| polski | pol-000 |
| laicki | |
| català | cat-000 | mundà |
| čeština | ces-000 | laický |
| 普通话 | cmn-000 | 不熟练的 |
| 普通话 | cmn-000 | 世俗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 业余的 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人的 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| dansk | dan-000 | verdslig |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | folk |
| English | eng-000 | inexpert |
| English | eng-000 | laic |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | popular |
| English | eng-000 | secular |
| English | eng-000 | unskilled |
| English | eng-000 | worldly |
| Esperanto | epo-000 | laika |
| Esperanto | epo-000 | sekulara |
| suomi | fin-000 | amatööri- |
| suomi | fin-000 | amatöörimäinen |
| suomi | fin-000 | ammattitaidoton |
| suomi | fin-000 | harjaantumaton |
| suomi | fin-000 | harrastelija- |
| suomi | fin-000 | harrastelijamainen |
| suomi | fin-000 | kouluttamaton |
| suomi | fin-000 | maallikko- |
| suomi | fin-000 | maallinen |
| suomi | fin-000 | sekulaarinen |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | amateuriste |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | lai |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | mondain |
| français | fra-000 | populaire |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | séculaire |
| français | fra-000 | séculier |
| Gàidhlig | gla-000 | saoghalta |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski |
| hrvatski | hrv-000 | laički |
| hrvatski | hrv-000 | sekularan |
| hrvatski | hrv-000 | svjetovni |
| magyar | hun-000 | szekuláris |
| magyar | hun-000 | világi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keduniaan |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | mondano |
| italiano | ita-000 | non specializzato |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 世俗の |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 素人臭い |
| македонски | mkd-000 | световен |
| Nederlands | nld-000 | leken- |
| Nederlands | nld-000 | seculier |
| Nederlands | nld-000 | wereldlijk |
| bokmål | nob-000 | verdslig |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | bezreligijny |
| polski | pol-000 | dyletancki |
| polski | pol-000 | ignorancki |
| polski | pol-000 | ludowy |
| polski | pol-000 | niefachowy |
| polski | pol-000 | nieprofesjonalny |
| polski | pol-000 | niereligijny |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | leigo |
| русский | rus-000 | мирской |
| русский | rus-000 | непрофессиона льный |
| русский | rus-000 | све́тский |
| русский | rus-000 | светский |
| русский | rus-000 | секулярный |
| slovenščina | slv-000 | amaterski |
| slovenščina | slv-000 | diletantski |
| slovenščina | slv-000 | laičen |
| slovenščina | slv-000 | ljubiteljski |
| slovenščina | slv-000 | neizkušen |
| slovenščina | slv-000 | neizveden |
| slovenščina | slv-000 | nepoklicen |
| slovenščina | slv-000 | nestrokoven |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjaški |
| slovenščina | slv-000 | nevešč |
| slovenščina | slv-000 | posveten |
| slovenščina | slv-000 | sekularen |
| svenska | swe-000 | sekulär |
| svenska | swe-000 | världslig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไร้ฝีมือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amatur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keduniaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekular |