বাংলা | ben-000 |
প্রকাশিত |
असमिया | asm-003 | परिष्कार |
असमिया | asm-003 | ब्यक्त |
असमिया | asm-003 | स्पष्ट |
বাংলা | ben-000 | পরিস্ফুট |
বাংলা | ben-000 | ব্যক্ত |
বাংলা | ben-000 | স্পষ্ট |
čeština | ces-000 | oznámený |
čeština | ces-000 | publikoval |
čeština | ces-000 | publikovaný |
čeština | ces-000 | vydaný |
čeština | ces-000 | zveřejněný |
Cymraeg | cym-000 | cyhoeddedig |
Deutsch | deu-000 | abgedruckt |
Deutsch | deu-000 | publiziert |
Deutsch | deu-000 | publizierte |
Deutsch | deu-000 | verkündigt |
Deutsch | deu-000 | verkündigte |
Deutsch | deu-000 | veröffentlicht |
Deutsch | deu-000 | veröffentlichte |
English | eng-000 | announced |
English | eng-000 | bloomed |
English | eng-000 | declared |
English | eng-000 | demonstrated |
English | eng-000 | disclosed |
English | eng-000 | displayed |
English | eng-000 | divulged |
English | eng-000 | exposed |
English | eng-000 | expressed |
English | eng-000 | published |
English | eng-000 | revealed |
English | eng-000 | risen |
English | eng-000 | stated |
English | eng-000 | suggested |
English | eng-000 | transpired |
Esperanto | epo-000 | aperinta |
français | fra-000 | publié |
français | fra-000 | publiée |
ગુજરાતી | guj-000 | સ્પષ્ટ |
Hiligaynon | hil-000 | balhag |
हिन्दी | hin-000 | स्पष्ट |
hrvatski | hrv-000 | objavila |
hrvatski | hrv-000 | objavio |
hrvatski | hrv-000 | objavljene |
hrvatski | hrv-000 | objavljeni |
hrvatski | hrv-000 | objavljenih |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumumkan resmi |
italiano | ita-000 | edito |
italiano | ita-000 | emanato |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ಪಷ್ಟ |
कॉशुर | kas-001 | वाज़ेह |
कॉशुर | kas-001 | साफ |
മലയാളം | mal-000 | സ്പഷ്ടം |
मराठी | mar-000 | स्पष्ट |
македонски | mkd-000 | издаден |
Nederlands | nld-000 | gepubliceerd |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପରିଷ୍କାର |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସ୍ପଷ୍ଟ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सपशट |
русский | rus-000 | объявлен |
русский | rus-000 | оглашен |
русский | rus-000 | оглашенный |
русский | rus-000 | опубликован |
русский | rus-000 | опубликованный |
सिन्धी | snd-002 | चिटो |
सिन्धी | snd-002 | साफु |
español | spa-000 | publicada |
español | spa-000 | publicado |
தமிழ் | tam-000 | தெளிவாந |
తెలుగు | tel-000 | స్పష్టము |
українська | ukr-000 | оголошений |
українська | ukr-000 | опублікований |
उर्दू | urd-001 | साफ़ |