| বাংলা | ben-000 |
| সংকোচ | |
| असमिया | asm-003 | कोंच |
| असमिया | asm-003 | द्विधा |
| असमिया | asm-003 | लाज |
| असमिया | asm-003 | संकोच |
| বাংলা | ben-000 | ইতস্তত: |
| বাংলা | ben-000 | গুটানো |
| বাংলা | ben-000 | দ্বিধা |
| বাংলা | ben-000 | লজ্জা |
| বাংলা | ben-000 | শরম |
| English | eng-000 | contraction |
| English | eng-000 | curtailment |
| English | eng-000 | diffidence |
| English | eng-000 | hesitation |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંચકો |
| ગુજરાતી | guj-000 | આનાકાની |
| ગુજરાતી | guj-000 | લજ્જા |
| ગુજરાતી | guj-000 | લાજ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શરમ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંકોચ |
| हिन्दी | hin-000 | झिझक |
| हिन्दी | hin-000 | झेंप |
| हिन्दी | hin-000 | संकोच |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಂಜಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಚಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುದುಡುವಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಕೋಚ |
| कॉशुर | kas-001 | मंदछ |
| कॉशुर | kas-001 | संकूच़ |
| മലയാളം | mal-000 | ചുരുങ്ങല് |
| മലയാളം | mal-000 | നാണം |
| മലയാളം | mal-000 | മടി |
| മലയാളം | mal-000 | സംകോചം |
| മലയാളം | mal-000 | സങ്കോചം |
| मराठी | mar-000 | आकुंचन |
| मराठी | mar-000 | बुजरेपणा |
| मराठी | mar-000 | लज्जा |
| मराठी | mar-000 | लाज |
| मराठी | mar-000 | शरम |
| मराठी | mar-000 | संकोच |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଥଂଗ ଥଂଣ ହେବା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଲଜ୍ଜା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଂକୋଚ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | झिझक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | संकोच |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | संग |
| सिन्धी | snd-002 | झिझक |
| सिन्धी | snd-002 | लज॒ |
| सिन्धी | snd-002 | शर्मु |
| सिन्धी | snd-002 | सोसि |
| सिन्धी | snd-002 | हटक |
| सिन्धी | snd-002 | हब॒क |
| தமிழ் | tam-000 | கூச்சம் |
| தமிழ் | tam-000 | தயக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | நாணம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஶுருஂகுதல |
| తెలుగు | tel-000 | బిడియము |
| తెలుగు | tel-000 | సంకోచము |
| తెలుగు | tel-000 | సిగ్గు |
| उर्दू | urd-001 | इन्क़िबाज़ |
| उर्दू | urd-001 | झिझक |
| उर्दू | urd-001 | शर्मिंदगी |