| polski | pol-000 |
| jakiś | |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| العربية | arb-000 | كُلّ |
| العربية | arb-000 | ما |
| المغربية | ary-000 | بعض |
| مصري | arz-000 | أي |
| български | bul-000 | всякакъв |
| български | bul-000 | какъв да е |
| български | bul-000 | какъвто и да е |
| български | bul-000 | малко |
| български | bul-000 | никакъв |
| български | bul-000 | някакъв |
| català | cat-000 | algun |
| català | cat-000 | alguna mena de |
| català | cat-000 | cert |
| català | cat-000 | un |
| català | cat-000 | una mena de |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| 普通话 | cmn-000 | 任何 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 有的 |
| 國語 | cmn-001 | 任何 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 有的 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jaczis |
| Cymraeg | cym-000 | rhyw |
| dansk | dan-000 | en et |
| dansk | dan-000 | nogen noget |
| Deutsch | deu-000 | beliebiger |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | eine |
| Deutsch | deu-000 | einer |
| Deutsch | deu-000 | eines |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einiger |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelch |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelche |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| eesti | ekk-000 | iga |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | mistahes |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| eesti | ekk-000 | ükskõik milline |
| ελληνικά | ell-000 | διόλου |
| ελληνικά | ell-000 | καθένας |
| ελληνικά | ell-000 | όποιος |
| English | eng-000 | a an |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any at all |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | certain |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some kind of |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| Esperanto | epo-000 | unu |
| føroyskt | fao-000 | okkurt slag av |
| suomi | fin-000 | eräs |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| suomi | fin-000 | jotakin |
| suomi | fin-000 | mitään |
| suomi | fin-000 | yhtään |
| français | fra-000 | aucun |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | certains |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelques-uns |
| français | fra-000 | un certain |
| Gàidhlig | gla-000 | air choireigin |
| Gaeilge | gle-000 | éigin |
| diutisk | goh-000 | einag |
| עברית | heb-000 | כל |
| עברית | heb-000 | מישהי |
| עִברִית | heb-003 | מִישֶׁהוּ |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | कोई |
| हिन्दी | hin-000 | कोई भी |
| hrvatski | hrv-000 | svaki |
| magyar | hun-000 | bizonyos |
| magyar | hun-000 | egy |
| magyar | hun-000 | egy bizoynos |
| magyar | hun-000 | egyik |
| magyar | hun-000 | néhány |
| magyar | hun-000 | valamelyik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ-որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ |
| Ido | ido-000 | irga |
| Ido | ido-000 | ula |
| interlingua | ina-000 | ulle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | qualche |
| 日本語 | jpn-000 | ある |
| 日本語 | jpn-000 | いくつか |
| 한국어 | kor-000 | 몇 |
| 한국어 | kor-000 | 몇몇 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| latine | lat-000 | quidam |
| latine | lat-000 | ullus |
| मराठी | mar-000 | कोणतेही |
| македонски | mkd-000 | некаков |
| македонски | mkd-000 | никаков |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | een of andere |
| Nederlands | nld-000 | enig |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enigerlei |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| Nederlands | nld-000 | enkelen |
| polski | pol-000 | jakaś |
| polski | pol-000 | jakieś |
| polski | pol-000 | jakikolwiek |
| polski | pol-000 | ktoś |
| polski | pol-000 | któryś |
| polski | pol-000 | mniej więcej |
| polski | pol-000 | niejaki |
| polski | pol-000 | pewien |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | um |
| Prūsiskan | prg-000 | ainuntkawīds |
| română | ron-000 | un anumit |
| русский | rus-000 | како́й-то |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | не́который |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | определённый |
| русский | rus-000 | так |
| русский | rus-000 | энный |
| Scots leid | sco-000 | onie |
| Scots leid | sco-000 | ony |
| Goídelc | sga-000 | nach |
| slovenčina | slk-000 | akýsi |
| davvisámegiella | sme-000 | muhtin |
| español | spa-000 | alguna |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | un |
| español | spa-000 | un tal |
| shqip | sqi-000 | një |
| sardu | srd-000 | carchi |
| basa Sunda | sun-000 | sababaraha |
| Shimaore | swb-000 | ata |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | något |
| Kiswahili | swh-000 | o-ote |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| удмурт кыл | udm-000 | кыӵе ке |
| українська | ukr-000 | якийсь |
| اردو | urd-000 | کوئی |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| Volapük | vol-000 | ek |
| Volapük | vol-000 | seimik |
| Wik-Mungkan | wim-000 | etłiḱ |
| lingaedje walon | wln-000 | ene |
| lingaedje walon | wln-000 | on |
| ייִדיש | ydd-000 | ערגעץ אַ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kadha |