| বাংলা | ben-000 |
| লেখনী | |
| असमिया | asm-003 | कलम |
| असमिया | asm-003 | तुलि |
| বাংলা | ben-000 | কলম |
| বাংলা | ben-000 | তুলি |
| বাংলা | ben-000 | তূলি |
| English | eng-000 | hair pencil |
| English | eng-000 | painter’s brush |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | pencil |
| ગુજરાતી | guj-000 | કલમ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિત્રકારની પીંછી |
| हिन्दी | hin-000 | कलम |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಸಿಗೊಮ್ಬೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬ್ರಶ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಲೇಖನಿ |
| कॉशुर | kas-001 | कलम |
| മലയാളം | mal-000 | ഒട്ടുതൈ |
| മലയാളം | mal-000 | പേന |
| മലയാളം | mal-000 | ബ്രഷ് |
| मराठी | mar-000 | कलम |
| मराठी | mar-000 | ब्रश |
| मराठी | mar-000 | लेखणी |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କଲୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ତୂଳି |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଲେଖନୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कलम |
| सिन्धी | snd-002 | कलमु |
| सिन्धी | snd-002 | बुर्शु |
| सिन्धी | snd-002 | लेखणि |
| தமிழ் | tam-000 | ஒட்டுச்செடி |
| தமிழ் | tam-000 | தூரிகை |
| தமிழ் | tam-000 | பேநா |
| తెలుగు | tel-000 | అంటు |
| తెలుగు | tel-000 | కలము |
| उर्दू | urd-001 | क़लम |