বাংলা | ben-000 |
ভ্রমণ |
असमिया | asm-003 | फुरण |
असमिया | asm-003 | भ्रमण |
বাংলা | ben-000 | বিচরণ |
català | cat-000 | gira |
čeština | ces-000 | turné |
dansk | dan-000 | rejse |
Deutsch | deu-000 | Fahrt |
Deutsch | deu-000 | Reise |
English | eng-000 | ambulation |
English | eng-000 | journey |
English | eng-000 | minitour |
English | eng-000 | revolution |
English | eng-000 | rotation |
English | eng-000 | tour |
English | eng-000 | travel |
English | eng-000 | walking |
English | eng-000 | whirl |
Esperanto | epo-000 | rondvojaĝo |
euskara | eus-000 | tour |
français | fra-000 | voyage |
Gàidhlig | gla-000 | cuairt |
galego | glg-000 | visita |
ગુજરાતી | guj-000 | ભ્રમણ |
עברית | heb-000 | סבב הופעות |
עברית | heb-000 | סיור |
हिन्दी | hin-000 | भ्रमण |
hrvatski | hrv-000 | put |
magyar | hun-000 | utazás |
արևելահայերեն | hye-000 | պարաշրջան |
íslenska | isl-000 | tónleikaferð |
italiano | ita-000 | giro turistico |
italiano | ita-000 | viaggio |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಿರುಗಾಟ |
कॉशुर | kas-001 | सार॑ करुन |
മലയാളം | mal-000 | ചുട॒ടി॒ത്തിരിയല് ദാത്ര |
मराठी | mar-000 | फिरणें |
मराठी | mar-000 | भ्रमण |
मराठी | mar-000 | हिंडणें |
македонски | mkd-000 | турнеја |
Nederlands | nld-000 | rondreis |
Nederlands | nld-000 | toer |
Nederlands | nld-000 | tournee |
bokmål | nob-000 | reise |
bokmål | nob-000 | tur |
bokmål | nob-000 | turné |
occitan | oci-000 | circuit |
occitan | oci-000 | circuït |
occitan | oci-000 | tour |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଭ୍ରମଣ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | फेरी |
português | por-000 | caminhada |
português | por-000 | turnê |
русский | rus-000 | ладей |
русский | rus-000 | поездка |
русский | rus-000 | путешествие |
русский | rus-000 | странствие |
русский | rus-000 | тури |
slovenčina | slk-000 | cesta |
सिन्धी | snd-002 | घुमण-फिरणु |
español | spa-000 | gira |
sardu | srd-000 | tzircuidu |
svenska | swe-000 | resa |
svenska | swe-000 | turné |
தமிழ் | tam-000 | பயணம் |
தமிழ் | tam-000 | ஸுட॒டுதல |
తెలుగు | tel-000 | భ్రమణము |
उर्दू | urd-001 | सैर |