| 日本語 | jpn-000 |
| 改作 | |
| български | bul-000 | адаптация |
| български | bul-000 | преработка |
| català | cat-000 | adaptació |
| català | cat-000 | versió |
| 普通话 | cmn-000 | 改编本 |
| 普通话 | cmn-000 | 适应 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺应 |
| dansk | dan-000 | tilpasning |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Plagiat |
| Deutsch | deu-000 | Umbildung |
| English | eng-000 | adaptation |
| English | eng-000 | adaption |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | rendering |
| English | eng-000 | version |
| Esperanto | epo-000 | reverko |
| euskara | eus-000 | adaptazio |
| euskara | eus-000 | bertsio |
| euskara | eus-000 | egokitzapen |
| euskara | eus-000 | egokitze |
| euskara | eus-000 | moldatze |
| suomi | fin-000 | adaptaatio |
| suomi | fin-000 | mukautuminen |
| suomi | fin-000 | sopeutuminen |
| suomi | fin-000 | sovitus |
| suomi | fin-000 | versio |
| français | fra-000 | adaptation |
| français | fra-000 | ajustage |
| français | fra-000 | version |
| galego | glg-000 | adaptación biolóxica |
| עִברִית | heb-003 | אָדַפְּטַצְיָה |
| עִברִית | heb-003 | הִסְתַּגְּלוּת |
| hrvatski | hrv-000 | adaptacija |
| hrvatski | hrv-000 | prilagodba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adaptasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | padanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengadaptasian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyaduran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertukaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saduran |
| italiano | ita-000 | adattamento |
| italiano | ita-000 | adeguamento |
| italiano | ita-000 | ambientamento |
| italiano | ita-000 | versione |
| 日本語 | jpn-000 | アダプテーション |
| 日本語 | jpn-000 | 即応 |
| 日本語 | jpn-000 | 同化 |
| 日本語 | jpn-000 | 演義 |
| 日本語 | jpn-000 | 翻案 |
| 日本語 | jpn-000 | 適応 |
| 日本語 | jpn-000 | 順応 |
| にほんご | jpn-002 | かいさく |
| нихонго | jpn-153 | кайсаку |
| bokmål | nob-000 | tilpassing |
| فارسی | pes-000 | اقتباس |
| فارسی | pes-000 | انطباق |
| فارسی | pes-000 | سازش |
| polski | pol-000 | adaptacja |
| português | por-000 | adaptação |
| português | por-000 | versão |
| русский | rus-000 | переделка |
| русский | rus-000 | переработка |
| slovenščina | slv-000 | adaptacija |
| slovenščina | slv-000 | prilagajanje |
| slovenščina | slv-000 | prilagoditev |
| español | spa-000 | adaptación |
| español | spa-000 | adaptación biológica |
| español | spa-000 | versión |
| svenska | swe-000 | version |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับเปลี่ยน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adaptasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemadanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengadaptasian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyaduran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertukaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saduran |