polski | pol-000 |
eliksir długowieczności |
čeština | ces-000 | elixír života |
普通话 | cmn-000 | 金丹 |
普通话 | cmn-000 | 金浆 |
普通话 | cmn-000 | 长生不老之药 |
普通话 | cmn-000 | 长生不老药 |
國語 | cmn-001 | 金丹 |
國語 | cmn-001 | 金漿 |
國語 | cmn-001 | 長生不老之藥 |
Deutsch | deu-000 | Lebenselixier |
English | eng-000 | elixir of life |
suomi | fin-000 | elämän eliksiiri |
français | fra-000 | élixir de la longue vie |
magyar | hun-000 | életelixír |
italiano | ita-000 | l’elisir di lunga vita |
日本語 | jpn-000 | 不老不死の霊薬 |
日本語 | jpn-000 | 仙丹 |
日本語 | jpn-000 | 仙薬 |
日本語 | jpn-000 | 命の水 |
日本語 | jpn-000 | 煉丹 |
ქართული | kat-000 | სიცოცხლის ელექსირი |
한국어 | kor-000 | 불로장생의 영약 |
한국어 | kor-000 | 선단 |
latine | lat-000 | elixir vitae |
فارسی | pes-000 | آب حیات |
polski | pol-000 | eliksir życia |
português | por-000 | elixir da vida |
русский | rus-000 | жи́зненный эликси́р |
русский | rus-000 | жизненный эликсир |
русский | rus-000 | эликси́р жи́зни |
slovenčina | slk-000 | elixír života |
español | spa-000 | elíxir de la vida |
svenska | swe-000 | elixiret förlängde livet |
svenska | swe-000 | livselixir |
ภาษาไทย | tha-000 | ยาชุบชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | ยาอายุวัฒนะ |
Türkçe | tur-000 | ölümsüzlük iksiri |
Türkçe | tur-000 | ölümsüzlük suyu |