বাংলা | ben-000 |
নিগড় |
असमिया | asm-003 | क्रम |
असमिया | asm-003 | शिकलि |
असमिया | asm-003 | शृंखला |
असमिया | asm-003 | शृखंला |
বাংলা | ben-000 | অনুক্রম |
বাংলা | ben-000 | শ্রৃংখলা |
বাংলা | ben-000 | সারি |
English | eng-000 | fetters |
English | eng-000 | iron chain |
ગુજરાતી | guj-000 | બેડ઼ી |
ગુજરાતી | guj-000 | શ્રૃંખલા |
ગુજરાતી | guj-000 | સાંકળ |
हिन्दी | hin-000 | श्रृंखला |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ರಮ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸರಪಳಿ |
कॉशुर | kas-001 | कतार |
कॉशुर | kas-001 | सिलसिलु॑ |
മലയാളം | mal-000 | ചങ്ങല |
മലയാളം | mal-000 | പരമ്പര |
മലയാളം | mal-000 | ശ്രൃംഖല |
मराठी | mar-000 | क्रम |
मराठी | mar-000 | श्रृंखला |
मराठी | mar-000 | साखळी |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଜଂଜୀର |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶ୍ରୃଂଖଳା |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | लड़ी |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सिलसिला |
सिन्धी | snd-002 | ज़ंजीर |
सिन्धी | snd-002 | सिलसिलो |
தமிழ் | tam-000 | தோடர்சி |
தமிழ் | tam-000 | வரிஶை |
தமிழ் | tam-000 | ஶஂகிலி |
తెలుగు | tel-000 | గోలుసు |
తెలుగు | tel-000 | వరుస |
తెలుగు | tel-000 | శ్రృంఖల |
తెలుగు | tel-000 | శ్రేణి |
उर्दू | urd-001 | सिल्सिला |