italiano | ita-000 |
ponderare |
Afrikaans | afr-000 | denk |
Afrikaans | afr-000 | dink |
toskërishte | als-000 | arsyetoj |
toskërishte | als-000 | bie në mendime |
toskërishte | als-000 | bluaj në mend |
toskërishte | als-000 | meditoj |
toskërishte | als-000 | mendoj |
toskërishte | als-000 | reflektoj |
toskërishte | als-000 | sajoj |
toskërishte | als-000 | vras mendjen |
Englisce sprǣc | ang-000 | smeagan |
العربية | arb-000 | أجال الفِكْر |
العربية | arb-000 | أعْمل الفِكْر |
العربية | arb-000 | إستغرق في الأحلام |
العربية | arb-000 | إستغرق في التفكير |
العربية | arb-000 | اِسْتغْرق |
العربية | arb-000 | تأمل |
العربية | arb-000 | تأمّل |
العربية | arb-000 | تبصر |
العربية | arb-000 | تبصّر |
العربية | arb-000 | تحزر |
العربية | arb-000 | تدبّر |
العربية | arb-000 | تفكر |
العربية | arb-000 | تفكّر |
العربية | arb-000 | تمعّن |
العربية | arb-000 | خمن |
العربية | arb-000 | خَمَّن |
العربية | arb-000 | ضارب في البورصة |
العربية | arb-000 | فكر |
العربية | arb-000 | فكر مليا |
العربية | arb-000 | فكّر |
العربية | arb-000 | قال متأملا |
العربية | arb-000 | يتأمل |
asturianu | ast-000 | cavilgar |
boarisch | bar-000 | denga |
bosanski | bos-000 | promozgati |
bosanski | bos-000 | razmisljati |
brezhoneg | bre-000 | prederiañ |
brezhoneg | bre-000 | soñjal |
български | bul-000 | мисля |
български | bul-000 | питам се |
български | bul-000 | размишлявам |
català | cat-000 | meditar |
català | cat-000 | ponderar |
català | cat-000 | reflexionar |
català | cat-000 | rumiar |
čeština | ces-000 | dumat |
čeština | ces-000 | hloubat |
čeština | ces-000 | hodnotit |
čeština | ces-000 | meditovat |
čeština | ces-000 | promyslet |
čeština | ces-000 | přemítat |
čeština | ces-000 | přemýšlet |
čeština | ces-000 | rozvážit |
čeština | ces-000 | uvažovat |
čeština | ces-000 | zhodnotit |
čeština | ces-000 | zvážit |
truk | chk-000 | ekipwichi |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᏅᏖᏗ |
普通话 | cmn-000 | 仔细考虑 |
普通话 | cmn-000 | 冥思苦想 |
普通话 | cmn-000 | 坐禅 |
普通话 | cmn-000 | 左思右想 |
普通话 | cmn-000 | 忖 |
普通话 | cmn-000 | 忖思 |
普通话 | cmn-000 | 思忖 |
普通话 | cmn-000 | 思索 |
普通话 | cmn-000 | 思考 |
普通话 | cmn-000 | 打坐 |
普通话 | cmn-000 | 打禅 |
普通话 | cmn-000 | 掂量 |
普通话 | cmn-000 | 推敲 |
普通话 | cmn-000 | 沉思 |
普通话 | cmn-000 | 深思 |
普通话 | cmn-000 | 玩索 |
普通话 | cmn-000 | 琢磨 |
普通话 | cmn-000 | 细想 |
普通话 | cmn-000 | 考虑 |
普通话 | cmn-000 | 自忖 |
普通话 | cmn-000 | 虑 |
普通话 | cmn-000 | 酝酿 |
普通话 | cmn-000 | 静坐 |
普通话 | cmn-000 | 默想 |
國語 | cmn-001 | 嚼 |
國語 | cmn-001 | 坐禪 |
國語 | cmn-001 | 左思右想 |
國語 | cmn-001 | 忖 |
國語 | cmn-001 | 忖思 |
國語 | cmn-001 | 思忖 |
國語 | cmn-001 | 思索 |
國語 | cmn-001 | 思考 |
國語 | cmn-001 | 慮 |
國語 | cmn-001 | 打坐 |
國語 | cmn-001 | 打禪 |
國語 | cmn-001 | 掂量 |
國語 | cmn-001 | 推敲 |
國語 | cmn-001 | 沉思 |
國語 | cmn-001 | 深思 |
國語 | cmn-001 | 玩索 |
國語 | cmn-001 | 琢磨 |
國語 | cmn-001 | 考慮 |
國語 | cmn-001 | 自忖 |
國語 | cmn-001 | 醞釀 |
國語 | cmn-001 | 靜坐 |
國語 | cmn-001 | 默想 |
Hànyǔ | cmn-003 | cun |
Hànyǔ | cmn-003 | cǔn si |
Hànyǔ | cmn-003 | diàn liang |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ chan |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | kǎo lü |
Hànyǔ | cmn-003 | lü |
Hànyǔ | cmn-003 | mò xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn si |
Hànyǔ | cmn-003 | sī cun |
Hànyǔ | cmn-003 | sī suo |
Hànyǔ | cmn-003 | tuī qiao |
Hànyǔ | cmn-003 | wán suo |
Hànyǔ | cmn-003 | yùn niang |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò chan |
Hànyǔ | cmn-003 | zuó mo |
Hànyǔ | cmn-003 | zuǒ sī yòu xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | zì cun |
Cymraeg | cym-000 | pensynnu |
Cymraeg | cym-000 | synfyfyrio |
Cymraeg | cym-000 | ymbwyllo |
dansk | dan-000 | overveje |
dansk | dan-000 | reflektere |
dansk | dan-000 | vurdere |
Deutsch | deu-000 | Betrachtungen anstellen |
Deutsch | deu-000 | abwiegen |
Deutsch | deu-000 | abwägen |
Deutsch | deu-000 | bedenken |
Deutsch | deu-000 | betrachten |
Deutsch | deu-000 | brüten |
Deutsch | deu-000 | denken |
Deutsch | deu-000 | erdenken |
Deutsch | deu-000 | erwägen |
Deutsch | deu-000 | gewichten |
Deutsch | deu-000 | grübeln |
Deutsch | deu-000 | grübeln über |
Deutsch | deu-000 | knobeln |
Deutsch | deu-000 | meditieren |
Deutsch | deu-000 | nachdenken |
Deutsch | deu-000 | nachsinnen |
Deutsch | deu-000 | sich durch den Kopf gehen lassen |
Deutsch | deu-000 | sinnen |
Deutsch | deu-000 | sinnieren |
Deutsch | deu-000 | überdenken |
Deutsch | deu-000 | überlegen |
ελληνικά | ell-000 | ρεμβάζω |
ελληνικά | ell-000 | σκέπτομαι |
ελληνικά | ell-000 | σκέφτομαι |
ελληνικά | ell-000 | στοχάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | συλλογίζομαι |
English | eng-000 | brood |
English | eng-000 | chew over |
English | eng-000 | cogitate |
English | eng-000 | consider |
English | eng-000 | contemplate |
English | eng-000 | deliberate |
English | eng-000 | drink in |
English | eng-000 | examine |
English | eng-000 | excogitate |
English | eng-000 | meditate |
English | eng-000 | mull |
English | eng-000 | mull over |
English | eng-000 | muse |
English | eng-000 | ponder |
English | eng-000 | reflect |
English | eng-000 | ruminate |
English | eng-000 | scratch one’s head |
English | eng-000 | speculate |
English | eng-000 | study |
English | eng-000 | think |
English | eng-000 | think over |
English | eng-000 | weigh |
English | eng-000 | weigh up |
English | eng-000 | weight |
English | eng-000 | wonder |
Esperanto | epo-000 | cerbumi |
Esperanto | epo-000 | kontempli |
Esperanto | epo-000 | mediti |
Esperanto | epo-000 | pensi |
Esperanto | epo-000 | pesi |
Esperanto | epo-000 | pondi |
Esperanto | epo-000 | prikonsideri |
Esperanto | epo-000 | primediti |
Esperanto | epo-000 | pripensi |
Esperanto | epo-000 | remaĉi |
euskara | eus-000 | gogoeta egin |
euskara | eus-000 | gogoeta_egin |
euskara | eus-000 | hausnartu |
euskara | eus-000 | pentsatu |
suomi | fin-000 | ajatella |
suomi | fin-000 | aprikoida |
suomi | fin-000 | haikailla |
suomi | fin-000 | harkita |
suomi | fin-000 | hautoa |
suomi | fin-000 | ihmetellä |
suomi | fin-000 | kelata |
suomi | fin-000 | maustaa ja kuumentaa |
suomi | fin-000 | mietiskellä |
suomi | fin-000 | miettiä |
suomi | fin-000 | painottaa |
suomi | fin-000 | pohdiskella |
suomi | fin-000 | pohtia |
suomi | fin-000 | spekuloida |
suomi | fin-000 | tuumia |
français | fra-000 | considérer |
français | fra-000 | contempler |
français | fra-000 | délibérer |
français | fra-000 | estimer |
français | fra-000 | faire de la méditation |
français | fra-000 | interroger |
français | fra-000 | mettre dans la balance |
français | fra-000 | mettre en balance |
français | fra-000 | méditer |
français | fra-000 | penser |
français | fra-000 | peser |
français | fra-000 | pondérer |
français | fra-000 | prévoir |
français | fra-000 | ruminer |
français | fra-000 | réfléchir |
français | fra-000 | se recueillir |
français | fra-000 | songer |
français | fra-000 | tenir conseil |
Gàidhlig | gla-000 | cnuasaich |
Gàidhlig | gla-000 | meòraich |
galego | glg-000 | ponderar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | promisliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | promišljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razmisliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razmišljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | промислити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | промишљати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | размислити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | размишљати |
עברית | heb-000 | הרהר |
עברית | heb-000 | להרהר |
עברית | heb-000 | לחשוב |
hiMxI | hin-004 | vicAra kara |
hiMxI | hin-004 | wapasyA kara |
hrvatski | hrv-000 | kontemplirati |
hrvatski | hrv-000 | meditirati |
hrvatski | hrv-000 | misliti |
hrvatski | hrv-000 | mozgati |
hrvatski | hrv-000 | promisliti |
hrvatski | hrv-000 | promišljati |
hrvatski | hrv-000 | promozgati |
hrvatski | hrv-000 | proučiti |
hrvatski | hrv-000 | razmatrati |
hrvatski | hrv-000 | razmisliti |
hrvatski | hrv-000 | razmišljati |
hrvatski | hrv-000 | razmotriti |
hrvatski | hrv-000 | sanjariti |
magyar | hun-000 | elmereng |
magyar | hun-000 | elmélkedik |
magyar | hun-000 | elméláz |
magyar | hun-000 | eltûnõdik |
magyar | hun-000 | eltűnődik |
magyar | hun-000 | fontolgat |
magyar | hun-000 | fontolóra vesz |
magyar | hun-000 | gondolni |
magyar | hun-000 | latolgat |
magyar | hun-000 | meditál |
magyar | hun-000 | mereng |
magyar | hun-000 | mérlegel |
magyar | hun-000 | rágódik |
magyar | hun-000 | szándékol |
magyar | hun-000 | súlyoz |
magyar | hun-000 | tûnõdik |
magyar | hun-000 | tűnődik |
արևելահայերեն | hye-000 | երազել |
արևելահայերեն | hye-000 | խճճվածությունխառնել |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհել |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհելմուսլին |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդածել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծրագրել մտադրվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մտածել |
արևելահայերեն | hye-000 | մտորել |
Ido | ido-000 | deliberar |
Ido | ido-000 | ponderar |
interlingua | ina-000 | considerar |
interlingua | ina-000 | ponderar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermakrifat |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermeditasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpikir mengenai |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersemadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertafakur |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertarak |
bahasa Indonesia | ind-000 | cenung |
bahasa Indonesia | ind-000 | meditasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memikir-mikirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memikirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertimbangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencerminkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggambarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbang dengan seksama |
bahasa Indonesia | ind-000 | menung |
bahasa Indonesia | ind-000 | merencanakan/bersemadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenung |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tercenung |
íslenska | isl-000 | íhuga |
italiano | ita-000 | cogitare |
italiano | ita-000 | considerare |
italiano | ita-000 | considerare attentamente |
italiano | ita-000 | deliberare |
italiano | ita-000 | dibattere |
italiano | ita-000 | discutere |
italiano | ita-000 | domandarsi |
italiano | ita-000 | fare congetture |
italiano | ita-000 | meditare |
italiano | ita-000 | pensare |
italiano | ita-000 | pesare |
italiano | ita-000 | ragionare |
italiano | ita-000 | riflettere |
italiano | ita-000 | riflettere per bene |
italiano | ita-000 | ruminare |
italiano | ita-000 | valutare |
日本語 | jpn-000 | 三思する |
日本語 | jpn-000 | 思いめぐらす |
日本語 | jpn-000 | 思い回す |
日本語 | jpn-000 | 思い巡らす |
日本語 | jpn-000 | 思い見る |
日本語 | jpn-000 | 思巡らす |
日本語 | jpn-000 | 思案する |
日本語 | jpn-000 | 思索する |
日本語 | jpn-000 | 思見る |
日本語 | jpn-000 | 惟る |
日本語 | jpn-000 | 按ずる |
日本語 | jpn-000 | 熟思する |
日本語 | jpn-000 | 熟慮する |
日本語 | jpn-000 | 熟案する |
日本語 | jpn-000 | 熟考する |
日本語 | jpn-000 | 考えぬく |
日本語 | jpn-000 | 考え抜く |
ქართული | kat-000 | აწონ-დაწონა |
ქართული | kat-000 | განსჯა |
ქართული | kat-000 | დაფიქრება |
ქართული | kat-000 | მოფიქრება |
ქართული | kat-000 | ჩაფიქრება |
한국어 | kor-000 | 골똘이 바라보다 |
한국어 | kor-000 | 명상에 잠기다 |
한국어 | kor-000 | 뮤즈 의 신 |
한국어 | kor-000 | 숙고하다 |
한국어 | kor-000 | 시심 |
한국어 | kor-000 | 시적 영감 |
한국어 | kor-000 | 심사 묵고하다 |
Kölsch | ksh-000 | dängke |
Kölsch | ksh-000 | nohdëngke |
latine | lat-000 | aspicio |
latine | lat-000 | cogitare |
latine | lat-000 | cogito |
latine | lat-000 | consulo |
latine | lat-000 | dubito |
latine | lat-000 | expendō |
latine | lat-000 | libro |
latine | lat-000 | meditor |
latine | lat-000 | pendo |
latine | lat-000 | penso |
latine | lat-000 | ponderare |
latine | lat-000 | pondero |
latine | lat-000 | verso |
lietuvių | lit-000 | galvoti |
lietuvių | lit-000 | mąstyti |
lietuvių | lit-000 | svartyti |
lingaz ladin | lld-000 | ponderèr |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ngaihtuah |
latviešu | lvs-000 | domāt |
Malti | mlt-000 | haseb |
reo Māori | mri-000 | hurihuri |
reo Māori | mri-000 | taute |
napulitano | nap-000 | cunsiderare |
napulitano | nap-000 | penzà |
Nederlands | nld-000 | afvragen |
Nederlands | nld-000 | bekwamen |
Nederlands | nld-000 | beschouwen |
Nederlands | nld-000 | de hersens inspannen |
Nederlands | nld-000 | de hersens laten werken |
Nederlands | nld-000 | delibereren |
Nederlands | nld-000 | denken |
Nederlands | nld-000 | het hoofd gebruiken |
Nederlands | nld-000 | mediteren |
Nederlands | nld-000 | nadenken |
Nederlands | nld-000 | overdenken |
Nederlands | nld-000 | overpeinzen |
Nederlands | nld-000 | overwegen |
Nederlands | nld-000 | peinzen |
Nederlands | nld-000 | reflecteren |
Nederlands | nld-000 | wegen |
nynorsk | nno-000 | tenke gjennom |
nynorsk | nno-000 | tenke over |
nynorsk | nno-000 | vurdere |
bokmål | nob-000 | avveie |
bokmål | nob-000 | gruble |
bokmål | nob-000 | kontemplere |
bokmål | nob-000 | meditere |
bokmål | nob-000 | overveie |
bokmål | nob-000 | reflektere |
bokmål | nob-000 | tenke over |
bokmål | nob-000 | tenke over (igjen) |
bokmål | nob-000 | tenke seg om |
bokmål | nob-000 | veie |
bokmål | nob-000 | vurdere |
occitan | oci-000 | meditar |
occitan | oci-000 | perpensar |
occitan | oci-000 | ponderar |
occitan | oci-000 | reflexionar |
occitan | oci-000 | soscar |
فارسی | pes-000 | تامل كردن |
فارسی | pes-000 | در شگفت ماندن |
فارسی | pes-000 | عبادت کردن |
فارسی | pes-000 | نشخوار کردن |
valdugèis | pms-002 | punderée |
polski | pol-000 | dumać |
polski | pol-000 | rozważać |
polski | pol-000 | zastanawiać się |
português | por-000 | contemplar |
português | por-000 | meditar |
português | por-000 | pensar |
português | por-000 | ponderar |
português | por-000 | reflectir |
português | por-000 | refletir |
português | por-000 | refletirmuito |
português | por-000 | reflexionar |
português | por-000 | ruminar |
română | ron-000 | a gândi |
română | ron-000 | medita |
română | ron-000 | pondera |
română | ron-000 | reflexiona |
русский | rus-000 | вдуматься |
русский | rus-000 | вдумываться |
русский | rus-000 | думать |
русский | rus-000 | задумываться |
русский | rus-000 | интересовать |
русский | rus-000 | обду́мать |
русский | rus-000 | обду́мывать |
русский | rus-000 | обдумать |
русский | rus-000 | обдумывать |
русский | rus-000 | планировать |
русский | rus-000 | предполагать |
русский | rus-000 | продумать |
русский | rus-000 | продумывать |
русский | rus-000 | раздумывать |
русский | rus-000 | размы́слить |
русский | rus-000 | размышля́ть |
русский | rus-000 | размышлять |
русский | rus-000 | рассматривать |
русский | rus-000 | рассуждать |
slovenčina | slk-000 | premýšľať |
slovenčina | slk-000 | rozmýšľať |
slovenščina | slv-000 | misliti |
slovenščina | slv-000 | mozgati |
slovenščina | slv-000 | odražati |
slovenščina | slv-000 | premišljati |
slovenščina | slv-000 | premišljevati |
slovenščina | slv-000 | pretehtati |
slovenščina | slv-000 | pretuhtati |
slovenščina | slv-000 | razglabljati |
slovenščina | slv-000 | razmisliti |
slovenščina | slv-000 | razmišljati |
slovenščina | slv-000 | tuhtati |
slovenščina | slv-000 | umovati |
español | spa-000 | cavilar |
español | spa-000 | considerar |
español | spa-000 | contemplar |
español | spa-000 | meditar |
español | spa-000 | pesar |
español | spa-000 | ponderar |
español | spa-000 | preguntarse |
español | spa-000 | reflexionar |
español | spa-000 | sopesar |
Sardu logudoresu | src-000 | ponderare |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:tm.ôwraeheb |
svenska | swe-000 | avväga |
svenska | swe-000 | begrunda |
svenska | swe-000 | fundera |
svenska | swe-000 | grubbla |
svenska | swe-000 | meditera |
svenska | swe-000 | reflektera |
svenska | swe-000 | tänka |
svenska | swe-000 | undra |
svenska | swe-000 | vikta |
ภาษาไทย | tha-000 | ขบคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | คิดทบทวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ตรึกตรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าฌาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เพ่งพิจารณาดู |
ภาษาไทย | tha-000 | ใคร่ครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไตร่ตรอง |
Türkçe | tur-000 | dalmak |
Türkçe | tur-000 | derin derin düşünmek |
Türkçe | tur-000 | derin düşünmek |
Türkçe | tur-000 | düşüncelere dalmak |
Türkçe | tur-000 | düşünceye dalmak |
Türkçe | tur-000 | düşünmek |
Türkçe | tur-000 | düşünüp taşınmak |
Türkçe | tur-000 | iyice düşünmek |
Türkçe | tur-000 | kafa patlatmak |
Türkçe | tur-000 | uzun uzadıya düşünmek |
Türkçe | tur-000 | ölçüp biçmek |
Türkçe | tur-000 | ölçüp tartmak |
Türkçe | tur-000 | üzerinde kafa yormak |
Türkçe | tur-000 | şarabı baharatla kaynatmak |
українська | ukr-000 | задумливість |
українська | ukr-000 | задумуватись |
українська | ukr-000 | задумуватися |
українська | ukr-000 | замисленість |
українська | ukr-000 | затівати |
українська | ukr-000 | міркувати |
українська | ukr-000 | міркуйте |
українська | ukr-000 | обдумувати |
українська | ukr-000 | обмірковувати |
українська | ukr-000 | обміркуйте |
українська | ukr-000 | плутайте |
українська | ukr-000 | припускати |
українська | ukr-000 | розглядати |
українська | ukr-000 | роздивлятись |
українська | ukr-000 | роздивлятися |
tiếng Việt | vie-000 | cân nhắc |
tiếng Việt | vie-000 | suy nghĩ |
Գրաբար | xcl-000 | մտածեմ |
原中国 | zho-000 | 思考 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfikir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfikir-fikir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermakrifat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermeditasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersemadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertafakur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertarak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meditasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikir-mikirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertimbangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerminkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggambarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentafakurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercenung |