polski | pol-000 |
mruczeć |
català | cat-000 | roncar |
català | cat-000 | ronronejar |
català | cat-000 | xiuxiuejar |
čeština | ces-000 | bručet |
čeština | ces-000 | příst |
普通话 | cmn-000 | 发出喉音 |
普通话 | cmn-000 | 咕噜咕噜 |
普通话 | cmn-000 | 打呼噜 |
國語 | cmn-001 | 咕嚕咕嚕 |
國語 | cmn-001 | 打呼嚕 |
國語 | cmn-001 | 發出喉音 |
Qırımtatar tili | crh-000 | mıravlamaq |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mrëczec |
Cymraeg | cym-000 | canu grwndi |
Deutsch | deu-000 | brummen |
Deutsch | deu-000 | glucksen |
Deutsch | deu-000 | murmeln |
Deutsch | deu-000 | schnurren |
Deutsch | deu-000 | säuseln |
ελληνικά | ell-000 | γουργουρίζω |
English | eng-000 | chortle |
English | eng-000 | grunt |
English | eng-000 | murmur |
English | eng-000 | mutter |
English | eng-000 | purr |
Esperanto | epo-000 | murmuri |
Esperanto | epo-000 | ronroni |
Esperanto | epo-000 | zumi |
suomi | fin-000 | kehrätä |
suomi | fin-000 | mumina |
suomi | fin-000 | mutina |
français | fra-000 | glousser |
français | fra-000 | ronronner |
galego | glg-000 | rosmar |
Српскохрватски | hbs-000 | прести |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅsti |
hiMxI | hin-004 | GuraGurA |
hrvatski | hrv-000 | presti |
hrvatski | hrv-000 | prȅsti |
magyar | hun-000 | dorombol |
արևելահայերեն | hye-000 | մռլտոց |
արևելահայերեն | hye-000 | մռռոց |
Ido | ido-000 | ronronar |
íslenska | isl-000 | mala |
íslenska | isl-000 | muldur |
íslenska | isl-000 | taut |
italiano | ita-000 | fare le fusa |
italiano | ita-000 | ridere a singhiozzi |
日本語 | jpn-000 | ごろごろ |
日本語 | jpn-000 | 鳴く |
ქართული | kat-000 | კრუტუნებს |
lietuvių | lit-000 | murkti |
Diné bizaad | nav-000 | biyiʼ hodiitsʼaʼ |
Nederlands | nld-000 | snorren |
Nederlands | nld-000 | spinnen |
bokmål | nob-000 | male |
polski | pol-000 | mamrotać |
polski | pol-000 | pochrząkiwać |
polski | pol-000 | pomrukiwać |
polski | pol-000 | warczeć |
português | por-000 | ronronar |
română | ron-000 | toarce |
русский | rus-000 | мурлы́кать |
русский | rus-000 | мурлыкать |
русский | rus-000 | пробурчать |
русский | rus-000 | промурлы́кать |
русский | rus-000 | урчать |
русский | rus-000 | хмыкать |
español | spa-000 | ronronear |
svenska | swe-000 | spinna |
Türkçe | tur-000 | mır mır etmek |
Türkçe | tur-000 | mırlamak |
Türkçe | tur-000 | tatlı bir sesle söylemek |
українська | ukr-000 | воркотання |
українська | ukr-000 | воркувати |
українська | ukr-000 | муркотання |
українська | ukr-000 | муркотати |
lingaedje walon | wln-000 | ronfler |
ייִדיש | ydd-000 | מורמלען |
ייִדיש | ydd-000 | מרוקען |