| italiano | ita-000 |
| pettinare | |
| Afrikaans | afr-000 | kam |
| toskërishte | als-000 | kreh |
| العربية | arb-000 | مشط |
| العربية | arb-000 | مَشَطَ |
| Romániço | art-013 | pectinijer |
| asturianu | ast-000 | peñar |
| aymar aru | ayr-000 | chhaxra |
| aymar aru | ayr-000 | kʼanasiña trenzar |
| aymar aru | ayr-000 | kʼanaña |
| aymar aru | ayr-000 | sanuña |
| boarisch | bar-000 | kampeln |
| беларуская | bel-000 | расчэсваць |
| bosanski | bos-000 | cesljati |
| bosanski | bos-000 | izmlatiti |
| brezhoneg | bre-000 | furchal |
| brezhoneg | bre-000 | kribañ |
| български | bul-000 | реша |
| български | bul-000 | сресвам |
| català | cat-000 | pentinar |
| čeština | ces-000 | kadeřit |
| čeština | ces-000 | mykat |
| čeština | ces-000 | nakadeřit |
| čeština | ces-000 | plísnit |
| čeština | ces-000 | pročesat |
| čeština | ces-000 | učesat |
| čeština | ces-000 | vochlovat |
| čeština | ces-000 | vyhubovat |
| čeština | ces-000 | vyplísnit |
| čeština | ces-000 | vyčesat |
| čeština | ces-000 | česat |
| čeština | ces-000 | česat se |
| čeština | ces-000 | česat vlasy |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎵᏔᏬᏍᏗ |
| Soranî | ckb-001 | داهێنان |
| 普通话 | cmn-000 | 梳 |
| 普通话 | cmn-000 | 梳头 |
| 普通话 | cmn-000 | 篦 |
| 國語 | cmn-001 | 梳 |
| 國語 | cmn-001 | 梳頭 |
| 國語 | cmn-001 | 篦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū tou |
| lingua corsa | cos-000 | pittinà |
| lingua corsa | cos-000 | sbiglià |
| Cymraeg | cym-000 | cribo |
| dansk | dan-000 | kam |
| dansk | dan-000 | kæmme |
| dansk | dan-000 | rede |
| dansk | dan-000 | rede andre |
| dansk | dan-000 | rede hår |
| Deutsch | deu-000 | Kamm |
| Deutsch | deu-000 | Zopf flechten |
| Deutsch | deu-000 | abkratzen |
| Deutsch | deu-000 | dressieren |
| Deutsch | deu-000 | durchforsten |
| Deutsch | deu-000 | flechten |
| Deutsch | deu-000 | geradekämmen |
| Deutsch | deu-000 | hecheln |
| Deutsch | deu-000 | kämmen |
| Deutsch | deu-000 | radieren |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cesaś |
| ελληνικά | ell-000 | χτενίζω |
| English | eng-000 | braid |
| English | eng-000 | card |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | comb out |
| English | eng-000 | disentangle |
| English | eng-000 | dress |
| English | eng-000 | hackle |
| English | eng-000 | plait |
| English | eng-000 | plane |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub out |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scrape off |
| English | eng-000 | tease |
| Esperanto | epo-000 | akre kritiki |
| Esperanto | epo-000 | kombi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| Esperanto | epo-000 | skurĝi |
| Esperanto | epo-000 | taŭzi |
| Esperanto | epo-000 | taŭzi la harojn |
| Esperanto | epo-000 | vipi |
| euskara | eus-000 | ilea apaindu |
| euskara | eus-000 | orraztu |
| føroyskt | fao-000 | greiða |
| føroyskt | fao-000 | kemba |
| suomi | fin-000 | kammata |
| suomi | fin-000 | puku |
| suomi | fin-000 | selvittää |
| suomi | fin-000 | suoria |
| français | fra-000 | coiffer |
| français | fra-000 | démêler |
| français | fra-000 | peigne |
| français | fra-000 | peigner |
| français | fra-000 | se peigner |
| Frysk | fry-000 | kjimme |
| lenghe furlane | fur-000 | petenâ |
| Gàidhlig | gla-000 | cìr |
| galego | glg-000 | peitear |
| galego | glg-000 | pentear |
| galego | glg-000 | pieitar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κτενίζω |
| hiMxI | hin-004 | kaMGI kara |
| hrvatski | hrv-000 | očešljati |
| hrvatski | hrv-000 | počešljati |
| hrvatski | hrv-000 | rasplesti |
| hrvatski | hrv-000 | raspletati |
| hrvatski | hrv-000 | razmrsiti |
| hrvatski | hrv-000 | razmrsivati |
| hrvatski | hrv-000 | raščešljati |
| hrvatski | hrv-000 | raščešljavati |
| hrvatski | hrv-000 | češljati |
| magyar | hun-000 | fésül |
| magyar | hun-000 | fésű |
| magyar | hun-000 | kifésül |
| magyar | hun-000 | lép |
| magyar | hun-000 | taraj |
| magyar | hun-000 | taréj |
| magyar | hun-000 | átfésül |
| արևելահայերեն | hye-000 | գցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քերելով մաքրել |
| Ido | ido-000 | pektar |
| interlingua | ina-000 | pectinar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyisir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sikat |
| íslenska | isl-000 | greiða |
| íslenska | isl-000 | kemba |
| italiano | ita-000 | fare le trecce |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | raspare |
| italiano | ita-000 | ravviare |
| italiano | ita-000 | spazzolare |
| 日本語 | jpn-000 | とく |
| 日本語 | jpn-000 | 解かす |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಾಚು |
| ქართული | kat-000 | დავარცხნა |
| ქართული | kat-000 | ვარცხნა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សិតសក |
| Kurmancî | kmr-000 | şe kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | şeh kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | داهێنان |
| latine | lat-000 | pectino |
| latine | lat-000 | pecto |
| lengua lígure | lij-000 | pëtenâ |
| lietuvių | lit-000 | šukuoti |
| lingaz ladin | lld-000 | petenèr |
| bregagliotto | lmo-001 | painär |
| milanese | lmo-002 | pettenà |
| latviešu | lvs-000 | sukāt |
| latviešu | lvs-000 | ķemmēt |
| reo Māori | mri-000 | heru |
| reo Māori | mri-000 | wani |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖြီး |
| napulitano | nap-000 | pettinare |
| paternese | nap-002 | pettenà |
| Nederlands | nld-000 | borstelen |
| Nederlands | nld-000 | kammen |
| Nederlands | nld-000 | uitkammen |
| bokmål | nob-000 | gre |
| bokmål | nob-000 | greie |
| bokmål | nob-000 | kamme |
| bokmål | nob-000 | karde |
| bokmål | nob-000 | kjemme |
| bokmål | nob-000 | strigle |
| bokmål | nob-000 | vannkjemme |
| occitan | oci-000 | penchenar |
| occitan | oci-000 | penchinar |
| occitan | oci-000 | pientar |
| Papiamentu | pap-000 | peña |
| فارسی | pes-000 | shâné kardan |
| فارسی | pes-000 | شانه کردن |
| valdugèis | pms-002 | pecinée |
| polski | pol-000 | czesać |
| polski | pol-000 | przeczesywać |
| polski | pol-000 | uczesać |
| português | por-000 | pentear |
| Wanuku rimay | qub-000 | ñagcha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ñaqchay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..jimbana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñacchana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñagchana |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..simpʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sinpʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | thupay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñajchʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..simpay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñaqchay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..simpay |
| Chanka rimay | quy-000 | pisay |
| Chanka rimay | quy-000 | tupay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..simpʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pishay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simpʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinpʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñahchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqch'ay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaxchʼay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..shimbay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..shimpay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ñaqchay |
| Impapura | qvi-000 | ..jimbana |
| Impapura | qvi-000 | ñakchana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ñakchay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pishay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñaqchay |
| Kurunku | qwa-000 | ñaqtsa- |
| Siwas | qxn-000 | naqtsa- |
| Siwas | qxn-000 | ñaqtsay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pishay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ñaqchay |
| lingua rumantscha | roh-000 | petgnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | petnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | petner |
| română | ron-000 | pieptăna |
| limba armãneascã | rup-000 | cheaptin |
| limba armãneascã | rup-000 | chiaptin |
| русский | rus-000 | зачесать |
| русский | rus-000 | зачесывать |
| русский | rus-000 | начёсывать |
| русский | rus-000 | причеса́ть |
| русский | rus-000 | причесать |
| русский | rus-000 | причесывать |
| русский | rus-000 | причёсывать |
| русский | rus-000 | расчеса́ть |
| русский | rus-000 | расчесать |
| русский | rus-000 | расчесывать |
| русский | rus-000 | расчёсывать |
| русский | rus-000 | чесать |
| lingua siciliana | scn-000 | carminari |
| lingua siciliana | scn-000 | pittinari |
| Koyraboro senni | ses-000 | jette |
| slovenčina | slk-000 | česať |
| slovenščina | slv-000 | razvozlati |
| slovenščina | slv-000 | česati |
| davvisámegiella | sme-000 | čohkut |
| español | spa-000 | cepillar |
| español | spa-000 | desenmarañar |
| español | spa-000 | desenredar |
| español | spa-000 | entretejer |
| español | spa-000 | limar |
| español | spa-000 | peinar |
| español | spa-000 | peinar a otro |
| español | spa-000 | peinar el cabello |
| español | spa-000 | peinarse |
| español | spa-000 | rallar |
| español | spa-000 | raspar |
| español | spa-000 | trenzar |
| Sardu logudoresu | src-000 | pettinare |
| sardu | srd-000 | pentonai |
| sardu | srd-000 | petenai |
| sardu | srd-000 | petenare |
| Sranantongo | srn-000 | kan |
| svenska | swe-000 | kamma |
| svenska | swe-000 | karda |
| తెలుగు | tel-000 | దువ్వు |
| తెలుగు | tel-000 | దువ్వుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวี |
| Türkçe | tur-000 | tarak |
| Türkçe | tur-000 | taramak |
| українська | ukr-000 | зачесати |
| українська | ukr-000 | зачісувати |
| українська | ukr-000 | розбиватись |
| українська | ukr-000 | розбиватися |
| українська | ukr-000 | розчесати |
| українська | ukr-000 | розчісувати |
| łéngua vèneta | vec-000 | petenar |
| tiếng Việt | vie-000 | chải |
| Volapük | vol-000 | köbön |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | sukõa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xaachetik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tsana |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyisir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sisir |