| বাংলা | ben-000 |
| সচিব | |
| Afrikaans | afr-000 | sekretaresse |
| العربية | arb-000 | سكرتير |
| العربية | arb-000 | سكرتيرة |
| असमिया | asm-003 | अमात्य |
| असमिया | asm-003 | परामर्श दाता |
| असमिया | asm-003 | मन्त्री |
| असमिया | asm-003 | सचिव |
| বাংলা | ben-000 | আমাত্য |
| বাংলা | ben-000 | মন্ত্রী |
| বাংলা | ben-000 | সেক্রেটারি |
| български | bul-000 | секретар |
| български | bul-000 | секретарка |
| català | cat-000 | secretari |
| čeština | ces-000 | tajemnice |
| нохчийн мотт | che-000 | йозанча |
| 普通话 | cmn-000 | 文秘 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘书 |
| 國語 | cmn-001 | 文秘 |
| 國語 | cmn-001 | 秘書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mishu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén mi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kâtip |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifennydd |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifenydd |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifenyddes |
| dansk | dan-000 | sekretær |
| Deutsch | deu-000 | Protokollführer |
| Deutsch | deu-000 | Schriftführer |
| eesti | ekk-000 | sekretär |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματέας |
| ελληνικά | ell-000 | υπουργός |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | counsellor |
| English | eng-000 | minister |
| English | eng-000 | secretary |
| Esperanto | epo-000 | sekretariino |
| Esperanto | epo-000 | sekretario |
| euskara | eus-000 | idazkari |
| føroyskt | fao-000 | skrivari |
| suomi | fin-000 | sihteeri |
| français | fra-000 | secrétaire |
| français | fra-000 | vice-ministre |
| galego | glg-000 | secretario |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રધાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | મંત્રી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સલાહકાર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sekretè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sekretar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | секретар |
| עברית | heb-000 | מזכיר |
| עברית | heb-000 | מזכירים |
| हिन्दी | hin-000 | मंत्री |
| hiMxI | hin-004 | saciva |
| hrvatski | hrv-000 | sekretar |
| hrvatski | hrv-000 | sekretarica |
| magyar | hun-000 | titkárnõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտուղարություն |
| Ido | ido-000 | sekretario |
| interlingua | ina-000 | bureau |
| interlingua | ina-000 | secretaria |
| interlingua | ina-000 | secretario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekretaris |
| italiano | ita-000 | segretaria |
| italiano | ita-000 | segretario |
| 日本語 | jpn-000 | ひしょ |
| 日本語 | jpn-000 | 長官 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಂತ್ರಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಚಿವ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಲಹೆಗಾರ |
| कॉशुर | kas-001 | वज़ीर |
| ქართული | kat-000 | მდივანი |
| Kurmancî | kmr-000 | katib |
| Kurmancî | kmr-000 | sekreter |
| كورمانجى | kmr-002 | سکرتێر |
| 한국어 | kor-000 | 국무장관 |
| 한국어 | kor-000 | 사자대 |
| latviešu | lvs-000 | sekretārs |
| മലയാളം | mal-000 | കാര്യദര്ശി |
| മലയാളം | mal-000 | മംത്രി |
| മലയാളം | mal-000 | സചിവന് |
| मराठी | mar-000 | अमात्य |
| मराठी | mar-000 | मंत्री |
| मराठी | mar-000 | सचिव |
| македонски | mkd-000 | секретар |
| reo Māori | mri-000 | hekeretari |
| bokmål | nob-000 | sekretær |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମନ୍ତ୍ରୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मंतरी |
| فارسی | pes-000 | منشی |
| polski | pol-000 | sekretarka |
| português | por-000 | secretário |
| română | ron-000 | secretar |
| slovenčina | slk-000 | sekretárka |
| सिन्धी | snd-002 | मंत्री |
| सिन्धी | snd-002 | वज़ीरु |
| सिन्धी | snd-002 | सेक्रेटरी |
| Kiswahili | swh-000 | makarani |
| தமிழ் | tam-000 | அசைச்சர |
| தமிழ் | tam-000 | மந்திரி |
| தமிழ் | tam-000 | ஸெயளாளர் |
| తెలుగు | tel-000 | కార్యదర్శి |
| తెలుగు | tel-000 | మంత్రి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ของรัฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลขาธิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลขานุการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต๊ะเขียน |
| Tok Pisin | tpi-000 | sekreteri |
| उर्दू | urd-001 | नाज़िम |
| उर्दू | urd-001 | मुशीर |
| उर्दू | urd-001 | वज़ीर |