| interlingua | ina-000 |
| perder conscientia, suffrer un syncope | |
| Romániço | art-013 | suoner |
| Romániço | art-013 | sìncoper |
| dansk | dan-000 | besvime |
| Deutsch | deu-000 | in Ohnmacht fallen |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | swoon |
| Esperanto | epo-000 | sveni |
| français | fra-000 | se pâmer |
| français | fra-000 | s’évanouir |
| Ido | ido-000 | esvanar |
| italiano | ita-000 | svenire |
| italiano | ita-000 | svenirsi |
| português | por-000 | desmaiar |
| español | spa-000 | desmayarse |
| español | spa-000 | desvanecerse |
| svenska | swe-000 | svimma |