| polski | pol-000 |
| naprawiać | |
| Afrikaans | afr-000 | regmaak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hælan |
| العربية | arb-000 | أصلح |
| العربية | arb-000 | أَصْلَحَ |
| العربية | arb-000 | شعب |
| العربية | arb-000 | صحح |
| العربية | arb-000 | صلح |
| العربية | arb-000 | صَلَّحَ |
| asturianu | ast-000 | iguar |
| asturianu | ast-000 | rectificar |
| български | bul-000 | коригирам |
| български | bul-000 | поправям |
| català | cat-000 | arreglar |
| català | cat-000 | rectificar |
| català | cat-000 | reparar |
| čeština | ces-000 | napravit |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | opravovat |
| čeština | ces-000 | spravit |
| čeština | ces-000 | vyléčit |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修理 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| Cymraeg | cym-000 | mendio |
| Cymraeg | cym-000 | trwsio |
| dansk | dan-000 | korrigere |
| dansk | dan-000 | reparere |
| dansk | dan-000 | rette |
| Deutsch | deu-000 | Abhilfe schaffen |
| Deutsch | deu-000 | abhelfen |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | wieder gutmachen |
| Deutsch | deu-000 | wieder verbessern |
| Deutsch | deu-000 | wiedergutmachen |
| Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
| eesti | ekk-000 | parandama |
| eesti | ekk-000 | taastama |
| ελληνικά | ell-000 | αμηχανία |
| ελληνικά | ell-000 | αναμορφώνω |
| ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επανορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | emend |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | remediate |
| English | eng-000 | remedy |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | retrieve |
| Esperanto | epo-000 | rebonigi |
| Esperanto | epo-000 | refari |
| Esperanto | epo-000 | reformi |
| Esperanto | epo-000 | rektifi |
| Esperanto | epo-000 | restaŭri |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| Esperanto | epo-000 | surkorekti |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigi |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| føroyskt | fao-000 | bøta |
| føroyskt | fao-000 | væla um |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | pelastaa |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | arranger |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | porter remède |
| français | fra-000 | raccomoder |
| français | fra-000 | rectifier |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | remédier |
| français | fra-000 | restaurer |
| français | fra-000 | réparer |
| Frysk | fry-000 | ferhelpe |
| Frysk | fry-000 | reparearje |
| Gaeilge | gle-000 | cuir caoi ar |
| Gaeilge | gle-000 | deisigh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰάομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popravljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправљати |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| hrvatski | hrv-000 | popraviti se |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | megjavít |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերականգնել |
| Ido | ido-000 | emendar |
| Ido | ido-000 | remediar |
| Ido | ido-000 | reparar |
| Ido | ido-000 | rifacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoreksi |
| íslenska | isl-000 | bæta |
| íslenska | isl-000 | lagfæra |
| íslenska | isl-000 | leiðrétta |
| italiano | ita-000 | affiggere |
| italiano | ita-000 | aggiustano |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | recuperare |
| italiano | ita-000 | rettificare |
| italiano | ita-000 | rimediare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂する |
| 日本語 | jpn-000 | 治す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជួសជុល |
| Kurmancî | kmr-000 | tamîr |
| كورمانجى | kmr-002 | چاککردن |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 교정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 수리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 좋아지다 |
| latine | lat-000 | emendo |
| latine | lat-000 | reconcinno |
| latine | lat-000 | redintegro |
| latine | lat-000 | reficio |
| latine | lat-000 | reparare |
| latine | lat-000 | resarcio |
| latine | lat-000 | restituo |
| latine | lat-000 | sarcio |
| lietuvių | lit-000 | ištaisyti |
| lietuvių | lit-000 | pataisyti |
| latviešu | lvs-000 | labot |
| reo Māori | mri-000 | tapi |
| reo Māori | mri-000 | whakapai |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | overdoen |
| Nederlands | nld-000 | overmaken |
| Nederlands | nld-000 | rechtzetten |
| Nederlands | nld-000 | repareren |
| Nederlands | nld-000 | restaureren |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | verhelpen |
| Nederlands | nld-000 | verstellen |
| Nederlands | nld-000 | weer goed maken |
| Nederlands | nld-000 | weer op de troon brengen |
| nynorsk | nno-000 | bøta |
| nynorsk | nno-000 | bøte |
| nynorsk | nno-000 | fiksa |
| nynorsk | nno-000 | fikse |
| nynorsk | nno-000 | reparera |
| nynorsk | nno-000 | reparere |
| nynorsk | nno-000 | vøla |
| nynorsk | nno-000 | vøle |
| bokmål | nob-000 | bøte |
| bokmål | nob-000 | fikse |
| bokmål | nob-000 | fiksere |
| bokmål | nob-000 | forbedre |
| bokmål | nob-000 | reparere |
| bokmål | nob-000 | vøle |
| occitan | oci-000 | rectificar |
| Papiamentu | pap-000 | drecha |
| فارسی | pes-000 | تعمیر کردن |
| polski | pol-000 | naprawić |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | reperować |
| polski | pol-000 | zaradzić |
| polski | pol-000 | zreperować |
| português | por-000 | arrumar |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | rectificar |
| português | por-000 | recuperar |
| português | por-000 | refazer |
| português | por-000 | remediar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | restaurar |
| português | por-000 | retificar |
| română | ron-000 | a corecta |
| română | ron-000 | a îndrepta |
| română | ron-000 | repara |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | налаживать |
| русский | rus-000 | отремонти́ровать |
| русский | rus-000 | переправлять |
| русский | rus-000 | поправлять |
| русский | rus-000 | почини́ть |
| русский | rus-000 | починять |
| русский | rus-000 | приводить в порядок |
| русский | rus-000 | ремонти́ровать |
| русский | rus-000 | ремонтировать |
| русский | rus-000 | справлять |
| русский | rus-000 | улаживать |
| русский | rus-000 | чини́ть |
| русский | rus-000 | чинить |
| русский | rus-000 | чиниться |
| русский | rus-000 | штопать |
| Sassaresu | sdc-000 | aggiustà |
| Gadduresu | sdn-000 | accuncià |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | zaplátat |
| español | spa-000 | aderezar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | componer |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | enmendar |
| español | spa-000 | mejorar |
| español | spa-000 | rectificar |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | remediar |
| español | spa-000 | reparar |
| español | spa-000 | restaurar |
| sardu | srd-000 | acconciai |
| sardu | srd-000 | accontzare |
| sardu | srd-000 | arrangiai |
| српски | srp-000 | поправити |
| svenska | swe-000 | emendera |
| svenska | swe-000 | fixa |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | laga |
| svenska | swe-000 | ordna |
| svenska | swe-000 | reparera |
| svenska | swe-000 | rätta |
| svenska | swe-000 | åtgärda |
| Kiswahili | swh-000 | ganga |
| Kiswahili | swh-000 | kita |
| Kiswahili | swh-000 | rekebisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อม |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | onarmak |
| Türkçe | tur-000 | tamir etmek |
| Türkçe | tur-000 | çözüm getirmek |
| українська | ukr-000 | виправити |
| українська | ukr-000 | лагодити |
| tiếng Việt | vie-000 | chửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | utskintik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lekeza |