| বাংলা | ben-000 |
| নম্র | |
| असमिया | asm-003 | गरीब |
| असमिया | asm-003 | दीनदुखी |
| असमिया | asm-003 | दुखीया |
| असमिया | asm-003 | निछला |
| असमिया | asm-003 | बिनयी |
| असमिया | asm-003 | बिनीत |
| असमिया | asm-003 | शिष्ट |
| असमिया | asm-003 | सभ्य |
| বাংলা | ben-000 | গরীব |
| বাংলা | ben-000 | দীন |
| বাংলা | ben-000 | নিরুপায |
| বাংলা | ben-000 | নির্ধন |
| বাংলা | ben-000 | বিনযী |
| বাংলা | ben-000 | বিনীত |
| বাংলা | ben-000 | বেচারা |
| বাংলা | ben-000 | ভদ্র |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | সভ্য |
| български | bul-000 | дискретен |
| български | bul-000 | сериозен |
| български | bul-000 | скромен |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | příliš skromný |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| čeština | ces-000 | upejpavý |
| 普通话 | cmn-000 | 假正经 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 假正經 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ zhèng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | pà xiu |
| dansk | dan-000 | ærbar |
| Deutsch | deu-000 | allzu bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | allzu bescheidend |
| Deutsch | deu-000 | gesetzt |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| English | eng-000 | bent down |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | flexible |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | maidenlike |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | pliable |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | suave |
| English | eng-000 | tender |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭdecmora |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭpruda |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭĉasta |
| suomi | fin-000 | kaino |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | timide |
| ગુજરાતી | guj-000 | દયામણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | દીન |
| ગુજરાતી | guj-000 | બિચારો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનયી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનીત |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિવેકી |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિષ્ટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંભાવિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌમ્ય |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čedan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чедан |
| हिन्दी | hin-000 | गरीब |
| हिन्दी | hin-000 | विनीत |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्य |
| hiMxI | hin-004 | EwarAja |
| hiMxI | hin-004 | SAnwa |
| hiMxI | hin-004 | lajIlA |
| hrvatski | hrv-000 | skroman |
| magyar | hun-000 | illedelmes |
| magyar | hun-000 | negédesen finomkodó |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| magyar | hun-000 | álszemérmes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամոթխածկեղծ `շինծու համեստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| íslenska | isl-000 | ekki jafn feimin og hún lætur |
| íslenska | isl-000 | ekki jafn feiminn og hann lætur |
| íslenska | isl-000 | ekki jafn feimið og það lætur |
| íslenska | isl-000 | feimin |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | feimið |
| íslenska | isl-000 | hæglát |
| íslenska | isl-000 | hæglátt |
| íslenska | isl-000 | óframfærin |
| íslenska | isl-000 | óframfærið |
| italiano | ita-000 | acerbetto |
| italiano | ita-000 | timido |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಸಹಾಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದರಿದ್ರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೀನ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಮ್ರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಡಪಾಯಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಡವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿನಯಶೀಲ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿನ್ರಮ |
| कॉशुर | kas-001 | ग़रीब |
| कॉशुर | kas-001 | गुज़ारिशी |
| कॉशुर | kas-001 | व्यनीत |
| कॉशुर | kas-001 | सहज़ीबु॑ वा॑ल |
| 한국어 | kor-000 | 기품 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 어려워하는 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 수줍은 |
| മലയാളം | mal-000 | ദരിദ്രന് |
| മലയാളം | mal-000 | ദീനനും വിനീതനും |
| മലയാളം | mal-000 | പാവം |
| മലയാളം | mal-000 | വിനീതന് |
| മലയാളം | mal-000 | സംസ്കാരമുള്ള |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| मराठी | mar-000 | दीन |
| मराठी | mar-000 | बिचारा |
| मराठी | mar-000 | व नम्र |
| मराठी | mar-000 | विनयी |
| मराठी | mar-000 | विनीत |
| मराठी | mar-000 | सभ्य |
| Nederlands | nld-000 | eerbaar |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | terughoudend |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଗରିବ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଦରିଦ୍ର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଦୀନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନମ୍ର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିଚାରା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିନୀତ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଭଦ୍ର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶିଷ୍ଟ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଭ୍ଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ग़रीब |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सभिअ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सुशील |
| فارسی | pes-000 | نازی |
| română | ron-000 | rezervat |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | скромный |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| slovenčina | slk-000 | nesmelý |
| slovenčina | slk-000 | zdráhavý |
| सिन्धी | snd-002 | गरीब |
| सिन्धी | snd-002 | निउड़त वारो |
| सिन्धी | snd-002 | निर्धन |
| सिन्धी | snd-002 | फ़ज़ीलत वारो |
| सिन्धी | snd-002 | सभ्यु |
| सिन्धी | snd-002 | सुशीलु |
| español | spa-000 | discreta |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | recatada |
| español | spa-000 | recatado |
| español | spa-000 | tímido |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | pryd |
| svenska | swe-000 | värdig |
| தமிழ் | tam-000 | அடக்கமுள்ள |
| தமிழ் | tam-000 | எளிய |
| தமிழ் | tam-000 | ஏளை |
| தமிழ் | tam-000 | நாகரீகமாந |
| தமிழ் | tam-000 | பணபுள்ள |
| தமிழ் | tam-000 | பணிபுல்ள |
| தமிழ் | tam-000 | ஶதைப்பட॒டுள்ள பாகம் |
| తెలుగు | tel-000 | దీనుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నాగరికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నిరుపేద |
| తెలుగు | tel-000 | నిస్సహాయుడు |
| తెలుగు | tel-000 | పాపము |
| తెలుగు | tel-000 | బీదవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | వినమ్రుడు వినయశీలి |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงบเสงี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งขรึม |
| Türkçe | tur-000 | sözde mahcup |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| українська | ukr-000 | скромний |
| उर्दू | urd-001 | ग़रीब |
| उर्दू | urd-001 | मस्कीन |
| उर्दू | urd-001 | मुन्कसिर |
| उर्दू | urd-001 | मोहज्ज़ब |
| उर्दू | urd-001 | लाचार |