mar-000 | कौतुक |
| मराठी | mar-000 | चुटका |
| मराठी | mar-000 | थट्टा |
| मराठी | mar-000 | मनोरंजक दृश्य तमाशा |
| मराठी | mar-000 | विलक्षण गोष्ट |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅଦଭୂତ ବାତ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କୌତୁକ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ତାମସା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମନୋଵିନୋଦ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହାସ୍ଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कौतक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | चुटकला |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | तमाशा |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | लतीफा |
| सिन्धी | snd-002 | करामत |
| सिन्धी | snd-002 | कौतुकु |
| सिन्धी | snd-002 | चर्चो |
| सिन्धी | snd-002 | टोटिको |
| सिन्धी | snd-002 | तमाशो |
| सिन्धी | snd-002 | मनोरंजनु |
| सिन्धी | snd-002 | लतीफ़ो |
| தமிழ் | tam-000 | ஆவல் |
| தமிழ் | tam-000 | துணுக்கு விநோத |
| தமிழ் | tam-000 | பரிகாஸம் |
| தமிழ் | tam-000 | விந்தையாந விஷயதை அரி॒யும ஆவல் |
| தமிழ் | tam-000 | வேடிக்கை |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ్చర్యము |
| తెలుగు | tel-000 | కౌతుకము |
| తెలుగు | tel-000 | కౌతూహలము |
| తెలుగు | tel-000 | చేణుకులు |
| తెలుగు | tel-000 | జోకు |
| తెలుగు | tel-000 | తమాశా |
| తెలుగు | tel-000 | తమాషా |
| తెలుగు | tel-000 | వినోదము |
| उर्दू | urd-001 | अ़जूबा |
| उर्दू | urd-001 | चुटकुला |
| उर्दू | urd-001 | तमाशा |