| polski | pol-000 |
| ludowy | |
| Afrikaans | afr-000 | gewild |
| Afrikaans | afr-000 | populêr |
| العربية | arb-000 | شعبي |
| български | bul-000 | народен |
| català | cat-000 | popular |
| čeština | ces-000 | lidový |
| čeština | ces-000 | oblíbený |
| dansk | dan-000 | folkelig |
| dansk | dan-000 | populær |
| Deutsch | deu-000 | demotisch |
| Deutsch | deu-000 | populär |
| Deutsch | deu-000 | volkstümlich |
| ελληνικά | ell-000 | δημοτικός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| Ellinika | ell-003 | kinos |
| English | eng-000 | People’s |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | folk |
| English | eng-000 | folksy |
| English | eng-000 | popular |
| Esperanto | epo-000 | popola |
| Esperanto | epo-000 | populara |
| suomi | fin-000 | kansanomainen |
| suomi | fin-000 | pidetty |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | suosittu |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | populaire |
| Ido | ido-000 | populara |
| italiano | ita-000 | popolare |
| Kurmancî | kmr-000 | popûler |
| Nederlands | nld-000 | getapt |
| Nederlands | nld-000 | populair |
| Nederlands | nld-000 | veelgeliefd |
| Papiamentu | pap-000 | popular |
| polski | pol-000 | laicki |
| polski | pol-000 | narodowy |
| polski | pol-000 | popularny |
| português | por-000 | popular |
| русский | rus-000 | Народная |
| русский | rus-000 | народный |
| русский | rus-000 | популярный |
| russkij | rus-001 | narodnyj |
| español | spa-000 | demótica |
| español | spa-000 | demótico |
| español | spa-000 | popular |
| svenska | swe-000 | folklig |
| svenska | swe-000 | populär |
| Tagalog | tgl-000 | bantóg |
| Tagalog | tgl-000 | kilalá |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאָלקסטימלעך |