বাংলা | ben-000 |
নীরব |
العربية | arb-000 | مَفهُوم |
असमिया | asm-003 | धीर |
असमिया | asm-003 | नीरव |
असमिया | asm-003 | मौन |
असमिया | asm-003 | शान्त |
असमिया | asm-003 | स्थिर |
বাংলা | ben-000 | ধীর |
বাংলা | ben-000 | নি:শব্দ |
বাংলা | ben-000 | শান্ত |
català | cat-000 | tàcit |
Deutsch | deu-000 | implizit |
Deutsch | deu-000 | stillschweigend |
eesti | ekk-000 | sõnamatu |
eesti | ekk-000 | vaikiv |
eesti | ekk-000 | väljendamatu |
ελληνικά | ell-000 | άρρητος |
ελληνικά | ell-000 | σιωπηρός |
ελληνικά | ell-000 | σιωπιλός |
English | eng-000 | hushed |
English | eng-000 | implicit |
English | eng-000 | implied |
English | eng-000 | noiseless |
English | eng-000 | quite |
English | eng-000 | silent |
English | eng-000 | speechless |
English | eng-000 | tacit |
Esperanto | epo-000 | komprenita |
Esperanto | epo-000 | senvorta |
Esperanto | epo-000 | silenta |
français | fra-000 | implicite |
français | fra-000 | tacite |
galego | glg-000 | tácito |
ગુજરાતી | guj-000 | ચુપ |
ગુજરાતી | guj-000 | નીરવ |
ગુજરાતી | guj-000 | મૌન |
ગુજરાતી | guj-000 | શમેલું |
ગુજરાતી | guj-000 | શાંત |
हिन्दी | hin-000 | शांत |
hiMxI | hin-004 | anukwa |
hrvatski | hrv-000 | prešutan |
magyar | hun-000 | hallgatólagos |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam-diam |
italiano | ita-000 | implicito |
italiano | ita-000 | silente |
italiano | ita-000 | tacita |
italiano | ita-000 | tacito |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿಶ್ಚಲ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೌನ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಾಂತ |
कॉशुर | kas-001 | खामोश |
कॉशुर | kas-001 | छॅपु॑ |
कॉशुर | kas-001 | शांथ |
한국어 | kor-000 | 암묵의 |
한국어 | kor-000 | 침묵의 |
മലയാളം | mal-000 | നിശ്ശബ്ദന് |
മലയാളം | mal-000 | ശാംതന് |
मराठी | mar-000 | नीरव |
मराठी | mar-000 | शांत |
македонски | mkd-000 | премолчен |
македонски | mkd-000 | преќутен |
Nederlands | nld-000 | non-verbaal |
Nederlands | nld-000 | stilzwijgend |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶାଂତ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | शांत |
português | por-000 | indutivo |
português | por-000 | tácito |
română | ron-000 | implicit |
română | ron-000 | tacit |
русский | rus-000 | неписаный |
русский | rus-000 | подразумеваемый |
सिन्धी | snd-002 | शांति |
सिन्धी | snd-002 | सांति |
español | spa-000 | tácito |
svenska | swe-000 | underförstådd |
தமிழ் | tam-000 | அமைதியாந |
தமிழ் | tam-000 | மௌநமாந |
తెలుగు | tel-000 | శాంతము |
ภาษาไทย | tha-000 | รู้แก่ใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างนัย ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยปริยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดอะไร |
Türkçe | tur-000 | söylenmeden anlaşılan |
Türkçe | tur-000 | sözsüz |
українська | ukr-000 | мислений |
українська | ukr-000 | неписаний |
उर्दू | urd-001 | पुरसुकून |
उर्दू | urd-001 | सुन्सान |