| বাংলা | ben-000 |
| প্রতিজ্ঞা | |
| असमिया | asm-003 | पण |
| असमिया | asm-003 | प्रतिज्ञा |
| বাংলা | ben-000 | পণ॒ |
| বাংলা | ben-000 | পণ্ |
| বাংলা | ben-000 | সংকল্প |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | vow |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટેક |
| ગુજરાતી | guj-000 | પણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રતિજ્ઞા |
| ગુજરાતી | guj-000 | શપથ |
| हिन्दी | hin-000 | प्रण |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिज्ञा |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಪಥ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ |
| कॉशुर | kas-001 | कसम |
| कॉशुर | kas-001 | प्रन |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രതിജ്ഞ |
| മലയാളം | mal-000 | ശപഥം |
| मराठी | mar-000 | प्रण |
| मराठी | mar-000 | प्रतिज्ञा |
| मराठी | mar-000 | शपथ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରଣ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରତିଜ୍ଞା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | परतिगिआ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | प्रण |
| सिन्धी | snd-002 | अंजामु |
| सिन्धी | snd-002 | प्रणु |
| सिन्धी | snd-002 | प्रतिज्ञा |
| தமிழ் | tam-000 | உரு॒திமோளி |
| தமிழ் | tam-000 | பிரதிஜ்ஞை |
| தமிழ் | tam-000 | ப்ரதிஜ்ஞை |
| தமிழ் | tam-000 | ஶபதம |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిజ్ఞ |
| उर्दू | urd-001 | अ़ह्द |
| उर्दू | urd-001 | हलफ़ |