| polski | pol-000 |
| lutnia | |
| العربية | arb-000 | ال عود |
| العربية | arb-000 | عود |
| العربية | arb-000 | عُود |
| беларуская | bel-000 | лю́тня |
| български | bul-000 | лю́тня |
| български | bul-000 | лютня |
| català | cat-000 | llaüt |
| čeština | ces-000 | loutna |
| 普通话 | cmn-000 | 琉特琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 琵琶 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁特琴 |
| 國語 | cmn-001 | 琉特琴 |
| 國語 | cmn-001 | 魯特琴 |
| dansk | dan-000 | lut |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Laute |
| Deutsch | deu-000 | laute |
| eesti | ekk-000 | lauto |
| ελληνικά | ell-000 | λαγούτο |
| ελληνικά | ell-000 | λαούτο |
| English | eng-000 | lute |
| Esperanto | epo-000 | liuto |
| euskara | eus-000 | arrabita |
| euskara | eus-000 | laute |
| suomi | fin-000 | luuttu |
| français | fra-000 | luth |
| français | fra-000 | luth ''m'' |
| Gaeilge | gle-000 | liúit |
| galego | glg-000 | laúde |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πανδούρα |
| Српскохрватски | hbs-000 | лаута |
| Српскохрватски | hbs-000 | лутња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lauta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutnja |
| עברית | heb-000 | לאוטה |
| हिन्दी | hin-000 | वीणा |
| hrvatski | hrv-000 | leut |
| hrvatski | hrv-000 | lutnja |
| magyar | hun-000 | lant |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջնար |
| արևելահայերեն | hye-000 | վին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lut |
| íslenska | isl-000 | lúta |
| italiano | ita-000 | liuto |
| italiano | ita-000 | liuto ''m'' |
| 日本語 | jpn-000 | リュート |
| Nihongo | jpn-001 | ryūto |
| ქართული | kat-000 | ბარბითი |
| كورمانجى | kmr-002 | عوود |
| 한국어 | kor-000 | 류트 |
| ລາວ | lao-000 | ວີນາ |
| latine | lat-000 | barbitos |
| latine | lat-000 | lyra |
| lietuvių | lit-000 | liutnia |
| latviešu | lvs-000 | lauta |
| македонски | mkd-000 | ле́јта |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mecahuehuetl |
| Nederlands | nld-000 | luit |
| bokmål | nob-000 | lutt |
| occitan | oci-000 | laüt |
| فارسی | pes-000 | بربط |
| فارسی | pes-000 | عود |
| فارسی | pes-000 | لوت |
| português | por-000 | alaúde |
| română | ron-000 | lăută |
| русский | rus-000 | лю́тня |
| русский | rus-000 | лютня |
| russkij | rus-001 | ljútnja |
| संस्कृतम् | san-000 | तन्त्री |
| slovenčina | slk-000 | lutna |
| slovenščina | slv-000 | lutnja |
| español | spa-000 | laúd |
| español | spa-000 | laúd ''m'' |
| shqip | sqi-000 | llautë |
| svenska | swe-000 | luta |
| Kiswahili | swh-000 | gambusi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจับปี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูท |
| Türkçe | tur-000 | lavta |
| Türkçe | tur-000 | ud |
| Türkçe | tur-000 | ut |
| українська | ukr-000 | лю́тня |
| українська | ukr-000 | лютня |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn luýt |
| Volapük | vol-000 | lüt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lut |